Gisela (21), studiert Mathematik: «

Gisela (21), studiert Mathematik: «Guten Tag! Mein Name ist Gisela. Ich komme aus der Schweiz. Zur Zeit studiere ich an der Leipziger Uni. Gestern hatte ich keine Vorlesungen und fuhr nach Dresden. Als ich durch die Stadt bummelte traf ich eine alte Bekannte aus meiner Heimat. Wir haben uns in ein Café gesetzt und ein wenig geplaudert, Meine Bekannte wohnt schon geraume Zeit in der Elbestadt, ist dort verheiratet und arbeitet in einem Informationszentrum. Sie fühlt sich sehr wohl, nur fehlen ihr manchmal die alten Freunde. In ihrer Freizeit treibt sie viel Sport. Im vergangenen Jahr war sie mit ihrem Mann mehrere Wochen an einem See in Mecklenburg. Dort sind sie viel geschwommen und gesegelt. Jetzt kommt sie weniger oft zum Schwimmen, da der Weg zum Freibad sehr weit ist. Dafür spielt sie jetzt viel Tennis. Ich freue mich, dass ich in einer fremden Stadt eine so gute Bekannte habe.

Результаты (русский) 1:

Гизела (21), изучал математику: «Доброе утро! Меня зовут Gisela. Я родом из Швейцарии. В настоящее время учусь в Университете Лейпцига. Вчера я не лекции и поездки в Дрезден. Как я buggered по городу, я встретился старый знакомый из моего дома. Мы поставили перед собой в кафе и болтали немного, моих знакомых, живущих какое-то время в городе на Эльбе, там женился и работает в информационном центре. Она чувствует себя очень хорошо, только старые друзья вы иногда отсутствует. В свободное время она управляет много спорта. В прошлом году она была с мужем несколько недель на озере в Мекленбург. Там, они много купались и плавал. Он теперь приходит реже к плаванию, потому что это очень долгий путь к открытому бассейну. Для этого она играет хороший теннис. Я рад, что у меня есть хороший друг в чужом городе.

Результаты (русский) 3:

吉塞拉 (21), специализировался в области математики: "Добрый день!Меня зовут Жизель.Я из Швейцарии.В настоящее время я университет в Лейпциге.я вчера не занятия, приехал в дрездене.когда я встретил мой старый друг bummelte город мой дом.Мы в кафе настройки и чат, мой друг жил долгое время в elbestadt является жениться и работать в информационный центр.она чувствовала себя очень комфортно, иногда не хватает только ее старые друзья.Ты много движение в свободное время.в прошлом году, она с мужем в озеро в провинции Мекленбург - несколько недель.сколько ты плавать и судоходства.Теперь они не часто купаться в бассейн, потому что очень далеко.Ты теперь есть много в теннис.Я рад, что я в незнакомый город, есть такой хороший друг.