Die Stadt Trier will sich des Probl

Die Stadt Trier will sich des Problems annehmen und Verbesserungen für den Einzelhandel erreichen, ohne dabei zu restriktiv vorzugehen. Das sagte Presseamtsleiter Hans-Günther Lanfer auf TV-Anfrage. Grundsätzlich sei das Bauverwaltungsamt zuständig, da hier die Sondernutzungen für den öffentlichen Straßenraum erstellt werden. Dazu gehören auch die Genehmigungen für Straßenmusikanten. Das Bauverwaltungsamt sei in den Dienstzeiten zu erreichen über die Telefonnummern 710-4607 oder 718-4604. Das Ordnungsamt sei zuständig für die Kontrolle oder bei akuten Lärmbeschwerden. Telefonkontakt sei über die Leitstelle des Kommunalen Vollzugsdienstes unter 718-4321 herzustellen. Anfragen oder Beschwerden können auch über die Behördentelefonnummer 115 laufen. mic
Hintergrund


Wer Straßenmusik machen will, bekommt eine vierseitige Sondernutzungsgenehmigung. Dabei wird beispielsweise einem Gitarristen ein Quadratmeter Fläche zur Verfügung gestellt. Er darf von Montag bis Samstag nur an festgelegten Flächen musizieren (siehe Grafik). Zusätzlich bekommt jeder Musiker eine Art Stundenplan für die Woche. Darin steht genau, an welchem Standort er wann musizieren darf. Es gibt nie mehr als sieben Genehmigungen für die Stadt gleichzeitig mit jeweils unterschiedlichen "Stundenplänen", so dass für Abwechslung gesorgt ist, zumindest theoretisch.

Der Stundenplan: Der Dienstag eines Straßenmusikers beispielsweise müsste - laut Genehmigung - so aussehen. Von 10.45 Uhr bis 11.30 Uhr musiziert er in der Simeonstraße, von 11.30 Uhr bis 12.15 Uhr am Hauptmarkt, Ecke Dietrichstraße, von 12.15 Uhr bis 13 Uhr in der Fleischstraße, Höhe Kornmarkt. Zwischen 13 und 16 Uhr ist - zumindest laut der Genehmigung - Straßenmusiker-Mittagspause. Ab 16 Uhr geht es weiter an der Fleischstraße auf Höhe des Heuschreckbrunnens, von 16.45 Uhr bis 17.30 Uhr dann beim Handwerkerbrunnen, von 17.30 Uhr bis 18.15 Uhr in der Brotstraße, Ecke Konstantinstraße und von 18.15 Uhr bis 19 Uhr am Pranger in der Grabenstraße. Dann ist - laut Genehmigung - Straßenmusiker-Feierabend. Am nächsten Tag bleibt die Reihenfolge gleich, er beginnt allerdings am Hauptmarkt. Nach diesem Schema erhalten alle jeweils sieben zugelassenen Musiker Pläne für die Woche.

Die Auflagen: Die Verwendung von "Tonwiedergabegeräten oder Tonverstärkern" ist untersagt, der Verkauf von CDs ebenfalls. Der Standplatz muss sich mindestens drei Meter von Hausgrundstücken entfernt befinden, gleichzeitig sind aber die Fahrtrassen für Lieferverkehr und Rettungsfahrzeuge freizuhalten. Grundsätzlich, teilt Hans-Günther Lanfer von der Stadt mit, werde beim Bauverwaltungamt nun über eine neue Konzeption nachgedacht. So soll bereits ab September die Genehmigungszeit - derzeit vier Wochen - verkürzt werden. mic

Результаты (русский) 1:

