Die WirtschaftszweigeDie drei wicht

Die Wirtschaftszweige


Die drei wichtigsten Bereiche: Industrie, Handel und Dienstleistungen:
Die gesamte Wirtschaft eines Landes wird in Sektoren eingeteilt. Zum Primärsektor zählt man im Allgemeinen die Landwirtschaft und den Bergbau, weil sie direkt aus der Natur Rohstoffe, Energie und natürlich Lebensmittel gewin¬nen. Die Industrie bildet den Se¬kundärsektor. Sie produziert mit Rohstoffen und Energie Sachgüter. Der Tertiärsektor verteilt diese Sachgüter und stellt verschiedene andere Dienste zur Verfügung. Hierzu gehören der Handel und alle Dienstleistungen.

1. Die Industrie
Industrie produziert aus Roh¬stoffen und Energie Sachgüter} das sind Güter, die man anfassen kann. Man unterscheidet Produktionsgüter, die nicht direkt an den Verbraucher verkauft werden (z.B. Werkzeugmaschinen), und Konsumgüter (z. B. Schuhe und Kleider). Die Industrieproduktion verwendet hauptsächlich Maschinen und wird immer stärker automatisiert (Roboter). Die Arbeitsvorgänge finden in kleinen Schritten statt (starke Arbeitsteilung). Ein typisches Beispiel dafür ist das Fließband, an dem jeder Arbeiter oder Roboter nur eine bestimmte Arbeit verrichtet. All dies ermöglicht ökonomische Massenproduktion. Der Kapital- und Maschineneinsatz ist hoch, der Per-sonaleinsatz in der Produktion gering. Allerdings ist Verwaltung notwendig (kaufmännische Organi¬sation) und hierfür wird ein großer Teil des Personals benötigt. Der In¬dustrieproduktion steht das Hand¬werk gegenüber. Auch hier wird produziert, aber mehr personalin¬tensiv als maschinenintensiv. Handwerksbetriebe sind kleiner und verkaufen zumeist direkt an den Verbraucher (Beispiele: Tischler, Schlosser, Maurer). Sie arbeiten häufig auf Bestellung und sind oft hochspezialisiert. Die Produkte sind deshalb individueller und es werden Fachkräfte gebraucht.


2. Der Handel
Der Handel produziert keine Gü¬ter, sondern verteilt sie. Man unter¬scheidet grundsätzlich zwischen Großhandel und Einzelhandel Der Großhandel ist eine Zwischenstufe zwischen Industrie und Einzelhan¬del. Großhändler verkaufen nicht direkt an den Endverbraucher, son¬dern an Weiterverarbeiter und Gro߬verbraucher (z.B. Restaurants) und ah den Einzelhandel. Sie kaufen größere Mengen von Waren und verkaufen sie in kleineren Mengen weiter. Großhändler sind oft spezia¬lisiert und erleichtern damit der In¬dustrie den Absatz (Verkauf) und dem Einzelhandel den Einkauf. Wie der Name sagt, verkauft der Einzel¬händler an den einzelnen Verbrau¬cher. Zum Einzelhandel gehören z.B. der Gemüsehändler, der Tante-Emma-Laden, der Supermarkt, das Schuhfachgeschäft, das Warenhaus, aber auch der Versandhandel.

3. Die Dienstleistungsbetriebe
Sie bieten der Wirtschaft Dienste an und unterstützen sie z. B. durch Gütertransport, Versicherung oder Finanzierung. Verkehrsbetriebe befördern Güter, Nachrichten und Personen (z. B. Speditionen, Post-und Fernmeldebetriebe, die Bahn). Banken und andere Kreditinstitute haben sich auf finanzielle Transaktionen spezialisiert. Sie geben zum Beispiel Kredite, sie sind im Zahlungsverkehr notwendig und sie handeln mit Wertpapieren. Versicherungen helfen der Wirt¬schaft und Privatpersonen sich ge¬gen Risiken abzusichern. Man kann Sachen und Personen versichern. Natürlich darf man auch das so¬genannte Dienstleistungshandwerk nicht vergessen: Friseure,Mechaniker, Restaurants etc.

Aufgabe:
Lesen und übersetzen Sie den Text. In welchem Wirtschaftszweig ist Ihre Firma tätig?

