Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt

Als Eva aus dem Haus tritt, schlägt ihr die Hitze entgegen. Fast tut es ihr leid, dass sie nicht in ihrem kühlen, ruhingen Zimmer geblieben ist. Sie nimmt den Weg durch den Park. Der ist zwar ein bisschen länger, aber unter den Bäumen ist die Hitze leichter zu ertragen.

Die Bänke sind ziemlich leer um diese Zeit. Eva kommt an den Büschen vorbei, sie betrachtet die Steine auf dem Weg. Da stößt sie mit jemandem zusammen, stolpert und fällt hin.

„Hoppla“, hört sie. „Hast du dir weh getan?“ Sie hebt den Kopf. Vor ihr steht ein Junge, vielleicht so alt wie sie. Er hält ihr die Hand entgegen. Überrascht greift sie danach und lässt sich von ihm hochziehen. Dann bückt er sich und hält ihr das Handtuch mit dem Badeanzug hin, das auf den Boden gefallen ist. Sie rollt es wieder zusammen.

„Danke.“ Ihr Knie blutet und brennt.

„Komm“, sagt der Junge. „Wir gehen zum Brunnen. Da kannst du dir dein Knie abwashen.“

Eva schaut auf den Boden. Sie nickt. Der Junge lacht. „Los, komm schon“. Er nimmt ihre Hand, und sie humpelt neben ihm her zum Brunnenrand. „Ich heiße Michel.Eigentlich Michael, aber alle sagen Michel zu mir.Und du?“

„Eva“. Sie schaut ihn von der Seite an.Er gefällt ihr.

„Eva“ Er dehnt das „e“ ganz lang und.

Sie ist verwirrt, und das Lachen des Jungen macht sie böse. „Da gibt`s nichts zu lachen“, schimpft sie. „Ich weiß selbst, wie komisch das ist. Ein Elefant, der Eva heißt“.

„Du bist ja verrückt“, sagt Michel. „Ich habe dir doch nichts getan. Wenn es dir nicht passt, kann ich ja gehen.“ Aber er geht nicht.

Dann sitzt Eva auf dem Brunnenrand. Sie hat die Sandalen ausgezogen und stellt ihre nackten Füße ins Wasser. Michel steht im Brunnen, holt mit der hohlen Hand Wasser aus dem Brunnen und lässt es über ihr Knie laufen. Es brennt.

„Du solltest dir zu Hause ein Pflaster draufmachen“, sagt er. Eva nickt.

Michel spaziert im Brunnen herum. Eva muss lachen. „Eigentlich wollte ich ja ins Schwimmbad“, sagt sie. „Aber der Brunnen ist auch nicht schlecht.“

„Und kostet nichts“, sagt Michel. „Wenn ich Geld hätte, würde ich dich zu einer Cola einladen“, sagt Michel. „Aber leider...“ Eva holt ein Fünfmarkstück aus ihrer Rocktasche und hält es ihm hin. „Bitte, lad mich ein.“ Sie wird rot.

Michel lacht wieder. Er hat ein schönes Lachen. „Du bist ein komisches Mädchen.“ Er nimmt das Geld, und ihre Hände berühren sich kurz.

„So, jetzt bin ich reich!“, ruft er. „Was wünscht die Dame? Cola oder Limo?“ Sie gehen nebeneinander zum anderen Ende des Parks, zum Gartencafe. Es ist das erste Mal, dass Eva mit einem Jungen geht. Außer mit ihrem Bruder natürlich. Sie schaut ihn von der Seite an.

Результаты (русский) 1:

