.Das Amtsgericht ist als erste Inst

.Das Amtsgericht ist als erste Instanz für bürgerliche Streitigkeiten und für Strafsachen zuständig. Grundsätzlich entscheidet ein Berufsrichter als Einzelrichter. Soweit der Amtsrichter nicht allein entscheidet, wird beim Amtsgericht ein Schöffengericht gebildet. Vor dem Schöffengericht werden Strafsachen schwererer Art verhandelt. Es setzt sich aus einem Strafrichter und zwei Schöffen zusammen. Der Schöffe ist kein Berufsrichter, er hat jedoch das gleiche Stimmrecht wie der Berufsrichter.

Результаты (русский) 1:

.DAS является окружной суд первой инстанции по гражданским спорам и уголовной ответственности. В основном профессиональный судья как один судья принимает решение. Если судья решит не одинок, суд присяжных заседателей формируется в окружном суде. Уголовным делам тяжелее рода рассматриваются перед судом магистрата. Он состоит из уголовного судьи и двух народных заседателей. Присяжным не является профессиональным судьей, но он имеет такое же право голоса как профессионального судьи.

Результаты (русский) 2:

.The Окружной суд обладает юрисдикцией в первой инстанции по гражданским спорам и уголовным делам. В основном решают профессионального судьи в качестве одного судьи. Если судья решает не один, окружной суд суд присяжных формируется. Перед Schöffengericht уголовным делам более тяжелый вид, чтобы быть предметом переговоров. Она состоит из судьи и двух народных заседателей. Олдерменом не является профессиональным судьей, но он имеет те же права голоса, что и профессиональные судьи.