Результаты (русский) 1:

Секторы экономикиТрех основных областях: промышленности, торговли и услуг:Всей экономики страны делится на сектора. Первичный сектор обычно включают в себя сельское хозяйство и горнодобывающая промышленность, потому что он непосредственно из натурального сырья, энергии и, конечно gewin¬nen пищи. Промышленность является Se¬kundärsektor. Они производятся с сырья и энергии физических товаров. Третичный сектор распространяется этот материальных активов и предоставляет различные услуги. К ним относятся торговля и все услуги.1. промышленностьIndustrie produziert aus Roh¬stoffen und Energie Sachgüter} das sind Güter, die man anfassen kann. Man unterscheidet Produktionsgüter, die nicht direkt an den Verbraucher verkauft werden (z.B. Werkzeugmaschinen), und Konsumgüter (z. B. Schuhe und Kleider). Die Industrieproduktion verwendet hauptsächlich Maschinen und wird immer stärker automatisiert (Roboter). Die Arbeitsvorgänge finden in kleinen Schritten statt (starke Arbeitsteilung). Ein typisches Beispiel dafür ist das Fließband, an dem jeder Arbeiter oder Roboter nur eine bestimmte Arbeit verrichtet. All dies ermöglicht ökonomische Massenproduktion. Der Kapital- und Maschineneinsatz ist hoch, der Per-sonaleinsatz in der Produktion gering. Allerdings ist Verwaltung notwendig (kaufmännische Organi¬sation) und hierfür wird ein großer Teil des Personals benötigt. Der In¬dustrieproduktion steht das Hand¬werk gegenüber. Auch hier wird produziert, aber mehr personalin¬tensiv als maschinenintensiv. Handwerksbetriebe sind kleiner und verkaufen zumeist direkt an den Verbraucher (Beispiele: Tischler, Schlosser, Maurer). Sie arbeiten häufig auf Bestellung und sind oft hochspezialisiert. Die Produkte sind deshalb individueller und es werden Fachkräfte gebraucht.2. Der HandelDer Handel produziert keine Gü¬ter, sondern verteilt sie. Man unter¬scheidet grundsätzlich zwischen Großhandel und Einzelhandel Der Großhandel ist eine Zwischenstufe zwischen Industrie und Einzelhan¬del. Großhändler verkaufen nicht direkt an den Endverbraucher, son¬dern an Weiterverarbeiter und Gro߬verbraucher (z.B. Restaurants) und ah den Einzelhandel. Sie kaufen größere Mengen von Waren und verkaufen sie in kleineren Mengen weiter. Großhändler sind oft spezia¬lisiert und erleichtern damit der In¬dustrie den Absatz (Verkauf) und dem Einzelhandel den Einkauf. Wie der Name sagt, verkauft der Einzel¬händler an den einzelnen Verbrau¬cher. Zum Einzelhandel gehören z.B. der Gemüsehändler, der Tante-Emma-Laden, der Supermarkt, das Schuhfachgeschäft, das Warenhaus, aber auch der Versandhandel.3. Die DienstleistungsbetriebeSie bieten der Wirtschaft Dienste an und unterstützen sie z. B. durch Gütertransport, Versicherung oder Finanzierung. Verkehrsbetriebe befördern Güter, Nachrichten und Personen (z. B. Speditionen, Post-und Fernmeldebetriebe, die Bahn). Banken und andere Kreditinstitute haben sich auf finanzielle Transaktionen spezialisiert. Sie geben zum Beispiel Kredite, sie sind im Zahlungsverkehr notwendig und sie handeln mit Wertpapieren. Versicherungen helfen der Wirt¬schaft und Privatpersonen sich ge¬gen Risiken abzusichern. Man kann Sachen und Personen versichern. Natürlich darf man auch das so¬genannte Dienstleistungshandwerk nicht vergessen: Friseure,Mechaniker, Restaurants etc.Aufgabe:Lesen und übersetzen Sie den Text. In welchem Wirtschaftszweig ist Ihre Firma tätig?

