«Die Farbe der Hose passt zu deinen

«Die Farbe der Hose passt zu deinen Haaren«, sagte sie.
«Genierst du dich nicht mit mir?«, fragte Eva.
«Wieso?«
«Weil ich so dick bin.«
«Du spinnst«, sagte Franziska.»Wieso soll ich mich da genieren? Es gibt halt Dünne und Dicke, na und?«
Der Reißverschluss ging zu, ein bisschen schwer, aber er ging.
«So muss es sein«, sagte Franziska.»Wenn du sie weiter nimmst, hängt sie morgen schon wie ein Sack an dir.«
Die Farbe der Hose passte wirklich gut zu ihren Haaren. Sie war so hell wie ihre Haare am Stirnansatz. Franziska kam mit dem rosafarbenen Hemd zurück.»Hier, zieh an.«
Dann stand Eva vor dem Spiegel, erstaunt, verblüfft, dass sie so aussehen konnte, so ganz anders als im blauen Faltenrock. Ganz anders als in den unauffälligen Blusen. Überhaupt ganz anders.
«Schön ist das«, sagte Franziska zufrieden.»Ganz toll. Die Farben sind genau richtig für dich.«
Dunkle Farben strecken, helle tragen auf.»Ich bin zu dick für so etwas. Findest du nicht, dass ich zu dick bin für solche Sachen?«
«Finde ich nicht«, sagte Franziska.»Mir gefällst du so. Und was soll's! Im dunklen Faltenrock bist du auch nicht dünner. So bist du nun mal. Und du siehst wirklich gut aus. Schau nur!«
Und Eva schaute: Sie sah ein dickes Mädchen, mit dickem Busen, dickem Bauch und dicken Beinen. Aber sie sah wirklich nicht schlecht aus, ein bisschen auffällig, das schon, aber nicht schlecht. Sie war dick. Aber es musste doch auch schöne Dicke geben. Und was war das überhaupt: schön? Waren nur die Mädchen schön, die so aussahen wie die auf den Fotos einer Modezeitschrift? Worte fielen ihr ein wie langbeinig, schlank, rassig, schmal, zierlich. Sie musste lachen, als sie an die Frauen auf den Bildern alter Meister dachte, voll, üppig, schwer. Eva lachte. Sie lachte das Mädchen im Spiegel an. Und da geschah es.
Das Fett schmolz zwar nicht, es war ganz anders, als sie erwartet hatte, dass es sein würde, kein stinkender Fettbach floss in den Rinnstein, eigentlich geschah nichts Sichtbares, und trotzdem war sie plötzlich die Eva, die sie sein wollte. Sie lachte, sie konnte nicht mehr aufhören zu lachen, lachte in Franziskas erstauntes Gesicht hinein und sagte, während ihr das Lachen fast die Stimme nahm:»Wie ein Sommertag sehe ich aus. So sehe ich aus. Wie ein Sommertag.«

Результаты (русский) 1:

