H.Schliemann ist in aller Welt als

H.Schliemann ist in aller Welt als ein berühmter deutscher
Archäologe bekannt. Aber er war nicht Archäologe, sondern
Kaufmann2 und Millionär.
Sein Leben war nicht immer leicht. Mit neun Jahren verlor
er seine Mutter. Sein Vater war nicht reich und konnte das
Schulgeld3 nicht lange zahlen. Heinrich musste das Gymnasium
verlassen und zu einem Kaufmann in die Lehre gehen.
Mit 14 Jahren sollte er schon arbeiten. Er arbeitete in einem
Laden. Fünfeinhalb Jahre stand er am Ladentisch4 und
verkaufte Salz, Fisch, Kartoffeln und andere Lebensmittel.
Als er 19 Jahre alt war, wollte er selbstständig leben. Er ging
nach Rostock, von dort nach Hamburg, dann nach Amsterdam.
Überall arbeitete er als Kaufmann viel und lernte sehr
viel. Jede freie Minute nutzte er zum Lernen aus. Er lernte
Fremdsprachen. Für das Erlernen einer Fremdsprache erfand er seine eigene Methode: viel laut lesen, viel auswendig lernen,
freie Aufsätze schreiben.
Für Englisch brauchte Schliemann nur ein halbes Jahr und
konnte dann fließend sprechen und gut schreiben.
Aus der nachstehenden Tafel können Sie sehen, welche
Sprachen und wann Schliemann gelernt hat.
Jahr Fremdsprachen, die Schliemann lernte
1842 Holländisch, Englisch, Französisch
1843 Spanisch, Italienisch, Portugiesisch
1844 Russisch
1845 Schwedisch, Dänisch, Polnisch, Slowenisch
1856 Neugriechisch
1857 Altgriechisch und Lateinisch
1864 Hindustani
1866-1870 Sanskrit
1870 Türkisch und Persisch
1886 Hebräisch
Wie Sie sehen, kannte H. Schliemann mit 21 Jahren 6
Fremdsprachen. 1844 lernte er Russisch und fuhr nach Sankt-
Petersburg. Dort arbeitete er auch als Kaufmann und wurde
Millionär. Dann ging er nach Amerika, wo er seine eigene
Bank gründete. Er dachte aber auch an seinen Traum, er wollte
selbst Troja entdecken und ausgraben. Und das machte er,
nachdem er Griechisch, Türkisch und Persisch gelernt hatte.
Er war 48 Jahre alt, als er Troja entdeckte. Die Schätze von
Troja schenkte er dem Berliner Pergamonmuseum.

Результаты (русский) 1:

H.Schliemann является во всем мире как знаменитый немецкийИзвестный археолог. Но он не был археологом, ноKaufmann2 и миллионер.Его жизнь не всегда легко. С девяти лет потерялиОн его мать. Его отец не был богатым и можетЯ не буду платить Schulgeld3. Генри был средней школыОставьте и перейдите купец в преподавании.В 14 лет он должен работать уже. Он работал вСкачайте. Пять лет он был на Ladentisch4 иПродается соль, рыба, картофель и другие продукты.Когда ему было 19 лет, он хотел бы жить самостоятельно. Он пошелв Росток, оттуда в Гамбург, а затем в Амстердам.Он работал как купец далеко и везде получил оченьМного. Каждый свободный момент он воспользовался обучения. Он узналИностранные языки. Он изобрел свой собственный метод для изучения иностранного языка: много читать вслух, многое выучить наизусть.писать бесплатные статьи.Английский Шлиман взял только полгода иможет тогда свободно говорить и писать хорошо.Из следующей таблицы можно увидеть, чтоЯзыки и когда узнал Шлимана.Год уроки иностранных языков, Шлиман1842, голландский, английский, французский1843 года испанский, итальянский, Португальский1844 Русский1845 на шведский, датский, польский, словенскийГреческий 1856В 1857 г. древний греческий и Латинский1864 хиндустаниСанскрит 1866-1870 гг.1870 турецкий и Персидский1886 ЕврейскийКак вы видите, х. Шлиман знал возраст 6 21Иностранные языки. в 1844 году он узнал русский и отправился в СвятойПетербург. Там, он работал как купец и сталМиллионер. Затем он отправился в Америку, где он егоБанк основан. Но и на его мечты, он думал, что он хотелТрой даже обнаружить и раскопать. И он сделал этоПосле того как он узнал греческом, турецком и Персидском.Ему было 48 лет, когда он открыл Трою. СокровищаОн дал Трою Berlin Пергамский музей.

Результаты (русский) 2:

H.Schliemann это во всем мире в качестве известного немецкого
известного археолога. Но он не был археологом , но
Kaufmann2 и миллионером.
Его жизнь была не всегда легко. С девяти лет потерял
это его мать. Его отец не был богат и мог
не платить долго Schulgeld3. Генри имел гимназический
отпуск и поехать к торговцу в доктрине.
В возрасте 14 лет , он должен был работать. Он работал в
магазине. Пять с половиной лет он стоял у Ladentisch4 и
продал соль, рыбу, картофель и другие продукты питания.
Когда ему было 19 лет, он хотел жить самостоятельно. Он пошел
в Ростоке, оттуда в Гамбург, а затем в Амстердам.
Везде , где он работал , как купец много и узнал так
много. Он использовал каждую свободную минуту обучения. Он изучил
иностранные языки. Для изучения иностранного языка, он изобрел свой ​​собственный метод: много читать вслух, много выучить наизусть,
. Написать бесплатные статьи
для английский Шлиман был только полгода и
. Затем свободно говорить и писать хорошо
Из следующей таблицы можно увидеть , какие
языки и когда Шлиман узнал.
языки год , что Шлиман узнал
1842 голландский, английский, французский
1843 испанский, итальянский, португальский
1844 русский
1845 шведский, датский, польский, словенский
1856 новогреческого
1857 греческий и латинский
в 1864 г. Hindustani
1866-1870 санскрит
1870 турецкий и персидский
1886 иврит
Как вы можете видеть, H. Шлиман знал с 21 года 6
языков. В 1844 году он изучал русский язык и поехал в Санта -
Петербурга. Там он работал в качестве клерка и был
миллионером. Затем он отправился в Америку, где он разработал свой ​​собственный
основанный банк. Он также подумал о своем сне, он хотел
даже обнаружить и раскопать Трою. И он сделал,
после того, как он узнал , греческий, турецкий и персидский.
Он был 48 лет , когда он обнаружил Трою. Сокровища
Трои, он дал Берлинский Музей Пергама.