Es ist in der Zeitung gestanden, da

Es ist in der Zeitung gestanden, daß der Hauptmann Semmelmaier und seine Frau die ungeratenen Kinder auf den rechten Weg bringen und sie zu gute Schüler verwandeln, weil er ein Offizier war, und sie war eine Guwernante.

Da haben sie mich hingebracht. Meine Mutter hat nicht wollen, aber die andern haben gesagt, es ist ein Fingerzeig Gottes, und es ist das letzte Mittel, was man für mich hat. Da hat meine Mutter gesagt, in Gottes Namen, man muß es probieren, ob es vielleicht der Hauptmann Semmelmaier kann, und sie ist mit mir in die Stadt gefahren. Er wohnt in der Herrenstraße, und man muß vier Stiegen hinauf. Meine Mutter ist nach jeder Stiege hingestanden und hat ausgeschnauft und hat einen Seufzer gemacht. Sie hat gesagt, daß sie es nicht geglaubt hat, wo sie überall hingehen muß mit mir.

Und dann sind wir oben gewesen, und ich habe geläutet. Eine Magd hat aufgemacht, und sie hat mich angeschaut, wie die Leute immer schauen, wenn der Schandarm einen bringt. Aber sie hat uns in ein Zimmer geführt, wo wir haben warten gemußt. Auf einmal ist die Tür aufgegangen, und ein Mann und eine Frau ist gekommen. Der Mann war groß und er hat einen Bauch gehabt, und sein Bart ist bis auf den Bauch gehängt, und seine Augen sind ganz rund gewesen, und er hat sie beim Reden furchtbar gekugelt, aber wenn er was Trauriges gesagt hat, da hat er die Deckel darüber fallen gelassen. Er hat ganz langsam geredet, und ein Wort hat lang gedauert, weil es durch die Nase gegangen ist, und sie war furchtbar groß. Er hat mir gar nicht gefallen und die Frau hat mir aber auch nicht gefallen. Sie war ganz klein und mager, und ihre Nase war gelb, und ihre Augen sind schnell herumgegangen, und sie hat beim Reden den Mund bloß ein bißchen aufgemacht, und da hat es getan, als wenn es dazu pfeift.

Der Mann hat gesagt, er hat die Ehre mit die Frau Oberförster Thoma, nicht wahr? Meine Mutter hat gesagt, ja, und sie ist gekommen, weil der Herr Hauptmann so berühmt ist wegen seine Erziehungskunst, und sie hat schon geschrieben. Der Mann hat gesagt, er weiß alles, und dann hat er seine Hand auf meinen Kopf getan, und er hat gesagt, er muß also einen tüchtigen Menschen aus diesem Purschen machen, nicht wahr? Meine Mutter hat gesagt, man muß es probieren, und vielleicht geht es in Gottes Namen. Der Mann hat seine Augen gekugelt und hat gesagt, es geht. Und die Frau hat gesagt, sie haben schon hundertfünfzig Knaben verwandelt, und es sind viele dabei gewesen, wo man keine Hoffnung nicht mehr gehabt hat, und heute sind sie nützliche Menschen, zum Beispiel Assessor und Offizier und Studenten.

