Die Praxis der Schweiz, Flüchtlinge

Die Praxis der Schweiz, Flüchtlingen das Bargeld abzunehmen, hatte international für Empörung gesorgt. In Deutschland läuft es laut eines Zeitungsberichts jedoch genauso. Die Länder setzen Bundesrecht durch, heißt es.

Flüchtlinge müssen nicht nur in der Schweiz, sondern auch in Deutschland ihr mitgeführtes Bargeld abgeben. Bayern und Baden-Württemberg vollzögen damit Bundesrecht, wonach Asylsuchende zuerst ihr eigenes Vermögen aufbrauchen müssten, berichtet die „Bild“-Zeitung. „Asylbewerber werden bei der Ankunft in den Aufnahmeeinrichtungen auf Dokumente, Wertsachen und Geld durchsucht“, sagte Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) dem Blatt. Barvermögen und Wertsachen könnten demnach sichergestellt werden, wenn es mehr als 750 Euro seien.

In der Schweiz müssen Flüchtlinge nach ihrer Einreise alle Vermögenswerte über 1.000 Franken (etwa 914 Euro) an die Behörden abgeben. Die Eidgenossen wenden die Regelung laut Medienberichten lückenlos an. In der Schweiz erlaubt das Asylgesetz den Vermögenseinzug ebenso wie in Dänemark. Die Praxis des skandinavischen Landes hatte internationale Proteste ausgelöst.

Результаты (русский) 1:

Практика Швейцарии, снять наличные, беженцы, вызвало возмущение международного сообщества. В Германии он работает как раз как сообщает газета. Странах соблюдение федерального закона, говорит он.Беженцы должны покинуть свои деньги, выполнять не только в Швейцарии, но и в Германии. Бавария и Баден-Вюртемберге vollzögen таким образом федерального закона, согласно которой убежища ищущих сначала придется использовать свои собственные активы, сообщил, что «Образ» - газета. «Лица, ищущие убежища производится по прибытии в приемные центры на документы, ценности и деньги», баварский интерьер министр Joachim ХЕРРМАНН (CSU) рассказал газете. Денежной наличности и ценностей таким образом может быть обеспечена, если есть более чем 750 евро.В Швейцарии беженцев должны оставить все активы более чем 1000 франков (около 914 евро) после вступления их властям. Конфедераты последовательно применять правила сообщениям средств массовой информации. В Швейцарии убежище закон позволяет сбор активов также, как в Дании. Практика скандинавские страны вызвали международных протестов.

Результаты (русский) 2:

Практика Швейцарии, беженцы подобрать деньги, позаботился о международной негодования. В Германии он работает согласно сообщению газеты, однако, то же самое. Страны, установленные федеральным законом, говорят они. Беженцы должны представить свои деньги захваченную не только в Швейцарии, но и в Германии. Бавария и Баден-Вюртемберг были осуществить так, что федеральный закон, в соответствии с которым лица, ищущие убежища, в первую очередь использовать свои собственные активы, сообщает газета "Bild". "Лица, ищущие убежища искали по прибытии в приемных устройств на документы, ценные вещи и деньги," сказал баварский министр внутренних дел Иоахим Херрманн (ХСС) в журнале. Поэтому наличными и драгоценности могут быть обеспечены, если есть более чем 750 евро. В Швейцарии беженцы должны представить в органы после их прибытия все активы более чем 1000 швейцарских франков (около 914 евро). Союзники применять правила, согласно сообщениям СМИ на пробелы. В Швейцарии, Закон об убежище позволяет активов сбора, а также в Дании. Практика скандинавской стране, вызвала протесты международных.