Vor dem Abschied gingen sie am Flus

Vor dem Abschied gingen sie am Fluss entlang. „Bald fahre ich
weg", '.sagte Michel. „Es dauert nicht mehr lange.“
Eva nickt«.
„Schreibst du mir?“
„Naturlich Du mir auch?“
' Pfui Spinnet! (j n u r .) — доел.: «Тьфу, паук!» в знач. «Тьфу, черт!» или «Черт
возьми!" (вооклицание)Michel legte den Arm um sie. Eva lachte
und schaute den Vorübergehenden direkt ins
Gesicht. „Schaut her“, hätte sie am liebsten
laut gerufen.* „Schaut alle her! Ich habe
jem and. Ich, die dicke Eva, habe einen
Freund.“
Sie gingen am Ufer entlang, über Kies und
moosbewachsene Steine. Eva ging langsam,
vorsichtig. Sie wusste, was kommen würde.*
Michel ging vor, bahnte den Weg durch das
Buschwerk und hielt die Zweige zur Seite. Auf
einer kleinen Lichtung setzten sie sich ins Gras. Eva pflückte einen
Grashalm und kaute darauf herum. Er schmeckte bitter.
„Weiß deine Mutter, dass du mit mir bist?“, fragte Michel.
„Nein, sie denkt, ich wäre bei einer Freundin.*“ Sie lagen nebeneinander
im Gras, dicht nebeneinander. Eva war wehrlos unter
Michels Streicheln, sein Atem an ihrem Hals, seine Hände.
„Nein“, sagte sie. „Nicht.“
„Nicht“, sagte sie. „Noch nicht.“
Sie richtete sich auf. „Ich will nicht. Nicht jetzt.“
„Aber du bist doch mein Mädchen“, sagte Michel hilflos. „Ich
bin dein Freund. Du brauchst doch keine Angst vor mir zu haben.“
Angst? War das Angst?
Sie küssten sich. Michels Augen waren nicht mehr so braun,
um die Pupillen herum hatte er graugrüne Flecken. Wie lang seine
Wimpern waren!
„Das mag ich“, sagte Eva. „Das schon: so mit dir zu liegen.“
Michel streichelte sie. Seine Hände! Eva lag mit geschlossenen
Augen. „Du bist ein schönes Mädchen“, sagte Michel.
Das Dunkel war kein Dunkel. Vor ihren Augen zersprangen rote
Kreise, sprühten Funkeln in violette Nebel.
„Nein“, sagte Eva. „Ich will das nicht. Nicht jetzt. Nicht so. Ich
weiß nicht warum, aber es macht mir Angst.“
Michel antwortete nicht. Er hatte die Arme um sie gelegt,
drückte sich an sie. Wie ein Hund, dachte Eva erschrocken. Genau
wie ein Hund.
Michel atmete sehr laut und schnell.
Eva fühlte plötzlich die Peinlichkeit dieser Situation, wollte sich
entziehen, aber Michel umklammerte sie fest, vergrub sein Gesichl
an ihrer Brust und stöhnte.
ilRJAH PftEJJLEflj
- J
s y
ROMANDann ließ er sie los, drehte sich auf den Bauch und lag, das
Gnslcht zur Seite gedreht, schweigend da.
Eva setzte sich auf. Sie war ratlos. Sie wusste nicht, ob sie
otwas falsch gemacht hatte, sie wusste nicht, was Michel jetzt
dnchte. Sie war traurig.
Warum sagte Michel nichts?
Eva drehte sich um und berührte Michel. „Bist du jetzt sauer?*“
Pause.
„Ich kann nicht“, sagte Eva. „Nicht so schnell. Es macht mir
Angst, ich weiß auch nicht, warum. Es ist so ...“ Sie suchte nach
dnm Wort für ihr Unbehagen, fand es nicht und schwieg.
„Macht doch nichts“, sagte Michel. „Dann halt nicht. Ich habe
hi uewusst, dass du nicht so bist wie die anderen Mädchen.“
„Vielleicht werde ich noch so“, sagte Eva. „Vielleicht lerne ich
WH noch.

