1. Unsere Hochschule hat eine lange

1. Unsere Hochschule hat eine lange und interessante Geschichte. Sie existiert seit dem 5. Oktober 1907. Sie war die dreizehnte Hochschule in Russland und die erste im Süden unseres Landes. Im ersten Jahr hatte sie nur vier Fakultäten: Bergbaufakultät, chemische, mechanische und Ingenieur-Meliorationsfakultät. An der Hochschule studierten 167 Studenten. Es waren nur Jungen, Söhne der Kosaken aus dem Don-Gebiet. Das Studium dauerte 8 Semester. Jeder Student zahlte für das Studium im Semester 50 Rubel. Unsere Hochschule hatte in den ersten Jahren keine eigenen Gebäude. Der Bau unserer Gebäude begann am 9. Oktober 1911 nach dem Projekt des polnischen Architekten B.Rogujskij und dauerte bis 1930.
2. Heute haben wir 7 Gebäude, es ist ein imposantes architektonisches Ensemble1. In der Mitte dieses Ensembles liegt ein großes Stadion. Neben dem Stadion ist ein alter Park, im Park ist ein moderner Sportkomplex mit einem Schwimmbecken. Im Gebäude der Fakultät für Energetik liegt ein großes Rechenzentrum. Im Hauptgebäude ist unsere Bibliothek. Sie ist die größte unter den Hochschulbibliotheken im Süden unseres Landes.
3. Unsere Hochschule hat viele Tochterhochschulen. Das sind technische Hochschulen in Krasnodar und Dnepropetrowsk, Hochschulen für Flugwesen in Charkow und Ufa, landwirtschaftliche und Meliorationshochschule in Nowotscherkassk, Hochschule für den landwirtschaftlichen Maschinenbau in Rostow am Don, Hochschule für Bergbau- und Hüttenwesen2 in Machatschkala, Hochschule für Radiotechnik in Taganrog. Alle diese Hochschulen sind jetzt zu großen selbstständigen Hochschulen geworden.
4. Am 5. Juli 1993 hat unsere Hochschule den Status der Technischen Universität (TU) erhalten. Zur TU gehören heute 16 Fakultäten mit über 90 Studienrichtungen. An der TU studieren etwa 20000 Studenten. Wir haben einen erfahrenen Lehrkörper. Er zählt etwa 1500 Hochschullehrer. Unter ihnen sind über 80 Akademiemitglieder und korrespondierende Akademiemitglieder3, etwa 20 Verdiente Wissenschaftler und Techniker4 tätig. Unsere Lehrkräfte erfüllen zwei Aufgaben: Ausbildung der Studenten und Aspiranten und Untersuchungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. Jeder von ih

Результаты (русский) 1:

1. Наш колледж имеет долгую и интересную историю. Он существует с 5 октября 1907 года. Это был 13 университет в России и первый на юге нашей страны. В первый год, у нее было только четыре факультета: факультет горнодобывающей промышленности, химические, механические и инженерно-мелиоративный факультет. 167 учащихся обучались в университете. Там были только мальчиков, сыновья казаков из региона Дон. Исследование длилось 8 семестров. Каждый студент оплатил исследования 50 рублей в семестр. Наш колледж был не собственных зданий в первые годы. Строительство нашего здания началась 9 октября 1911 года по проекту польских архитекторов B.Rogujskij и просуществовала до 1930 года.2. сегодня у нас есть 7 зданий, это грандиозный архитектурный Ensemble1. Большой стадион расположен в центре этого ансамбля. Рядом со стадионом старый парк, парк является современный спортивный комплекс с плавательным бассейном. Крупный вычислительный центр расположен в здании факультета техники. Наша библиотека находится в главном здании. Это самый большой среди академических библиотек на юге нашей страны.3. Наш колледж имеет множество вспомогательных учреждений. Технических колледжей в университетах для авиации в Харькове и Уфа, Краснодар, Днепропетровск сельского хозяйства и мелиорации школы в Новочеркасск, колледж сельскохозяйственного машиностроения в Ростове на Дону, Университет добычи и Hüttenwesen2 в Махачкале, Университет радиотехники в Таганроге. Теперь все эти университеты стали для крупных независимых университетов.4. 5 июля 1993 года, наш колледж получил статус технического университета (ту). ТУ являются сегодня 16 факультетов с более чем 90 областях исследований. В ту обучаются около 20000 студентов. У нас есть опытные преподаватели. Он насчитывает около 1500 учителей. Среди них, более 80 академиков и соответствующих Akademiemitglieder3 активны 20 заработанные ученых и Techniker4. Наши преподаватели выполняют две функции: обучение студентов и аспирантов и научных исследований в области науки и техники. Каждый из ih

Результаты (русский) 2:

1. Наш университет имеет долгую и интересную историю. Она существует с 5 октября 1907 года она была тринадцатая университет в России и первый на юге нашей страны. В первый год у них было только четыре факультета: факультет горного дела, химической, и инженерных Meliorationsfakultät. В университете изучал 167 студентов. Были только мальчики, сыновья казаков с Дона. Исследование продолжалось в течение 8 семестров. Каждый студент заплатил 50 рублей за семестра. Наш университет не имел собственного здания в начале года. Строительство здания началось нашей 9 октября, в 1911 году по проекту польского архитектора B.Rogujskij и продолжался до 1930 года
. 2 Сегодня у нас есть 7 зданий, есть наложение архитектурный Ensemble1. В центре этого ансамбля большой стадион. Рядом с стадиона старый парк, парк современный спортивный комплекс с бассейном. В здании факультета энергетики является крупным центром данных. В главном здании нашей библиотеки. Это крупнейший среди университетских библиотек на юге нашей страны.
. 3 Наш университет имеет много дочерних колледжей. Это технические университеты в Краснодаре и Днепропетровске, университеты для полета в Харькове и Уфе, сельского хозяйства и Meliorationshochschule в Новочеркасске, колледж сельскохозяйственного машиностроения в Ростове-на-Дону, школа горного дела и Hüttenwesen2 в Махачкале, Институт радиотехники в Таганроге. Все эти университеты стали теперь крупные независимые колледжи.
. 4 На 5 июля 1993 наш университет получил статус технического университета (ТУ). Для ТУ сегодня включает в себя 16 факультетов с более чем 90 областей исследования. В ТУ обучается около 20000 студентов. У нас есть опытные преподаватели. Это насчитывает около 1500 преподавателей вузов. Среди них более 80 академиков и соответствующие Akademiemitglieder3, около 20 Заслуженный науки и Techniker4 работать. Наши преподаватели имеют две цели: обучение студентов и аспирантов и исследований в области науки и техники. Каждый из IH