Когда Ева из дома, жара бьет против вас. Почти вам жаль, что не осталось в ее прохладный, тихий номер. Она принимает путь через парк. Что немного дольше, но под деревьями, тепло легче терпеть.В это время довольно много пустой банки. Ева приходит к кусты, она считает, что камни на пути. Там она сталкивается с кем-то, спотыкается и падает вниз.«К сожалению,» она слышит. «Вы больно?» Вы поднимите голову. Мальчик стоит перед ней, возможно так же стара, как она. Он утверждает ее руку. Удивлен, она затем захватывает и может выбраться из него. Затем он излучин над и протягивает полотенце с купальным костюмом вы, который упал на пол. Вы ролл это вместе снова.«Спасибо». Ее колени кровотечение и ожоги.Мальчик говорит «давай». «Мы идем к скважине. Там вы можете друзья колено abwashen.»Ева смотрит вниз на землю. Вы кивает. Мальчик смеется. «Давай, давай». Он берет ее за руку, и она ковыляет рядом с ним здесь к краю фонтана. «Меня зовут Майкл Michel.Eigentlich, но Мишель все говорят мне. А ты?»«Ева». Вы посмотрите на него со стороны. Я люблю ее.«Ева» он тянется довольно долго «е» и.Она путать, и смех мальчиков делает их зло. «Нет ничего смеяться», она ругает. Я даже знаю, как смешно. Слон имени Ева».«Ты с ума сошел», говорит Мишель. «Я повредит вам. Если вам не нравится, я могу пойти.» Но он не собирается.Ева затем сидит на краю фонтана. Она вытащила из босоножек и обеспечивает их босыми ногами в воде. Мишель в скважине, с полой рукой будет приносить воду из колодца и работает над ее колено. Есть огонь.«Вы должны сделать это дома патч друзей»,-говорит он. Ева кивает.Мишель ходил вокруг фонтана. Ева должна смеяться. «На самом деле я хотел в бассейне»,-говорит она. «Но фонтан это не плохо.»«И не стоит ничего,» говорит Мишель. «Если я имел деньги, я бы пригласил вас к колу», говорит Мишель. «Но, к сожалению...» Ева приносит Марк монету из ее юбка карман и протягивает ему. «Пожалуйста, возьми меня.» Она станет красным.Мишель смеется снова. Он имеет красивую улыбку. «Ты Странная девушка». Он берет деньги, и их руки кратко коснуться себя.«Так, теперь я богат!», он называет. «Что дама хочет? Кола или соды?» Затем перейдите на другом конце парка в кафе в саду. Это первый раз, Ева это мальчик. За исключением со своим братом, конечно. Вы посмотрите на него со стороны.

Результаты (русский) 2:

Когда Ева выходит из дома, он встречает тепло. Почти она сожалеет , что она не осталась в их прохладной, Quiete комнате. Вы берете на себя путь через парк. Хотя это немного больше, но под деревьями, жара легче переносится.

Скамейки довольно пустой в это время. Ева идет мимо кустов, он считает камни на дороге. Она сталкивается с кем - то , кто спотыкания и падения.

" К сожалению," слышал , что она. "Ты больно?" Она поднимает голову. Перед нею стоит мальчик, может быть , как старый , как она. Он протягивает руку. Удивленная, она захватывает его и может потянуть от него. Затем он наклоняется и держит ее в полотенце с купальник спине , который упал на пол. Она закатывает его снова вместе.

"Спасибо." Bleeds колени и ожоги.

"Ну," говорит мальчик. "Мы идем к колодцу. Так как вы можете иметь abwashen колено. "

Ева смотрит на землю. Она кивает. Мальчик смеется. "Давай, давай". Он берет ее за руку, и она ковыляла рядом с ним к фонтану краю. "Меня зовут Михаил Michel.Eigentlich , но все говорят , Мишель mir.Und ты?"

"Ева". Она смотрит на него со стороны an.Er , как она.

"Ева" Он растягивает "е" очень долго , и.

Она путается, и смех мальчика делает их гнев. "Ничего Since` сек смеяться," не ругает она. "Я сам знаю , как смешно это. Ева слона. "

" Ты с ума сошел " , говорит Мишель. "Я ничего не сделал для вас. Если вам не нравится, что я могу идти. "Но он не идет.

Тогда Ева садится на край колодца. Она сняла сандалии и представляет ее голые ноги в воду. Мишель стоит в фонтан, приносит с собой ладонях воду из колодца и запустить ее через колено. Он горит.

"Вы должны быть дома пластырь на нем делают," говорит он. Ева кивает.

Мишель шел вокруг фонтана. Ева смеется. " На самом деле, я хотел бассейн," говорит она. "Но хорошо не плохо."

"И ничего не стоит" , говорит Мишель. "Если бы у меня были деньги, я хотел бы пригласить вас на кока - колы" , говорит Мишель. "Но , к сожалению ..." Ева приносит пять знак кусок из ее кармана пиджака и протягивает к нему. "Пожалуйста, парень меня." Она краснеет.

Мишель снова смеется. У него красивая улыбка. "Ты Смешная девчонка" . Он берет деньги, и руки ее коротко коснусь.

"Так что теперь я богат!» Он кричит. "Что желает дама? Cola или соды? "Они идут бок о бок на другой конец парка, в кафе Garden. Это первый раз, когда Ева идет с мальчиком. За исключением случаев с ее братом, конечно. Она смотрит на него со стороны.