Text 4 Deutschsprachige Länder1. Di

Text 4 Deutschsprachige Länder

1. Die deutsche Sprache ist heute die Muttersprache von über 100 Millionen Menschen. Staatssprache ist sie in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Luxemburg und Liechtenstein.
2. Die deutsche Sprache existierte lange Zeit nur in Form ihrer Mundarten (Dialekte). Der Bildungsprozess der modernen Literatursprache dauerte einige Jahrhunderte und fand seinen Abschluss1 erst im 18. Jahrhundert. Aber die Dialekte sind noch bis heute sehr lebendig. Ein Oberbayer2 und ein Niedersachse3 können ohne einen Dolmetscher kaum ins Gespräch kommen4, wenn sie reinen Dialekt sprechen.
3. Eine sehr große Bedeutung hat die deutsche Sprache auf kulturellem Gebiet. Die Leistungen der hervorragenden Schriftsteller, Dichter, Philosophen und Wissenschaftler bestätigen die wichtige Rolle der deutschen Sprache in der menschlichen Kultur.
4. Die Bundesrepublik Deutschland hat eine Bevölkerung rund 82 Millionen Menschen und ist das größte deutschsprachige Land. Während des zweiten Weltkrieges war die Wirtschaft des Landes fast völlig zerstört. Heute sind nicht nur die alten Industriewerke wiederaufgebaut und in Betrieb gesetzt5, sondern auch viele neue moderne geschaffen. Insgesamt reichen ihre Kapazitäten für die Versorgung des eigenen Landes. Außerdem liefert die BRD ihre Erzeugnisse in viele Länder der Welt.
5. Die Republik Österreich hat eine Bevölkerungszahl von etwa 9 Millionen Menschen und ist das zweitgrößte deutschsprachige Land. Das ist eine Föderation von 9 Bundesländern, eines der Länder ist die Hauptstadt Wien. Die Gesetze des Landes sehen eine strenge politische Neutralität vor. Die führenden Industriezweige sind die Elektroindustrie, die chemische und die elektroenergetische Industrie. Jährlich produziert das Land Millionen Tonne an Stahl und Gusseisen, erzeugt Millionen Kilowattstunden Strom, obwohl es im Lande keine Kernkraftwerke gibt. Die Landwirtschaft deckt fast vollständig den Bedarf des Landes an landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
6. Österreich hat eine reiche Kulturgeschichte. In Wien lebten und schufen solche glänzenden Komponisten wie Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Johann Strauß „Vater“ und Johann Strauß „Sohn“ (beide berühmten Komponisten der Tanzmusik) u.a. Österreich hat auch eine reiche Sportgeschichte. Die österreichische Stadt Innsbruck in Tirol ist als eine Stadt des Sports bekannt, denn hier fanden einige Male die Olympischen Winterspiele statt.
7. Die Schweiz liegt im Zentrum Europas. Sie ist eine Unionsrepublik, eine Konföderation (Eidgenossenschaft) von 25 Kantonen (jeder der Kantone hat seine eigene Regierung und sein eigenes Parlament). Die Hauptstadt ist Bern, weitere wichtige Städte sind Zürich, Genf u.a. In der Schweiz leben etwa 7 Millionen Menschen. Die Bevölkerung der Schweiz spricht 4 Sprachen: Deutsch (etwa 65% der Bevölkerung), Französisch (etwa 18%), Italienisch (etwa 12%) und Rätoromanisch (etwa 5%).
8. Die Schweiz ist ein neutrales Land. Schon mehr als zwei Jahrhunderte hat sie weder Kriege noch Zerstörungen erlebt. Die Schweiz gehört zu den stark entwickelten Industriestaaten an. Hier sind Außenhandel und Tourismus sehr hoch entwickelt. Die führenden Industriezweige sind Maschinenbau und chemische Industrie. Die Schweiz ist arm an Bodenschätzen und Rohstoffen, darum führt sie Rohstoffe ein und exportiert Erzeugnisse der Industrie: Optik, Uhren, Pharmazeutika u.a.m. Sie ist ein reiches Land, das in der Welt durch seine Banken bekannt ist.
9. Auf die drei großen deutschsprachigen Ländern folgen zwei kleinere: Luxemburg und Liechtenstein. Man nennt sie Zwergstaaten6. Im Fürstentum Liechtenstein leben auf dem Territorium von 157 km2 26000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Vaduz, die Staatssprache ist Deutsch. Die Industrie beschäftigt heute fast die Hälfte aller Werktätigen, ein Drittel arbeitet im Dienstleistungssektor. Unter den 50 Unternehmen der verarbeitenden Industrie sind namhafte Firmen, die Hochvakuumapparate, Heizkessel, Verbrennungsanlagen, Textilien und anderes mehr erzeugen. Liechtenstein hat keine Armee seit mehr als hundert Jahren. Es gibt im Fürstentum nur 33 Polizisten.
10. Das Großherzogtum Luxemburg hat eine Fläche von 2586 km2 mit 336000 Einwohnern. Fast 78% der Bevölkerung leben in den Städten. Die Hauptstadt ist die Stadt Luxemburg. Die Staatssprachen sind Deutsch und Französisch. Luxemburg ist ein hoch entwickelter Industriestaat. Etwa 46% der Bevölkerung ist in der Industrie und im Bauwesen beschäftigt. Luxemburg hat breite Außenhandelsbeziehungen. Es werden Stahlerzeugnisse, Phosphordüngemittel, Zement, Holz und Stromenergie exportiert. Importwaren sind: Maschinen und Ausrüstungen, Erdölerzeugnisse, Textilien und Getreide. Außerdem werden Rohstoffe eingeführt.

