Vor dem Abschied gingen sie am Flus

Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang. „Bald fahre ich
weg ", 'sagte Michel. „Es dauert nicht mehr lange.“
Eva nickte.
„Schreibst du mir?“
„Naturlich Du mir auch?“
Michel legte den Arm um sie. Eva lachte
und schaute den Vorübergehenden direkt ins
Gesicht. „Schaut her“, hätte sie am liebsten
laut gerufen.* „Schaut alle her! Ich habe
jem and. Ich, die dicke Eva, habe einen
Freund.“
Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und
moosbewachsene Steine. Eva ging langsam,
vorsichtig. Sie wusste, was kommen würde.*
Michel ging vor, bahnte den Weg durch das
Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Auf
einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einen
Grashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.*“ Sie lagen nebeneinander
im Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unter
Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie. „Nicht.“
„Nicht“, sagte sie. „Noch nicht.“
Sie richtete sich auf. „Ich will nicht. Nicht jetzt.“
„Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos. „Ich
bin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.“
Angst? War das Angst?
Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun,
um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seine
Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva. „Das schon: so mit dir zu liegen.“
Michel streichelte sie. Seine Hände! Eva lag mit geschlossenen
Augen. „Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel. Vor ihren Augen zersprangen rote
Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva. „Ich will das nicht. Nicht jetzt. Nicht so. Ich
weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.“
Michel antwortete nicht. Er hatte die Arme um sie gelegt,
drückte sich an sie. Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken. Genau
wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich
entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl
an ihrer Brust und stöhnte.
Dann ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das
Gnslcht zur Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf. Sie war ratlos. Sie wusste nicht, ob sie
otwas falsch gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt
dnchte. Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel. „Bist du jetzt sauer?*“
Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva. „Nicht so schnell. Es macht mir
Angst, ich weiß auch nicht, warum. Es ist so ...“ Sie suchte nach
dnm Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel. „Dann halt nicht. Ich habe
hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.“
„Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva. „Vielleicht lerne ich
es noch.

Результаты (русский) 1:

Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang. „Bald fahre ichweg ", 'sagte Michel. „Es dauert nicht mehr lange.“Eva nickte.„Schreibst du mir?“„Naturlich Du mir auch?“Michel legte den Arm um sie. Eva lachteund schaute den Vorübergehenden direkt insGesicht. „Schaut her“, hätte sie am liebstenlaut gerufen.* „Schaut alle her! Ich habejem and. Ich, die dicke Eva, habe einenFreund.“Sie gingen am Ufer entlang, über Kies undmoosbewachsene Steine. Eva ging langsam,vorsichtig. Sie wusste, was kommen würde.*Michel ging vor, bahnte den Weg durch dasBuschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Aufeiner kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einenGrashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?“, fragte Michel.„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.*“ Sie lagen nebeneinanderim Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unterMichels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.„Nein“, sagte sie. „Nicht.“„Nicht“, sagte sie. „Noch nicht.“Sie richtete sich auf. „Ich will nicht. Nicht jetzt.“„Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos. „Ichbin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.“Angst? War das Angst?Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun,um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seineWimpern waren!«Мне нравится, что,» сказал Ева. «Это уже: быть с вами.»Michel, поглаживая их. Его руки! Ева была закрытаГлаза. «Ты красивая девушка»,-сказал Michel.Тьма не было темно. Прежде чем их глаза, красные слезыКруги, распыляется Глиттер Фиолетовый туман.«Нет,» говорит Ева. «Я не хочу этого. Не сейчас. Это не так. ЯЯ не знаю почему, но это пугает меня.»Michel не ответил. Он положил руки вокруг ее,запивая себя им. Ева мысли страшно как собака. Вот именнокак собака.Michel дышал очень громко и быстро.Ева вдруг почувствовал смущение этой ситуации, хотелпобег, но Michel, плотно сжимая их, хоронить его Gesichlна ее груди и застонал.Потом он отпустил ее, повернулся на живот и заложить,Gnslcht на страницу оказалось, там молча.Ева сел. Она была в растерянности. Она не знала ли ониotwas неправильно был, теперь она не знает какой Micheldnchte. Ей было грустно.Почему не Michel?Ева обернулся и коснулся Michel. «Теперь вы безумный? *»Пауза.«Я не могу»,-говорит Ева. «Не так быстро. Это делает меняСтрах, я также не знаю почему. Это так...» Вы искалиДНМ слово для их дискомфорт, не нашел его и ничего не сказал.«Ничего»,-сказал Michel. «Тогда не держат. У меня естьПривет uewusst, ты не как другие девочки».«Может быть, я буду даже», говорит Ева. «Может быть я учусьОн до сих пор.

Результаты (русский) 3:

На прощание они пошли вдоль реки. "Вскоре я
путь", - сказал г-н Мишель. "Это не займет много времени. "
Eva кивнула.
"Вы напишите мне? "
"конечно же, вы также меня? "
Мишель представил arm вокруг. Eva хохотал
и затем назад на временных непосредственно в
face. "Посмотреть", она в избранное
в соответствии". * "Посмотреть на все! Я
Jem и. Я, а толщина Eva, a
друг."
Они пошли вдоль берега, по гравию и
moosbewachsene камни. Eva выходит медленно,
осторожно. Она не знает что такое. *
Мишель, проложили путь к
втулки и провел в филиалах в сторону. По
небольшой информационно-координационного центра, они сидели на траве. Eva выбрал
травинку и чью. Это почувствовали горькую.
"тебя мать, что ты со мной? ",Спрашивает Мишеля.
"Нет, вы знаете, я был бы на подругу, flickrtm * " они бок о бок
в траве, близко друг к другу. Eva был беззащитным под
Мишелс ласками, его дыхание на ее шею, его руки.
"Нет", - сказала она. "Не. "
"не", сказала она. "Пока не. "
оно было направлено. "Я не хочу. Не сейчас. "
"но ты моя девочек", - сказал Мишель беспомощными. "Я