Meine FamilieDie kleine Zelle im Le

Meine Familie
Die kleine Zelle im Leben eines Volkes und die kleinste soziale Lebensgemeinschaft ist die Familie. Die Familie im engeren Sinne umfasst Vater, Mutter und Kinder, im weiteren Sinne gehören dazu auch Großeltern, Urgroßeltern, ja alle Ahnen, also alle aufeinanderfolgenden Geschlechter. Zur Verwandtschaft zählen schließlich auch die Geschwister der Eltern sowie deren Nachkommen. Unsere Familie ist zahlreich, wir sind im Ganzen neun, nämlich Vater, Mutter, vier Söhne und drei Töchter. Wir sind also eine kinderreiche Familie. Meine Eltern sind schon 30 Jahre zusammen und wir sind eine glückliche gesunde Familie. Meine Geschwister und ich sind die Nachkommen unserer Eltern.
Mein Vorname ist Ulrich, aber ich werde zu Hause gewöhnlich Uli genannt. Mein Familienname ist Hartmann. Ich bin das älteste von uns Kindern, aber der kleinste von uns Brüdern. Mein jüngster Bruder, Wolfgang ist einen ganzen Kopf größer als ich. Mein zweiter Bruder, Gerhard, ist in einem Betrieb in der Lehre, der dritte, Klaus, geht noch zur Schule, ebenso meine beiden jüngsten Schwestern Gisela und Inge.
Meine älteste Schwester Hertha macht sich im Haushalt nützlich, wird aber bald das Elternhaus verlassen. Sie wird bald ihre eigene Familie haben. Mein zukünftiger Schwager heißt Manfred Krause. Meine Lieblingsschwester Hertha wird später Frau Krause heißen. Meine Eltern nennen dann Herrn Krause ihren Schwiegersohn, und dieser erhält in meinem Vater seinen Schwiegervater, in meiner Mutter seine Schwiegermutter, in beiden seine Schwiegereltern. Meine Schwester Hertha bekommt auch viele angeheiratete Verwandte. Außerdem habe ich eine Reihe von nahen und entfernten Verwandten väterlicher-und mütterlicherseits, nämlich zwei Onkel, vier Tanten und etwa ein Dutzend Vettern und Kusinen, die gleichzeitig die Neffen und Nichten meiner Eltern sind. Eine meiner Tanten und ihr Mann sind nicht mehr am Leben. Ihre Kinder, das heißt ein Vetter und eine Kusine von mir sind Vollwaisen. Sie wohnen bei unserer Tante Grete, die ihr Vormund ist. Mein Onkel Franz war seit Jahren Witwer, hat vor kurzem wieder geheiratet. Seine zweite Frau ist sehr gut gegenüber ihren Stiefkindern und behandelt sie nicht wie eine Stiefmutter, sondern als wäre sie ihre (wirkliche) Mutter.
Zu meiner Freude leben meine Großeltern noch. Sie wohnen auf dem Lande. Uns u macht es großen Spaß bei ihnen zusammen zu kommen.

Результаты (русский) 1:

Моя семьяСемья-это небольшая ячейка в жизни людей и наименьшей социальной сожительство. Семья в строгом смысле включает отца, мать и детей, в более обширном чувстве также бабушки и дедушки, прабабушка и прадедушка, все предки, так что все последующие поколения. В конце концов братьев и сестер родителей, а также их потомки являются отношения. Наша семья много, мы в целом девять, то есть отец, мать, четверо сыновей и трех дочерей. Таким образом мы являемся большой семьи. Мои родители вместе 30 лет и мы счастливы здоровой семьи. Мои братья и сестры и являются потомками наших родителей.Мое имя — Ульрих, но называть меня дома обычно УЛИ. Хартманн — моя фамилия. Я старейший из наших детей, но маленький из нас братьев. Мой младший брат Вольфганг — всю голову выше, чем у меня. Как мои две младшей сестры, Gisela и Инге по-прежнему идет в школу мой второй брат, Герхард, находится в одной операции в преподавании, в-третьих, Клаус;Моя старая сестра "Герта" полезно в домашнем хозяйстве, родители скоро покинет. Она скоро будет иметь свою собственную семью. Мой будущий зять — Манфред Краузе. Моя любимая сестра "Герта" позже будет называться миссис Краузе. Мои родители называют их зять г-н Краузе затем, и его тесть в моей матери в мой отец получает его теща в обоих своих родственников. "Герта" Моя сестра получает много замужних родственников. У меня также есть несколько близких и дальних родственников, а по отцовской и материнской, а именно два дяди, четыре тетушек и десятка двоюродных братьев и двоюродных братьев, которые также племянники и племянницы моих родителей. Один из моих тетушек и ее муж уже не жив. Их дети, то есть двоюродный брат и двоюродный брат являются сиротами. Жизнь с нашей тети Грете, который является ее опекуном. Мой дядя Франц был повторный брак вдовец, был недавно лет. Его вторая жена очень хорошо по сравнению с их приемными детьми и не относиться к ним как мачеху, но как будто это их (реальная) мать.К моему большому удовольствию, мои бабушки и дедушки все еще жив. Вы живете в сельской местности. U заставляет нас быть очень весело с ними вместе.