Результаты (русский) 1:

Текст 4 немецко говорящих стран1. немецкий язык является родным языком более 100 миллионов человек сегодня. Государственный язык – это в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна.2. немецкий язык существовал долгое время только в форме их диалектов (диалектов). Процесс формирования современного литературного языка принял несколько столетий и взял его Abschluss1 только в XVIII веке. Однако диалекты все еще очень живы. Oberbayer2 и Niedersachse3 может без переводчика едва ли в разговор kommen4, когда они говорят на чистом диалекте. 3. очень важное значение имеет немецкий язык в культурной области. Услуги выдающихся писателей, поэтов, философов и ученых подтверждают важную роль немецкого языка в человеческой культуре.4. Федеративная Республика Германия имеет население около 82 миллионов человек и является крупнейшим German-speaking страны. Экономика страны была практически полностью разрушена во время второй мировой войны. Сегодня не только старые промышленные работы, отстроенный и в операции gesetzt5, но и много новых современных. Всего достичь их потенциала для поставок своей собственной страны. Кроме того Германия предоставляет свою продукцию во многих странах мира.5. Австрийская Республика имеет население около 9 миллионов человек и является вторым по величине немецко говорящих стран. Это Федерация 9 федеральных государств, одной из стран столицы города Вены. Законы страны предусматривают строгий политический нейтралитет. Ведущими отраслями промышленности являются электротехнической промышленности, химической и электро энергетической промышленности. Каждый год земли производятся миллионы тонн стали и чугуна, генерирует млн киловатт-часов электроэнергии, хотя нет никаких атомных электростанций страны. Сельское хозяйство почти полностью удовлетворяет потребности сельскохозяйственной продукции страны.6 Австрия имеет богатую культурную историю. Жил в Вене и такие блестящие композиторы, такие, как Йозеф Гайдн, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Иоганн Штраус «Отец» и «Сын» (как знаменитый композитор танцевальной музыки) Иоганн Штраус создал такие, как Австрия имеет богатую историю спорта. Австрийский город Инсбрук в Тироле известен как город спорта, потому что здесь, зимние Олимпийские игры проводились несколько раз.7. Швейцария находится в центре Европы. Она является Союзная Республика, Конфедерация (Конфедерации) 25 кантонов (каждый из кантонов имеет свое собственное правительство и его собственный парламент). Берн-столица, другие крупные города Цюрих, Женева, и др. Около 7 миллионов человек проживают в Швейцарии. Население Швейцарии говорит на 4 языках: Немецкий (около 65% населения), французский (около 18%), итальянский (около 12%) и ретороманский (5%).8. Швейцария является нейтральной страной. Более двух веков она пережила ни войн, ни разрушения. Швейцария принадлежит к высокоразвитых промышленных государств. Здесь торговля и туризм являются очень сложными. Ведущими отраслями промышленности являются машиностроение и промышленная химия. Швейцария является бедным в природных ресурсов и сырьевых материалов, поэтому он вводит сырье и экспортной продукции отрасли: Оптика, часы, Фармацевтика и др. Это богатая страна, которая известна во всем мире его банками.9. Auf die drei großen deutschsprachigen Ländern folgen zwei kleinere: Luxemburg und Liechtenstein. Man nennt sie Zwergstaaten6. Im Fürstentum Liechtenstein leben auf dem Territorium von 157 km2 26000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Vaduz, die Staatssprache ist Deutsch. Die Industrie beschäftigt heute fast die Hälfte aller Werktätigen, ein Drittel arbeitet im Dienstleistungssektor. Unter den 50 Unternehmen der verarbeitenden Industrie sind namhafte Firmen, die Hochvakuumapparate, Heizkessel, Verbrennungsanlagen, Textilien und anderes mehr erzeugen. Liechtenstein hat keine Armee seit mehr als hundert Jahren. Es gibt im Fürstentum nur 33 Polizisten.10. Das Großherzogtum Luxemburg hat eine Fläche von 2586 km2 mit 336000 Einwohnern. Fast 78% der Bevölkerung leben in den Städten. Die Hauptstadt ist die Stadt Luxemburg. Die Staatssprachen sind Deutsch und Französisch. Luxemburg ist ein hoch entwickelter Industriestaat. Etwa 46% der Bevölkerung ist in der Industrie und im Bauwesen beschäftigt. Luxemburg hat breite Außenhandelsbeziehungen. Es werden Stahlerzeugnisse, Phosphordüngemittel, Zement, Holz und Stromenergie exportiert. Importwaren sind: Maschinen und Ausrüstungen, Erdölerzeugnisse, Textilien und Getreide. Außerdem werden Rohstoffe eingeführt.