из проблем города Трир хочет принять и добиться улучшения для розничной торговли, без необходимости делать слишком ограничительный характер. сказал менеджер пресс-служба Ханс-Гюнтер lanfer по запросу ТВ. Принцип тот Инжиниринг Администрация Управление отвечает, так как специальные предполагаемые нагрузки создаются для общественного уличного пространства. к ним относятся разрешения на улице Musikanten.Инженерный Административный офис находится в выслугу лет, доступной через телефонам 710-4607 или 718-4604. Управление регулирования отвечал за контроль или острых жалоб шума. был телефонный контакт на центр управления в местный сервисный продукции тюрьмы под 718-4321. Запрос или жалобы также может работать на власти телефону 115. микрофон фон



кто хочет сделать уличную музыку, получает четыре страницы разрешение на специальное использование. в то время как гитарист, квадратный метр площади становится доступным, например. он может с понедельника до субботы только в специально отведенных местах музыки (см. рисунок). Кроме того, каждый музыкант получает вид расписаний в течение недели. именно, на котором он расположение, когда может воспроизводить музыку.никогда нет более семи разрешения на города в то же время, каждый с различными "планов часов", так волновался для разнообразия, по крайней мере в теории

расписаний: вторник уличного музыканта, например, должны были бы - выглядеть - громким утверждения .. фон 10.45 бис 11,30 часов часов он делает музыку в Симеон дорогу от 11.30 бис 12,15 часов часов на основной площадке,угол Дитрих улице от 12,15 часов бис 13 часов в плоть-улицы, высота Kornmarkt. 13-16 часов - по крайней мере, в соответствии с разрешением на - улица перерыва музыкант-обеда. с 16 часов мы продолжаем на пути к равным мясные heuschreckbrunnens от 16.45 бис 17,30 часов часов то мастер фонтан с 17.30 бис 18,15 часов часов в хлеб улице, угол константин улицу и с 1815 часов до 19 часов на том позорному столбу в тяжелом дороге. затем - в соответствии с разрешения - уличный музыкант-стука. на следующий день последовательность остается той же, однако, он начинает на главном рынке. По этой схеме будут получать все семь музыкантов утверждены планы на неделю

колодки., использование "звуковоспроизводящей аппаратурой или усилителей звуковой частоты" запрещено,продажа дисков также. стенд должен быть не менее трех метров от дома Этаж куски удаляются, но также являются породы пересечения для доставки трафика и спасательных транспортных средств, которые будут иметь свободный. В принципе, разделяет Ханс-günther lanfer с городом, собирается думал Инжиниринг Административный офис теперь имеет новую концепцию.так уже в сентябре время утверждения - быть сокращен - в настоящее время четыре недели. микрофон

Результаты (русский) 2:

Город Трир хочет заботиться о проблеме и добиться улучшений для розничной торговли, без таким образом слишком ограничительный характер. Отделением сказал голова Ганс-Гюнтер Lanfer по ТВ. В основном, здание управления отвечает, потому что здесь создаются специальные использует для государственного дорожного пространства. К ним относятся также разрешений для уличных музыкантов. Здание управления может быть достигнуто через телефонные номера 710-4607 или 718-4604 во время службы. Управление связей с общественностью отвечает за управления или острый шум жалоб. Телефон контакт был сделать через центр управления службы исполнения муниципального права на 718-4321. Запросы или жалобы может также работать на авторитет телефонный номер 115. Микрофонный
фон


Кто хочет сделать улицы музыка, получает разрешение на специальное использование четыре страницы. Хотя квадратных футов пространства обеспечивается, например, гитарист. Он может играть понедельника по субботу только в указанных областях (см. диаграмму). Кроме того каждый музыкант получает своего рода расписание на неделю. Он говорит, точно, где он может при воспроизведении. Существует не более чем семь разрешений для города в то же время с различными «расписания», так для разнообразия предусмотрено, по крайней мере теоретически.