Результаты (русский) 2:

Хозяйственная деятельность три основных направления: промышленность, торговля и услуги: вся экономика страны делится на сектора. Для первичного сектора счета в общей сельского хозяйства и горнодобывающей промышленности, потому что они gewin¬nen непосредственно из природного сырья, энергии и натуральных продуктов. Отрасль формирует Se¬kundärsektor. Она производит сырье и энергия материальных благ. Третичный сектор распределяет эти материальные ценности и предоставляет различные другие услуги. Они включают в себя торговлю и все услуги .. 1 Промышленный промышленность выпускает из Roh¬stoffen и энергия материальных благ} Это товары, которые могут быть затронуты. Различие это капитальные товары, которые не продаются непосредственно потребителям (например, станков), и потребительские товары (г. В. обувь и одежда). Промышленное производство в основном использует оборудование и более автоматизированной (роботизированной). Операции проходят в небольших шагов вместо (сильный разделение труда). Типичным примером является производство линия, на которой каждый работник или робот выполняет только определенную работу. Все это позволяет экономичное массовое производство. Столица и использование машин высока, за-персонал использует низкий в производстве. Тем не менее, руководство необходимо (коммерческий Organi¬sation) и для этой цели большая часть персонала не требуется. In¬dustrieproduktion сталкивается с Hand¬werk. Опять производится, но больше, чем personalin¬tensiv оборудование интенсивно. Кустарные предприятия малы и продавать в основном непосредственно потребителям (например: плотники, кузнецы, каменщики). Они часто работают на заказ и часто весьма специализируется. Продукты, следовательно, от частных лиц и есть профессионалы, необходимые .. 2 Торговля торговли не производить Gü¬ter но распределяет их. Человек unter¬scheidet принцип между оптовой и розничной торговли Оптовая торговля является промежуточным этапом между промышленностью и Einzelhan¬del. Оптовики не продаем напрямую потребителям, son¬dern для процессоров и Gro߬verbraucher (например, ресторанов) и ах розницу. Покупка в больших количествах товаров и продавать их в меньших количествах на. Оптовики часто spezia¬lisiert и тем самым содействовать продаж In¬dustrie (продаж) и розничных магазинов. Как и предполагает название, продает Einzel¬händler на индивидуальном Verbrau¬cher. Для розничной торговли, например, включать в овощной, мама-и поп магазин, продуктовый магазин, обувной магазин, универмаг, но и почта заказа .. 3 Поставщики услуг предлагают экономику услуг и поддержки для примера. Грузовыми транспорта, страхования или финансирования. Транспортные услуги перевозки грузов, людей и сообщения (г. Б. Перевозка почтовых и телекоммуникационных предприятий, веб-). Банки и другие кредитные учреждения, которые специализируются на финансовых операциях. Они дают в виде кредитов, они в оплату необходимых и торговли ценными бумагами. Страхование помочь Wirt¬schaft и физических лиц, чтобы застраховать риски ge¬gen. Можно застраховать имущество и лиц. Конечно, нужно также so¬genannte служба суда не забывайте: парикмахеры, механики, рестораны и т.д. Задача: читать и переводить текст. В какой отрасли работает ваша компания?

Результаты (русский) 3:

деятельности в трех основных областях: промышленности, торговли и услуг: экономика страны является весь отдел.в основном в целом и горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, поскольку они непосредственно от природных ресурсов, энергетики и продовольственной gewin ¬ nen, конечно.Se ¬ kund - формирование rsektor промышленности.Они производства сырья и энергии вещества.третий сектор предлагает различные другие вещества и распространять эти услуги доступны.Это включает в себя все сделки и услуг.

1.промышленности и энергетики время производства из roh ¬ stoffen} Это товар, это может коснуться.есть данные о производстве,не напрямую продавать потребителям (как станок) и потребительских товаров (например, обувь и одежда).промышленности, в основном используется для производства машин все больше и больше автоматизации (робот).в небольшой прирост операции (а не мощный разделения труда).Типичным примером является конвейерв каждый работник или робот просто конкретной работы.все это делает экономического производства.использование оборудования и капитала является высокой, низкой sonaleinsatz, используемых в производстве.Однако, это необходимо (коммерческого управления organi ¬ sation), это будет нужно много персонала.Это in ¬ dustrieproduktion hand ¬ werk напротив.