«Цвет брюки костюмы ваши волосы, "говорит она.»«Вы genierst ты не со мной? ", спросил Ева.»«Почему? «»«Потому что я так густо. «»«Ты сумасшедший, «сказал Franziska.»» Почему должен я смущенный меня там? Есть просто тонкие и толстые, na и.Молния было немного трудно, но он пошел.«Так оно должно быть, «сказал Franziska.»» Если вы берете его далее, это зависит от завтра как мешок на вас.»Цвет брюки подходят очень хорошо с ее волосами. Она была так ярко, как ее волосы на базе лоб. Franziska вернулся с розовой рубашке.» Здесь поставить это на.»Затем Ева стоял перед зеркало, поражен, поражен, что она могла бы выглядеть так очень разные, чем в синий плиссированной юбкой. Сильно отличается от незаметных блузки. У всех разные.«Ницца это, «Удовлетворен сказал Franziska.»» Действительно большой. Цвета только право для вас.»Растянуть темные цвета, применить свет.» Я слишком толстый для что-то. Вы не думаете, что я слишком толстый для таких вещей.«Я не согласен, «сказал Franziska.»» Я вас так люблю. И какого черта! В темные плиссированная юбка вы также не тонкий. Вы просто так. И вы выглядят действительно хорошо. Покажите только!И Ева посмотрел: увидел жир девушка с толстыми грудь, толстый живот и толстые ноги. Но она действительно не плохо выглядел немного кричащие, что уже, но не плохо. Он был толстым. Но там должен был быть слишком хороший толстый. И что было, что так или иначе: Ницца? Были только девочки, красивый, похож на фотографии моды журнала как то? Слова были как длинноногая, тонкий, колоритный, узкие, маленькая. Вам пришлось бы смеяться, когда она думала о женщины в живописи старых мастеров, полный, пышные, трудно. Ева рассмеялся. Она рассмеялась в девушка в зеркале. И так, как это произошло.Расплавленный жир, но не, она была совершенно другой, чем она ожидала, что было бы, не вонючие смазка, которую Крик текла в канаву, произошло на самом деле ничего не видно, и во всяком случае, она была внезапно Ева, который хотел быть ее. «Она рассмеялась, она может не удержаться от смеха, усмехнулся в Фрэнсис удивился лицо и сказал в то время как смех взял ее почти голос:» как в летний день я вне. Заставляет меня выглядеть. Как в летний день.»

Результаты (русский) 2:

"Цвет брюки подходят к вашим волосам," сказала она.
Не "Genierst ты со мной?" Сказала Ева.
"Почему?"
"Потому что я такой толстый."
"Ты с ума сошел," сказал Franziska. "Зачем Я смущен себя в? Есть только тонкие и толстые, так что? "
Молния пошел, немного трудно, но он пошел.
" Так должно быть, "сказал Franziska." Если вы берете на, она уже висит завтра , как мешок на вас ".
цвет брюк подходят очень хорошо с ее волосами. Она была так ярко , как ее волосы на линии роста волос. Franziska пришел с розовой рубашке обратно. "Вот, оденься."
Тогда Ева стояла перед зеркалом, пораженный, поражен , что она могла бы выглядеть, так что в отличие от синего юбка в складку. Совсем в отличие от незаметных блузок. Когда - нибудь совсем другое.
"Schön," сказал Franziska доволен. "Это здорово. Цвета как раз для вас. "
Темные цвета растягивать, свет , чтобы носить с собой." Я слишком толстый для такой вещи. Не думаете ли вы , что я слишком толстый для таких вещей? "
" Я думаю , что нет, "Френсис." Я сказал pleasest вы делаете это. И какого черта! В темной плиссированной юбкой вы не тонкие. Так что вы теперь времена. И вы выглядеть действительно хорошо. ! Только посмотрите, "
И Ева посмотрела: Она видела толстую девочку, с толстыми груди, живота жир и толстые ноги. Но они на самом деле не выглядит плохо, немного кричащий, все в порядке, но не плохо. Она была жира. Но там должно было быть также хорошо толщина. А что было вообще: красиво? Были только красивая девушка , которая выглядела так же , как фотографии на модном журнале? Слова падали , как ее длинноногая, стройная, колоритный, стройная, миниатюрная. Она смеялась , когда она думала , что женщины в картинах старых мастеров, полной, пышные, тяжелый. Ева рассмеялась. Она смеялась над девочкой в зеркале. А потом это случилось.
Жир не плавится, это было довольно сильно отличается от того, что она ожидала , что не было бы вонючий жир ручеек не потекла в сточную канаву, на самом деле ничего не произошло видно, и все же она вдруг Ева , что они будут хотел. Она смеялась, она не могла удержаться от смеха, смех в Franziskas в изумлялись и говорили, в то время как ее почти взял голос смеха: "Как и в летний день я смотрю. Так что я смотрю. Как летний день ".