Urlauber aus Deutschland halten Gri

Urlauber aus Deutschland halten Griechenland trotz der Krise bisher die Treue. "Auch wenn es bei Last-Minute-Buchungen zeitweise Rückgänge gab, liegen die Buchungen für den Sommer insgesamt immer noch leicht über dem Niveau des Vorjahres", sagte GfK-Tourismusexperte Roland Gassner. Insgesamt ist die Reiselaune der Bundesbürger weiterhin hoch, wie aus dem aktuellen Barometer des Bundesverbandes der Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW) hervorgeht.

Der Index, der die Reise-Bereitschaft misst, liegt zwar etwas unter dem hohen Niveau vom Sommer 2014. Für die zweite Jahreshälfte sieht es aber besser aus als im Dezember erwartet. "Trotz zahlreicher wirtschaftlicher und touristischer Herausforderungen nimmt die Reiselaune der Deutschen nicht ab", erklärte BTW-Präsident Michael Frenzel. Gründe seien die gute Lage auf dem Arbeitsmarkt, die sehr niedrige Inflation und die daraus resultierenden deutlichen Zuwächse der realen Einkommen.
.

Результаты (русский) 1:

Отдыхающих из Германии верности в Греции, несмотря на кризис так далеко. «Даже если есть временное снижение в последнюю минуту заказы, заказы на лето являются всего чуть выше уровня прошлого года», сказал эксперт Roland Гасснер GRP туризма. В целом путешествия настроение граждан Германии высокий, как это видно из текущего барометр федеральной ассоциации немецкой туристической индустрии (BTW).Индекс, который измеряет готовность к командировкам, является слегка ниже высокого уровня летом 2014. На вторую половину года он выглядит лучше, чем в декабре ожидается. «Несмотря на многочисленные проблемы в области экономики и туризма поездки настроения не снижаться немцев», BTW президент Michael Френцель сказал. Причины являются хорошая ситуация на рынке труда, низкой инфляции и в результате значительного увеличения реальных доходов..

Результаты (русский) 2:

Туристы из Германии держать Грецию, несмотря на кризис до сих пор, лояльность. "Даже если это временно дали снижение в последнюю минуту заказа, являются заказы на лето в целом все еще ​​немного выше, чем в предыдущем году", сказал GfK Туризм эксперт Роланд Gassner. В целом поездка настроение немецкого населения по-прежнему высок, как видно из последней барометр Федеральной ассоциации индустрии туризма Германии (кстати). Индекс, который измеряет готовность дороги, хотя и несколько ниже высокого уровня лета 2014 года для второй половины года выглядит но лучше, чем ожидалось в декабре. "Несмотря на многочисленные экономические и туристические проблем путешествия настроение немцев не уменьшается", сказал президент Михаил Кстати Френзель. Причины те хорошая ситуация на рынке труда, очень низкая инфляция и в результате резкое увеличение реальных доходов ..

Результаты (русский) 3:

из Германии, говорит, что, хотя в настоящее время туристов греческий кризис лояльности ".даже в последний момент бронирования Временное снижение, в заказы на лето в целом по - прежнему чуть выше, чем в тот же период в прошлом году, сказал: "высокой, tourismusexperte Роланд спинномозговой жидкости.в целом, для американских граждан reiselaune остается высоким,как из нынешнего федерального Германии туризма (кстати) показано барометр.

индекс, является показателем высокого уровня готовности туризма, несколько ниже, чем летом с 2014 года.Но они ниже, чем в декабре прошлого года на полгода ожидания."Хотя экономики и туризма из Германии не reiselaune вызов", - сказал председатель Майкл френцель кстати.Потому что хорошее состояние рынка труда, очень низкой инфляции и в результате увеличение реальных доходов очевидно.

.