Da hat der Mann gesagt, es ist wunderbar, wie die Leute für ihn schwärmen, wenn sie verwandelt sind, und erst gestern ist ein Leutnant dagewesen, der gesagt hat, er verdankt ihm alles, was er geworden ist, und er ist jetzt Ulan. Meine Mutter hat gesagt, ich muß aufmerken und ich muß den Vorsatz nehmen, daß ich auch einmal komme und dem Herrn Hauptmann danke. Er kommt, hat der Mann gesagt; es gibt keinen Zweifel nicht, daß einmal die Tür aufgeht und ein ritterlicher Offizier geht herein und sagt, daß er der Ludwig Thoma ist und dem alten Semmelmaier die Hand drücken muß. In Gottes Namen, man muß es hoffen, hat meine Mutter gesagt, und sie glaubt es, weil er doch auch ein Offizier war. Da hat der Mann seinen Bart genommen, und er hat ihn in die Höhe getan, daß man einen Orden gesehen hat. Er hat mit dem Finger hingedeutet, und er hat gesagt, daß er ihn bekommen hat von seinem König, und daß er ihn verdient hat auf das Schlachtfeld von Wörth. Dann hat er seinen Bart wieder fallen gelassen. Und dann hat er gesagt, er muß gehen, weil der Graf Bentheim auf ihn wartet, und er hat ihn auch verwandelt. Meine Mutter hat gesagt, sie ist ganz froh, weil der Hauptmann ihr so viel Hoffnung macht, und sie ist dankbar. Der Mann hat die Deckel über seine Augen getan und hat gesagt, er will mich ansehen für seinen Sohn, und dann hat er wieder die Hand auf meinen Kopf gelegt, und er hat gesagt, daß der Tag kommt, wo der junge Mann dem alten Semmelmaier die Hand drückt. Und dann ist er gegangen.

Meine Mutter hat zu der Frau gesagt, sie hat gesehen, daß ich an die richtige Stelle bin und ein gutes Beispiel vor Augen habe. Und die Frau hat gesagt, es ist die Hauptsache, daß man Vertrauen hat, und sie bittet meine Mutter, daß sie ihr sagt, auf was man bei ihm Obacht geben muß. Da hat meine Mutter einen Seufzer gemacht, und sie hat gesagt, ich habe ein gutes Herz, aber ich bin ein bißchen zerstreut, und ich lerne nicht gern, und ich denke lieber an andere Sachen, und ich nehme mir immer alles Gute vor, aber ich tue es nicht.

Die Frau hat gesagt, es sind lauter Fehler, die ihr Mann kurieren kann; er hat ein eisernes Pflichtgefühl, und er bringt es in die Knaben hinein. Da hat meine Mutter gesagt, ich bin auch ein bißchen trotzig, und man kann mit der Güte bei mir viel mehr hineinbringen als mit der Strenge. Die Frau hat mit dem Kopf genickt und hat gesagt, daß ihr Mann die Güte auch

Результаты (украинский) 1:

