Kaum war ich zurück in Sasowo, da b

Kaum war ich zurück in Sasowo, da bekam ich einen Brief von Elsi, Petjas Mutter. Sie schrieb, daß sie frei sei und bald zu uns kommen würde. Das aber änderte nichts an unseren Plänen, und Motja und ich bereiteten uns auf die Übersiedlung nach Moskau vor. Für die Kartoffelernte war es noch zu früh, und wir verabredeten mit einer Schwester, daß sie die Ernte einbringen und bei sich aufheben sollte, bis wir ihr sagten, was weiter damit zu tun sei. Wir wußten, daß die Lebensmittellage in Moskau noch schwierig war, sodaß wir soviel wie möglich an Eßwaren mitnahmen. Unsere Schafe, das kleine Schweinchen und das für den Winter vorbereitete Holz verkauften wir.

Результаты (русский) 1:

Вряд ли я был там в Sasowo, я получил письмо от Мария, мать Petjas. Она писала, что она была свободной и скоро придет к нам. Но ничего не изменилось в наших планах, и Motja и я подготовил нас для переезда в Москву. Было еще слишком рано для урожая картофеля, и мы договорились с сестрой, что она должна принести урожай и выбрать вверх, пока мы сказали ей, что делать далее делает. Мы знали, что продовольственная ситуация в Москве по-прежнему трудно, поэтому мы приняли как можно больше на продовольствие. Мы продали наши овцы, мало Копилка и древесины, подготовленные для зимы.

Результаты (русский) 2:

Как только я вернулся в Sasowo, потому что я получил письмо от ЭЛСИ, мать Пети. Она писала, что она была свободна, и скоро придет к нам. Но это не изменило наши планы, и Мотя, и я подготовил себя переехать в Москву. Для получения урожая картофеля, это было еще слишком рано, и мы договорились с сестрой, что она должна собрать урожай и забрать с вами, пока мы не сказали ей, что делать дальше в порядке. Мы знали, что ситуация с продовольствием в Москве было еще трудно, поэтому мы приняли к снеди как можно больше. Наши овцы, поросенок и подготовлены к зимнему лесу мы продали.

Результаты (русский) 3:

Я только что вернулся sasowo, потому что я получил письмо petjas ELSI, мать.Они пишут, они бесплатно, мы скоро придёт.Но это на наши планы не меняются, я motja и наши мобильные в москве.на производство картофеля, еще очень рано, мы организовали их сестра, сбора урожая, он должен на что ты сказал, мы должны сделать это, продолжать.Мы знаем, что в Москве по - прежнему lebensmittellage трудно, так что мы в, насколько это возможно, питание.Мы овец, этот поросенок и зиме готовы продать нам древесины.