Результаты (русский) 2:

Моя семья
Маленькая клетка в жизни народа , а наименьший социальная общность является семья. Семья в строгом смысле этого слова включает в себя отца, мать и детей, в более широком смысле, включая бабушек и дедушек, прапрабабку, да все предки, так что все последующие поколения. Для отношений в конечном счете , также включают в себя братьев и сестер родителей и их потомков. Наша семья много, у нас есть все девять, а именно отец, мать, четыре сына и три дочери. Так что мы большая семья. Мои родители вместе в течение 30 лет , и мы счастливы здоровой семьи. Мои братья и сестры , и я являются потомками наших родителей.
Мое первое имя Ulrich, но я дома обычно называют Ули. Меня зовут Хартманн. Я самый старший из нас , детей, но самый маленький из нас , братьев. Мой младший брат, Вольфганг целую голову выше меня. Второй брат, Герхард, находится в эксплуатации в обучении, третий, Клаус, все еще ходит в школу, так как мои младшие сестры две Gisela и Инге.
Моя старшая сестра Герта делает домашнее хозяйство полезно, но в скором времени уйти из дома. Она скоро будет иметь свою собственную семью. Мой будущий брат Манфред Краузе. Моя любимая сестра Герта позже называют миссис Краус. Мои родители тогда называть г - н Краузе ее сына, и это становится к отцу моему отцу в законе о моей матери, в обоих его в законах. Моя сестра Герта также получает много в законах. У меня также есть ряд близких и дальних родственников на его отца и матери, а именно двумя дядями, тетями и четыре дюжины кузенов , которые являются племянниками и племянницами моих родителей одновременно. Не один из моих теток и ее мужа уже нет в живых. Ваши дети, что является двоюродным братом и двоюродным братом моего сироты. Они живут с нашей тетей Грете, которая является ее опекуном. Мой дядя Франц был в течение многих лет вдовец, недавно женился снова. Его вторая жена очень хорошо по отношению к своим пасынков , а не относиться к ним как мачеха, но , как будто это их (реальная) мать.
Мои бабушка и дедушка живут к моей радости до сих пор. Они живут в стране. Мы и это большое удовольствие для них , чтобы собраться вместе.

Результаты (русский) 3:

Моя семьянебольших клеток в национальной жизни и жизни общества семья является минимальной.в узком смысле, в том числе отец семьи, матерей и детей также, в широком смысле, включая бабушек и дедушек, прадеды, является непрерывной все предки, так что все проблемы.И наконец, в отношении родства, братья и сестры, включая родителей и их потомков.Мы семья - это много, мы в течение всего девять, а именно отец, мать и четверо сыновей и три дочери.Мы - большая семья.Мои родители вместе 30 лет, мы - счастья и здоровья семьи.Я и мои братья и сестры - это наши родители потомства.Меня зовут Ульрих, но обычно я звонил тебе домой.Моя фамилия - Хартман.Я старый, но наши дети, наши братья в маленьких.мой младший брат, он является голова больше, чем я.мой брат, Герхард работает в учебных и, в - третьих, Клаус, еще в школе, как две сестры, я 吉塞拉 и новые rus.Моя сестра в бюджет Герта полезной мощности, но вскоре ушел из дома.Ты скоро есть собственные семьи.мой свояк Манфред укладывать.моя любимая игра будет имя миссис Клаус.Тогда я родители называют Клаус г - зять, таким образом, в мой отец его тесть, свекровь в моей матери, в этих двух его родственников.Я сестра также получить много родственников, Герта Берлин.Я также есть ряд промежуточных дальний родственник мать и отец и дядя и тетя, а именно два, четыре десятка и его брат, племянник и племянница, а мои родители.Моя тетя и ее муж уже нет в живых.ваши дети, это означает, что двоюродный брат и моя кузина - сирот, потерявших родителей.твоя тетя живет в Крит, является ее опекуном.мой дядя Франц - последние несколько лет вдовец, вышла замуж.его вторая жена - это очень хорошо для их приемным ребенком, к тебе не нравится, что мачеха, но, похоже, ты (действительно) мать.Я рад, что мои бабушка с дедушкой по - прежнему жизни.Они живут в сельской местности.Нам очень весело вместе. вместе.