Кажуть, в газеті капітан Semmelmaier і його дружина принести примхливий дітей на правильному шляху, і вони звертаються до гарних студентів, тому що він був офіцером, і вона була на Guwernante.Там вони взяли мене. Моя мама має не хочуть, але інші говорили, є натяком на Бога, і це останньої інстанції, що ви отримали для мене. Моя мати сказала, в ім'я Бога, ви повинні спробувати його, якщо може бути капітан Semmelmaier може зробити це, і вона взяла мене в місто. Він живе в пан вулиці, і ви повинні до чотирьох сходи. Моя мати з що стоїть після кожного сходи і має ausgeschnauft і зробив зітхання. Вона сказала, що вона не вірять в, де вона, іди зі мною скрізь.І тоді ми були вгору, і я дзвонив. Прислуги склав, і вона спостерігала за мною, як люди завжди виглядати, якщо один з у Schandarm. Але вона принесла нам в кімнату, де ми були змушені чекати. Відразу двері пішов, і чоловік і жінка прийшла. Чоловік був високий і він мав живота і бороді повісив на живіт і його очі були досить круглі і він вистрілив peened в на жахливо вони говорять, але якщо він сказав щось сумно, тому що він впав кришка про. Він говорив дуже повільно, і слово взяв довго, бо вона передається через ніс, і вона була страшенно великий. Він мені не подобається і дружина не любив, але також мене. Вона була дуже маленькі і худий і ніс був жовтий, її очі пішли по всьому швидко і вона зробила тільки маленький рот говорити і як він зробив, коли він свистить до.Людина не сказати, що він має за честь Forester Тома, з жінкою? Моя мати сказав: так, і вона прийшла, тому що капітан як славиться своїм мистецтвом, освіти, і вона вже писали. Чоловік сказав, що він знає все, то він робив руки на мою голову і він не сказав, що він повинен зробити сміливих людей від цього Purschen так? Моя мати сказала, ви повинні спробувати це, а може бути, що в ім'я Бога. Чоловік вистрілив peened в його очах і сказав, що це. І відповіла жінка, вони перетворили вже двісті п'ятдесят хлопчиків, і це було багато хто тут, де ви вже не було ніякої надії, і сьогодні вони корисні людей, наприклад, асесор і офіцер і студентів.Чоловік сказав, це чудово, як люди для нього нестямі, якщо вони перетворюються і тільки вчора був як лейтенант, який сказав, він заборгував йому все, що він має, і він тепер Улан. Моя мати сказала я повинен помічаю, і я повинен приймати наміром, що я навіть прийти і слава Господа губернатор. Він приходить, і сказав чоловік:; Існує немає сумнівів, що колись відкриває двері і Лицарський офіцер входить і каже, що він є Людвіг Тома і необхідно натиснути рука старого Semmelmaier. В ім'я Бога необхідно сподіватись, сказав, що моя мати, і вона в це повірити, тому що він також був офіцером. Тому що чоловік взяв його бороду, і він зробив це в розпал відображалася медаль. Він вказав пальцем, і він сказав, що він отримав його від свого царства, і він отримав його на полі бою Вертерзее. Потім він кинув його бороду знову. І потім, він сказав, він повинен йти, тому що графа Bentheim чекає на нього, і він також перетворила його. Моя мати сказав, вона цілком щаслива Бо капітан ви робите так багато надій, і вона є вдячні. Людина зробили чохла за його очі і сказав, він хоче бачити мене для свого сина і потім знову поставив руки на мою голову і він сказав, що в день приходить, де молодий чоловік кладе руку на старих Semmelmaier. І тоді він пішов.Моя мати сказала до жінки, вона побачила, що я перебуваю в потрібному місці і є хорошим прикладом на увазі. І жінка, що вона повинна бути в його догляд сказав, що в тому, головне те, що вона має впевненість, і вона запитала мамі, що вона каже, що її. Оскільки мама зробила зітхання, і вона сказала, я мають добре серце, я трохи розкидані і я не хотів би дізнатися і я вважаю за краще думати про інші речі і я маю наміри завжди тішить, але я не робити.Дружина сказала голосніше помилки, яких можна вилікувати її чоловіка Він має заліза почуття обов'язку, і він приносить його у хлопчиків. Моя мати сказав: я теж трохи зухвалим, і ви можете принести багато іншого з доброти у мене з тяжкості. Жінка кивнув головою і сказав, що її чоловік якість також

Результаты (украинский) 2:

Це було в газеті , що капітан Семмеля Майер і його дружина приносять норовливих дітей на правильний шлях і перетворити їх в хороших студентів, тому що він був офіцером, і вона була Guwernante.

Так як вони привели мене. Моя мати не хотіла, але інші кажуть, що це знак від Бога, і це є останнім засобом, що у вас є для мене. Як сказала моя мати, в ім'я Бога, ви повинні спробувати , якщо це може бути капітаном Семмеля Maier може, і вона пішла зі мною в місто. Він живе в Лорд - стріт, і ви повинні йти вгору чотири драбини. Моя мати виконується після кожного ступеня були і ausgeschnauft і зробив подих. Вона сказала , що вона не повірила йому , де вона повинна йти всюди зі мною.

І тоді ми були і я дзвонив. Покоївка відчинила, і вона дивилася на мене, як люди завжди дивляться , якщо очищающий кишечник приносить. Але це привело нас до кімнати , де ми повинні були чекати. Раптово двері, і чоловік і жінка прийшла. Людина був високий і у нього був живіт, і його борода звисала до живота, і його очі були досить круглими, і він страшенно gekugelt мови, але якби він сказав , що сумно , тому що він має кришка впустив його. Він говорив дуже повільно, і слово взяв довго , тому що він пройшов через ніс, і це було жахливо великий. Він не любив мене і дружина дала мені , але не подобається. Вона була маленька і тонка, і її ніс був жовтим, а її очі обігнув швидко, і у неї рот просто відкритий у час розмови трохи, і як це було зроблено, як ніби це свистить його.