Результаты (русский) 3:

Прощай, назад, шли вдоль реки.Скоро мой путь ",".Sagte Мишель."это не будет длиться слишком долго".

„ schreibst Ева nickt «. ты мой?Я для тебя „ naturlich "?"ба spinnet
!(j n u r.): "д е л о свободном пространстве ни у п. Ф, а у Каппа!З н, а, в "ч."свободном пространстве ни у ч е т ф, об этом!в о з м.; "или" Ч т е р
! "(что Каппа л о в а н и Е. ц) Мишель обняла ее.Ева смехПрощай, назад, шли вдоль реки.Скоро мой путь ",".Sagte Мишель."это не будет длиться слишком долго".

„ schreibst Ева nickt «. ты мой?Я для тебя „ naturlich "?"ба spinnet
!(j n u r.): "д е л о свободном пространстве ни у п. Ф, а у Каппа!З н, а, в "ч."свободном пространстве ни у ч е т ф, об этом!в о з м.; "или" Ч т е р
! "(что Каппа л о в а н и Е. ц) Мишель обняла ее.Ева смехвременный непосредственно увидеть лицо."здесь", я громко кричать их любимый человек. * "!Джим и я.Я друг есть толщина Ева,

. "они вдоль берега, для moosbewachsene щебень и камни.Ева (медленно, осторожно.Ты знаешь, что происходит в Мишель. *

, провел Объезд через кустарник и ветки в сторону.в 4Pнебольшой пустырь сидел на траве.как ив выбрать один и жевать траву вокруг.Он пробовал горький. ("Твоя мама говорит, что ты и я?"Мишель спросил." не является, она думает, что я был другом. "они (в траве сосуществовать, близко друг к другу.Ева в Михельс безоружных ласкать ее шею, его дыхание, его руки. "нет", - говорит она."нет."(" ", - говорит она."нет".
тебя касается."Я не хочу.Не сейчас. "(" ты моя девочка ", - говорит Мишель беспомощным."я твой друг.Ты не боишься, что я ". (боишься?боишься?(они целуются.Мишель Браун не зрачок глаза вокруг, как он graugr u ne пятна.его
ресницы все же долго!
"Мне нравится", - говорит Ева."так: ты лжешь." (Мишель трогать ее.Его руки!Ева ставки и закрытые глаза."ты красивая девушка", - сказал Мишель.
тьма не в темноте.в твои глаза сверкают красные zersprangen для сектора, мерцание в фиолетовый туман.
", - говорит Ева."Я не хочу так.Не сейчас.Это не так.(я не знаю, почему, но я очень боюсь.повернулся, лечь на живот, стороне ротации gnslcht

, сидел тихо. Ева.Она в замешательстве.Она не знает ли она для otwas сделал не так, ты не знаешь, что сейчас dnchte Мишель.Она очень грустно.
почему Мишель сказала?Ева повернулся и коснулся (Мишель."Вы с ума сошли?*

отдохнуть "." Я не могу ", - говорит Ева."так быстро.Это делает меня"
Мишель не ответил.Он обнял ее, положил на их подавления.как собака испугалась, думала, что Ева.как собака
.
Мишель очень громко и быстрое дыхание.
Ева вдруг чувствую неловкость, хотел поймать тебя сбежать, но Мишель считает, что похоронили в его груди, gesichl

ilrjah застонал. Pftejjleflj


romandann S - y, он позволил ей уйти,страх, я не знаю, почему.Это такой... "ей найти ее не подходит для днм слова, обнаружил, что не молчание. (" что ", - говорит Мишель."нет.Я uewusst (Привет, вы не можете, как другие девушки. "(" я буду так, ", - говорит Ева."мы все еще, как я учиться.