Расписание: вторник уличный музыкант, например, будет выглядеть как - согласно утверждения-. С 10:45 до 11:30 он играет в Simeonstraße, с 11.30 до 12.15 на основном рынке. Угловой Дитрих дорога, с 12:15 до 13:00 в мясе улица, высокая зернового рынка. Уличные музыканты обеденный перерыв — - по крайней мере согласно утверждению - между 13 и 16:00. С 16:00 продолжает придорожных мяса на высоту фонтана кузнечик, с 16:45 до 17:30 затем ремесленник скважин, с 17:30 до 18:15 в хлебе улица, угол улицы Константина и 18.15:00 До 19:00 к позорному столбу в "Grabenstraße". Затем время закрытия уличные музыканты является - по словам одобрения-. На следующий день заказ остается то же самое, он начинает, но на главном рынке. Согласно этой схеме, все семь утвержденных музыканты получают планы на неделю.

требования: запрещается использование «воспроизведения звука или аппарат усилители». продажа компакт-дисков также. Стенд должен быть по крайней мере в трех метрах от дома земли, ездить гонки для доставки трафика и машин скорой помощи, в то же время, но держать свободным. В основном, Ганс-Гюнтер Lanfer рассказывает о городе, будет теперь думать о новой концепции в здании управления. Поэтому следует уменьшить время утверждения - уже с сентября в настоящее время четыре недели-. МИКРОФОННЫЙ
.

Результаты (русский) 3:

Города Трир хочет для ухода за этой проблемы и достичь улучшений для розничной торговли, без производства тем самым слишком ограничительно. Это означает, что управление печати лидер Hans-Günther Lanfer на ТВ-запрос. В принципе управления для создания органов власти несет ответственность, поскольку специальный использует для улицы космической находятся здесь. Кроме того также утверждение для уличных музыкантов принадлежит.Управление по созданию потенциала органов власти в офисе часа по телефону номера 710-4607 или 718-4604. За что отвечает за контроль или с острой шумов. Телефон контакта изготавливается на руководство Центра местного исполнения под 718-4321. Просьбы или жалобы может работать также над органом телефонный номер 115. MIC
Hintergrund


Кто хочет сделать дороги музыка, четырехсторонний использования утверждения получает. Например, на квадратный метр поверхности для гитариста. Он может сделать музыку поверхности фиксированные с понедельника по субботу только на (см. схему). Кроме того каждый музыкант получает рода таблица в неделю. В стойках точно в местоположение, которое он может делать музыку.Никогда не более семи утверждение для города, в то же время с различных в каждом случае "таблицы", с тем, чтобы для чередования, по крайней мере theoretisch.ветровому дер время таблицы: во вторник в ходе дорожного музыкант например что - в соответствии с одобрения - таким образом. От 10,45 часа до 11,30 часов он делает музыку в Simeonstraße, от 11,30 часа до 12,15 часа на главный рынок,Dietrichstraße Ecke, 12,15 часов на 13 o'clock мясо маршрут, высоты рынка зерна. Между 13 и 16 часов фактической по меньшей мере в соответствии с одобрения - музыкант обед. Начиная с 16 часов выходит она до сих пор на мясо маршрут на высоте сено дорогих а также, от 16,45 часа до 17,30 часа", затем с XVIII в. а также, от 17,30 часа до 18,15 часов в форму для выпечки маршрут, Ecke Konstantinstraße и от 18 лет.15 часов по 19 часов в упрек в яме маршрут. Затем фактические в соответствии с одобрения - музыкант конец рабочего дня. На следующий день последовательности остается таким же, оно начинает в то же время на рынке. В соответствии с этой схемой все получать в каждом случае семь музыкант Pläne на это крупнейшее.ветровому умирают выпуски: использование "устройства звукового воспроизведения или тонального сигнала усилители" запрещается,Продажи компакт-дисков аналогичным образом. Расположение должно быть не менее трех метров дистанционно из помещения, в то же время является в то же время поездки рас для питания трафик и аварийно-спасательных транспортных средств, которые должны быть свободны. В принципе, Hans-Günther Lanfer города взаимодействует с управлением для власти в настоящее время о новой концепции - это мысли.Уже в то время - в настоящее время четыре недели - должен быть сокращен начиная с сентября. MIC