Автор(ы) текста: Vergun sam*****ya.

Автор(ы) текста: Vergun sam*****[e-mail]
Als ich klein war, wartete ich mit großen Ungeduld auf Weihnachten. Das war mein Lieblingsfest, weil ich an Wundern glaube, wartete auf Weihnachtsmann, der kam immer mit viel Geschenken und ich wusste, dass er mir was ich sehr möchte schenkt.
Seit vielen Jahrhunderten ist Weihnachten ein religiöses Fest. Vor Weihnachten ist die Adventszeit, die vier Wochen dauert. In dieser Zeit gibt es in der Kirche eine Messe. Am frühen Morgen gehen die Leute in die Kirche. Kleine Kinder tragen kleine Lampen. In der Adventszeit bereiten sich die Leute auf Christus Geburt vor. Weihnachten ist jetzt vor allem ein großes Familienfest. Unsere Familie ist Orthodox und feiert dieses Fest am Abend des 6.Januar, dem Heiligen Abend. Aber in den deutschsprachigen Ländern wird es schon am Abend des 24.Dezember gefeiert.
Dieses Fest wird gewöhnlich zu Hause mit der Familie und nahen Verwandten gefeiert. Im Zimmer wird der Weihnachtbaum geschmückt und die Kerzen angezündet. Man singt Weihnachtlieder und verteilt die Geschenke, schickt Weihnachtskarten. In vielen Familien ist eine feste Tradition an diesen Tag zum Gottesdienst zu gehen.
Mir gefällt besonders gut die Atmosphäre bei diesem Fest. Alle sitzen am festlich gedeckten Tisch, essen Weihnachtgans und Stollen und trinken Wein. Alle sind gut gelaunt (oder "haben gute Laune"), schon wegen der vielen Geschenke und allerlei Überraschungen besonders Kindern, die suchen unter Tannenbaum ihre Geschenke - Spielzeug, Äpfel, Apfelsinen, Schokolade und so weiter. Die glücklichen Erinnerungen bleiben immer in unseren Herzen.war

Результаты (русский) 1:

Автор(ы) текста: Сэм Вест * [e-mail]
когда я был маленький, я ждал с большим нетерпением, на Рождество. Это был мой любимый участник, потому что я верю в чудеса, ждет Санта-Клауса, который пришел с много подарков, и я знал что он меня я очень хочу дает.
на протяжении многих веков, Рождество это религиозный праздник. Прежде чем Рождество сезон Адвента, которая длится четыре недели. В настоящее время в церкви существует масса. Люди в церкви идут рано утром. Маленькие дети носят фонарики. В сезон Адвента люди готовятся к рождению Христа. Рождество в настоящее время прежде всего большой семейный праздник. Наша семья является православной и празднует этот праздник на вечер 6, в канун Рождества. Но в немецко говорящих странах он уже вечером 24 празднуется.
Этот праздник празднуется обычно дома с семья и близкие родственники. Елку украшают и зажгли свечи в комнате. Один поет рождественские колядки и раздал подарки, отправить рождественские открытки. Во многих семьях является прочной традицией в этот день поклонения идти.
атмосфера на этом фестивале, мне особенно нравится. Все сидят на праздничном столе, Рождественский гусь и шпильки есть и пить вино. Все они, особенно детей, Подарки и всякие сюрпризы в хорошее настроение (или «настроение»), из-за многих чтобы найти апельсины, шоколад, под елку подарки - игрушки, яблоки и так далее. Счастливые воспоминания остаются всегда в нашей Herzen.war

Результаты (русский) 2:

Автор (ы) текста: Вергун Сэм ***** ya.vera @ yandex.ua
Когда я была маленькой, я ждал с большим нетерпением к Рождеству. Это был мой любимый праздник, потому что я верю в чудеса, ждут Деда Мороза, который всегда шел с большим количеством подарков и я знал, что он был тем, что я хотел бы дать мне много.
На протяжении многих веков, Рождество является религиозный праздник. Является ли Адвент сезон, который длится четыре недели до Рождества. За это время есть в Церкви справедливой. Рано утром люди идут в церковь. Маленькие дети носят маленькие лампы. Во время Адвента, люди готовятся к рождению Христа. Рождество в настоящее время в основном большой семейный праздник. Наша семья православная и празднует этот праздник вечером 6 января Сочельник. Но в немецко-говорящих странах она уже отмечается вечером 24 декабря.
Этот фестиваль, как правило, отмечается у себя дома с семьей и близкими родственниками. В комнате елка украшена и зажег свечи. Они поют рождественские песни и распределяет подарки, посылать рождественские открытки. Во многих семьях, фиксированная традиция, чтобы пойти в этот день для поклонения.
Особенно мне нравится атмосфера на этом фестивале. Все сидели за праздничным столом, едят рождественский гусь и туннели и вином. Все они в хорошем настроении (или "хорошего настроения"), потому что очень много подарков и всевозможных сюрпризов, особенно для детей, которые смотрят на их елочных подарков - игрушек, яблоки, апельсины, шоколад и так далее. Счастливые воспоминания всегда остаются в нашем Herzen.war

Результаты (русский) 3:

Автор (лишь иногда) текста: Vergun СЭМ ***** [e-mail]
Als я был маленький, ожидал я с большим нетерпением на Рождество. Это мой любимый праздник, потому что я верил в чудеса, ждал Санта-Клаус, который всегда подарки и я знал, что он меня, я бы хотел бы schenkt.
Seit многих столетий праздников религиозного фестиваля.Перед Рождеством - это наступление сезона, который принимает четыре недели. В настоящее время не существует справедливое в церкви. Рано утром народ перейти в церкви. Маленьких детей выполнять небольшие лампы. В преддверии сезона люди готовятся к рождению Христа. Рождественские праздники в настоящее время выше всех в больших семейных торжеств. Наши семьи является православной и празднует это празднование вечером 6., г.Святейший престол вечером. Но в немецкоговорящих стран уже вечером 24.вокруг Мюррена gefeiert.
Dieses празднование обычно дома с семьей и подход, используемый праздновали. В комнате елочные оформлен и свечи не воспламеняется. Один поет рождественские песни и распределяет подарки, посылает рождественские открытки.Во многих семьях прочной традиции, в этот день на службу слишком gehen.
Mir хочется особенно хорошо атмосферы с этого празднования. Все сидеть на Аавиксоо таблице, есть Рождество гусей и ребристых и пить вино. Все работы хороши-закаленное (или "хорошее настроение" ), уже из-за многочисленных подарков и всех видов сюрпризов в частности детей,Свои подарки поищите - игрушка, яблоки, апельсины, шоколад и т.д в соответствии ожиданий. Счастливые воспоминания остаются всегда в нашей стране были