Wo waren Sie denn im Urlaub in dies

Wo waren Sie denn im Urlaub in diesem Jahr?
Ich war in der Karibik dieses Jahr, und zwar auf der Insel Antigua.
Waren Sie alleine?
Nein, wir waren mit der gesamten Familie dort ... [mit] meiner Frau und
meinen beiden Kindern.
Und wie war das auf der Insel?
Eine herrliche Badeinsel: Man kann also wunderbar baden gehen.
Wie kamen Sie auf Antigua?
Wir haben uns im Reisebüro erkundigt und uns beraten lassen. Und dann
haben wir die Insel Antigua ausgesucht, wegen der klimatischen
Verhältnisse. Es ist nicht so ein tropisches Klima, sondern es weht immer
ein leichter Wind, so dass die Temperaturen sehr angenehm sind.
Und wie waren die Temperaturen, wie hoch?
Die Temperaturen lagen so zwischen 24 und 28 Grad Celsius.

Hat der Reiseveranstalter auch alles andere organisiert?
Wir haben ein Pauschalangebot gebucht, dort im Reisebüro. Darin waren
enthalten: ein Linienflug mit der Lufthansa ab Frankfurt, dann die
Hotelübernachtungen mit Frühstück und Abendessen.
Und hat Ihnen das Hotel gefallen?
Ja, die Hotelanlage war wunderbar. Herrlich! Direkt am Meer gelegen.
Unser Hotelzimmer war groß, und wir hatten einen Blick direkt aufs Meer.
Dann gab es im Hotel jede Menge Sportmöglichkeiten. Man konnte sich
Boote mieten, Tennis spielen, man konnte Wasserski fahren, Schnorcheln
und tauchen. Für Wassersportler ideal.
Was hat Ihnen auf der Insel denn am meisten gefallen?
Einmal die Landschaft und zum anderen die Menschen. Die Landschaft ist
sehr unterschiedlich. Es gibt Hügel, Regenwald, viele Badebuchten, also
sehr unterschiedliche Gegenden. Und die Menschen haben mich beeindruckt,
weil sie dort sehr viel lachen und immer sehr freundlich sind. Man
merkt richtig, wenn man sich mit ihnen unterhält, dass sie Zeit haben und
scheinbar keinen Stress kennen.

Результаты (русский) 1:

Где вы были на отдыхе в этом году?Я был в Карибском бассейне в этом году на острове Антигуа.Были ли вы в одиночку?Нет, мы были со всей семьей там... [с] моей женой иМои двое детей.И что было, что на острове?Красивая баня остров: вы можете плавать так чудесно.Как вы пришли в Антигуа?Мы просили нас в бюро путешествий и сообщите нам. А затемМы выбрали остров Антигуа, из-за климатаУсловия. Это не тропический климат, но всегда дуетлегкий ветер, так что температура очень приятно.И как температуры были выше?Температуры были между 24 и 28 градусов по Цельсию.Все остальное организовал тур оператор?Мы забронировали пакет, там в бюро путешествий. В нем быливключено: полет Lufthansa из Франкфурта, тоПроживание в гостинице с завтраком и ужином.И вам понравился отель?Да, отель был прекрасным. Замечательно! Расположенный прямо на море.Наш гостиничный номер был большим, и мы имели вид на море.Затем там было много спортивных мероприятий в отеле. Вы могли бы сделать самиЛодки для аренды, поиграть в теннис, он может пойти на водных лыжах, подводное плаваниеи дайвинга. Идеально подходит для любителей водных видов спорта.Что вы, как делать большинство на острове?Как только пейзаж и люди на другой. Ландшафточень разные. Есть холмы, тропический лес, много заливов, такочень разные области. И люди впечатлили меня,потому что они смеяться очень много и всегда очень дружелюбны. Одинправильно замечает, когда вы общаться с ними, что они имеют время изнакомы с казалось бы без стресса.

Результаты (русский) 3:

Где ты был в отпуске, в этом году?в этом году я в Карибском бассейне в Антигуа,.Ты один?Нет, вся моя семья там...[и] Моя женадвух моих детей.Это как на острове?замечательный badeinsel: так вы можете плавать.когда они пришли в Антигуа?Мы в туристическое агентство, спрашивает, наши мнения.затемМы выбрали Антигуа, поскольку климатусловия.Это не тропический климат, но это всегда дуетумеренный ветер, температура - это очень удобно.в качестве товаров, насколько высокой температуры?такая температура слоя между 24 и 28 градусов по Цельсию.туристическое агентство Организации все?У нас есть пакет в туристическое агентство заказал.естьв том числе: и немецкой авиакомпании Lufthansa рейс из Франкфурта, затемв отеле, завтрак и ужин.отель, тебе нравится?Да, небольшой, это хорошо.Слава!расположенный на берегу моря.наш номер - большой, и мы непосредственно увидеть море.затем в отеле есть много спортивных объектов.Вы можете статьсудно в аренду, может играть в теннис, водные лыжи, дайвинги дайвинг.идеальным для водных видов спорта.на острове, потому что тебе нравится?ландшафт и других людей.ландшафтесть большая разница.есть много гор, пляж, тропические леса, так чтоочень разные области.и люди на меня впечатлениеПотому что они много смеяться, очень дружелюбны.тыПонял, правильно, ты думаешь, у тебя есть время истресс, как представляется, не знаю.