Результаты (русский) 2:

Текст 4 немецко-говорящих стран

. 1 Немецкий язык теперь является родным языком более 100 миллионов человек. Официальный язык это в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна.
2 . Немецкий язык существовал в течение длительного времени только в виде их диалектов (наречий). Процесс формирования современного литературного языка потребовалось несколько столетий и не нашел его accounts1 до 18 - го века. Но диалекты все еще живы сегодня. Oberbayer2 и Niedersachse3 может без переводчика на этой неделе вряд ли kommen4 , когда они говорят чистую диалекте.
3 . Большое значение имеет немецкий язык в культурной сфере. Достижения выдающихся писателей, поэтов, философов и ученых подтверждают важную роль немецкого языка в человеческой культуре.
. 4 Федеративная Республика Германии проживает около 82 млн человек и является самой большой немецко-говорящей стране. Во время Второй мировой войны экономика страны была почти полностью разрушена. Сегодня не только старые промышленные предприятия перестраиваются и gesetzt5 в эксплуатации, но и создал много новых современных. Итого представить свой потенциал на поставку своей собственной страны. Кроме того, BRD поставляет свою продукцию во многие страны мира.
5 . Австрийская Республика имеет население около 9 миллионов человек и является вторым по величине немецко-говорящей стране. Это представляет собой федерацию из 9 государств, одной из стран , является столицей в Вене. Законы страны обеспечивают строгий политический нейтралитет. Ведущие отрасли промышленности : электронная промышленность, химическая и электро-энергетической промышленности. Ежегодно страна производит миллионы тонн стали и чугуна, генерироваться миллиона киловатт - часов электроэнергии, хотя нет атомных электростанций в стране. Сельское хозяйство охватывает почти полностью потребности страны сельскохозяйственной продукции.
6 . Австрия имеет богатую культурную историю. В Вене жили и творили такие гениальные композиторы , такие как Йозеф Гайдн, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт, Иоганн Штраус "отец" и Иоганна Штрауса сына "(оба известные композиторы танцевальной музыки), среди других Австрия также имеет богатую спортивную историю. Австрийского города Инсбрук в Тироле известен как город спорта, потому что здесь было несколько раз зимних Олимпийских игр.
7 . Швейцария находится в самом сердце Европы. Это союзная республика, конфедерация (Конфедерация) из 25 кантонов (каждый из кантонов имеет свое собственное правительство и свой парламент). Столица Берн, другие крупные города Цюрих, Женева и другие против около 7 миллионов человек , живущих в Швейцарии. население Швейцарии говорит на 4 языках: немецкий . (около 65% населения), французские (около 18%), итальянский (около 12%) и ретороманский (около 5%)
. 8 Швейцария является нейтральной страной. На протяжении более двух столетий он пережил ни войн , ни разрушений. Швейцария является одной из наиболее развитых промышленных странах. Вот внешняя торговля и туризм являются очень сложными. Ведущими отраслями промышленности являются машиностроение и химическая промышленность. Швейцария бедна полезных ископаемых и сырья, поэтому она представляет сырье и экспортируемой продукции отрасли:. Оптика, часы, фармацевтические препараты и т.д. Это богатая страна, которая известна в мире своими банками
. 9 В трех основных немецкоязычных странах следуют два меньших: Люксембург и Лихтенштейн. Их называют Zwergstaaten6. В Лихтенштейне проживают на территории 157 км2 26000 жителей. Столица Вадуц, официальным языком является немецкий. В промышленности в настоящее время работает почти половина всех трудящихся, на одну треть , работающих в сфере услуг. Среди 50 компаний - производителей известных компаний, высокий вакуумное оборудование, котлы, печи для сжигания, текстиль и многое другое производятся. Лихтенштейн не имеет армии в течение более ста лет. Есть в Княжестве только 33 полицейских.
10 - е Великое Герцогство Люксембург занимает площадь 2586 км2 с 336 000 жителей. Почти 78% населения проживает в городах. Столица является город Люксембург. Официальными языками являются французский и немецкий языки. Люксембург является высокоразвитой индустриальной страной. Примерно 46% населения занято в промышленности и строительстве. Люксембург имеет широкие внешнеторговые отношения. Она идет на экспорт изделий из стали, фосфорных удобрений, цемент, древесину и энергию электричества. Импорт товаров: машины и оборудование, нефтепродукты, текстильные изделия и крупы. Кроме того, сырье импортируется.