DanksagungDie vorliegende Arbeit ka

Danksagung
Die vorliegende Arbeit kam durch die Mitwirkung einer großen Anzahl von Damen und
Herren zustande. Zunächst einmal möchte ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
der Archive und Bibliotheken in Deutschland, Österreich und Rußland danken, die mir
bereitwillig bei meinen Untersuchungen geholfen haben, unter anderem den Direktorinnen
der staatlichen Archive in Tomsk und Krasnojarsk.
Für Übersetzungen aus dem Italienischen und Ungarischen bin ich meinem Vater, Herrn
Georg Wurzer senior, zu Dank verpflichtet, für solche aus dem Schwedischen Frau
Andersen, für solche aus dem Ungarischen Herrn Schultheisz und für solche aus dem
Tschechischen Frau Hrubant.

Результаты (русский) 1:

День благодаренияНастоящая работа пришли через участие большого числа женщин иВ заключение мужчины. Прежде всего я хотел бы сотрудникамСпасибо, архивов и библиотек в Германии, Австрии и России, meлегко иметь, среди прочего режиссеров помогли мои исследованияГосударственный архив в Томске и Красноярске.Переводы итальянского и венгерского я мой отец, ГосподьГеорг Wurzer старший, обязан вам, те из Швеции женщиныАндерсен, для тех из венгерского лорда Schultheisz и те изЧешская женщина Хардинг.

Результаты (русский) 2:

Выражение признательности
Эта работа пришла благодаря участию большого числа женщин и
заключенных господ. Прежде всего, я хотел бы , чтобы персонал
поблагодарить архивов и библиотек в Германии, Австрии и России , что я
помогли добровольно, в моих исследованиях, в том числе директоров
государственных архивов в Томске и Красноярске.
Для переводов с итальянского и венгерского Я мой отец, г - н
Георг Wurzer старший, обязан тем , от шведской женщины
Андерсен, для тех , от венгерского лорда Schultheisz и те , от
чешкой Hrubant.

Результаты (русский) 3:

СпасибоВ настоящем документе от участия много ледиГоспода.Во - первых, я хочу поблагодарить всех сотрудниковархивы и библиотеки в Германии, Австрии и россии, спасибо, яв мое расследование предусматривает, помимо прочего, директорНациональные архивы в 托木斯 обл 诺亚尔斯克 и грубиян.перевод я из Италии и Венгрии г - отец,Спасибо, Джордж wurzer школе, эти женщины из ШвецииАндерсен, так и из schultheisz от Венгрии г - такойHrubant Чешской жена.