Людина сказав , що він шанується з жінкою Oberförster Thoma, чи не так? Моя мама сказала, так, і він прийшов, тому що капітан настільки відомий своїм мистецтвом освіти, і вона написала. Людина сказав , що він знає все, а потім він зробив свою руку мені на голову, і він сказав, так що він повинен зробити здатним людям з цього Purschen, вірно? Моя мама сказала, ви повинні спробувати його, а може бути , це в ім'я Бога. Чоловік gekugelt очі і сказав , що це йде. І сказала жінка, вони вже перетворили сто п'ятдесят хлопчиків, і є багато там , де ви ніколи не було ніякої надії, і сьогодні вони є корисними люди , як оцінювачем і офіцерів і студентів.

Як сказав чоловік, це чудово , як люди марять про це, коли вони трансформуються, і тільки вчора лейтенант був там, хто сказав , що він повинен все , що він став, і тепер він Улан. Моя мати сказала , що я повинен бути уважним , і я повинен прийняти намір , що я прийшов знову і дякую Господу капітан. Він приходить, чоловік сказав, немає сумнівів в тому, що не тільки двері відкриваються , і бравий офіцер приходить і каже , що він є Ludwig Thoma і повинен натиснути старий хліб Maier руку. В ім'я Бога, ми повинні сподіватися на це, моя мати сказала, і вона вважає , що це тому , що він був офіцером. Таким чином, людина взяла його за бороду, і він зробив це в повітрі , який ми бачили медаль. Він натякнув свій палець, і він сказав , що він отримав його від свого короля, і що він заслужив це на полі битви Вертерзее. Потім він пішов знову закрив бороду. А потім він сказав , що він повинен піти, тому що граф Бентхайм чекає його, і він також перетворила його. Моя мати сказала , що вона дуже щаслива , тому що капітан робить її так багато надій, і вона вдячна. Людина зробила ковдру на його очі і сказав , що хоче подивитися на мене для свого сина, а потім він знову поклав руку мені на голову, і він сказав , що прийде день , коли молода людина старий хліб Maier ручні преси. А потім він пішов.

Моя мати сказала , що жінці, вона побачила , що я опинився в потрібному місці і мати хороший приклад на увазі. І сказала жінка, це головне , що ви довіряєте, і запитайте мою матір , що вона говорить їй про те , що ви повинні дати догляд з ним. Так як моя мати зробила подих, і вона сказала, у мене є добре серце, але я трохи відволікся, і я не люблю вчитися, і я вважаю за краще думати про інші речі, і я завжди щасливий раніше, але Я цього не роблять.

Жінка сказала, що вони всі помилки , які можуть вилікувати її чоловіка; У нього є почуття обов'язку заліза, і він приносить його в хлопчика. Як сказала моя мати, я також трохи впертий, і ви можете взяти якість набагато більше приносять зі мною , ніж з вагою. Жінка кивнула головою і сказала , що її чоловік, якість теж

Результаты (украинский) 3:

E%%%%%%%20якщо%20ти%20перетворює%20, 20% і 20% тільки%20вчора%20%20А%20Лейтенанта%20існує, 20% - 20% - 20%, 20% -%20завдячує%20йому%20все, що%20а%20він став%20%20, 20% і %20с%20%20зараз%20проекті.%20мій%20матері%20має%20сказав%20i%20му%c3%9F%20Вникни%20а%20i%20му%c3%9F%20В%20наміри%20, 20% да%c3%9F%20i%20й%20колись%20приходять%20а%20В%20Пан%20Капітан%20завдяки.%20с%20, 20% має%20В%20 чоловік%20сказав;%20його%20там%20не%20сумніву%20не,%%%%%%20В%20мс%20має%20з%20В%20Глава%20кивнула%20а%20має%20сказав%20да%c3%9F%20Вашого%20 чоловік%20В%20Г%c3% BCte%20й%20%5E