Antwort:Sehr geehrter Mandant,Der Verkäufer haftet dem Käufer für die  перевод - Antwort:Sehr geehrter Mandant,Der Verkäufer haftet dem Käufer für die  русский как сказать

Antwort:Sehr geehrter Mandant,Der V

Antwort:

Sehr geehrter Mandant,

Der Verkäufer haftet dem Käufer für die Beschaffung einer mängelfreien Sache. Diese Ansprüche verjähren bei Sachen erst innerhalb von zwei Jahren, wobei bei gebrauchten Gegenständen eine Verkürzung auf ein Jahr vertraglich vereinbart werden kann. Der Verkäufer hat dafür einzustehen (Gewähr zu leisten), dass der Kaufgegenstand im Zeitpunkt der Übergabe frei von Sachmängeln ist. Beim so genannten Verbrauchergüterkauf gibt es gem. § 476 BGB allerdings eine widerlegliche Vermutung dahin gehend, dass dem Kaufgegenstand der Mangel bereits bei Übergabe angehaftet hat, wenn er innerhalb der ersten sechs Monate auftritt.

Nicht jeder Verschleiß oder Abnutzung durch Gebrauch stellt gleich einen Mangel der Sache i.S.v. § 434 Abs. 1 BGB dar. Bei Abnutzung und einfachem Verbrauch kann man sich nicht auf Mängelrechte (früher: Gewährleistungsrechte) berufen. Ist z.B. eine Schuhsohle nach einer gewissen Zeit der Benutzung nicht mehr wie neu, handelt es sich um ganz normale Abnutzung, die natürlich keinen Reklamationsgrund darstellt. In Ihrem Fall stellt sich die Frage, ob selbst bei intensivem Gebrauch die Sohle bereits nach drei Monaten durchgelaufen sein darf, ohne dass von einem Mangel ausgegangen werden kann. Das Argument der Geschäftsleitung, die Schuhe seien viel getragen worden, geht ins Leere. Es muss beim Kauf von Schuhen davon ausgegangen werden, dass sie auch getragen werden und nicht überwiegend im Schuhschrank stehen.

Anhaltspunkte bietet zunächst § 434 Abs. 1 Nr. 2 BGB. Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, ist die Sache frei von Sachmängeln, wenn sie sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und eine Beschaffenheit aufweist, die bei Sachen der gleichen Art üblich ist und die der Käufer nach der Art der Sache erwarten kann. An dieser Stelle ist anzusetzen. Man wird fragen müssen, welche Qualität und Lebensdauer der Sohlen Sie nach der Art und dem Preis der Schuhe erwarten durften, was also als üblich anzusehen wäre. So wird man bei einem preiswerten Sonderangebot mit einfach verbautem Material bei der Lebensdauer andere Maßstäbe anzusetzen haben als bei hochwertigen Schuhen aus Leder. Sollte es sich bei Ihren Schuhen nicht um sog. Ramschware aus billigem Material handeln, sondern um durchschnittliche Schuhe mit durchschnittlichem Preis, so können Sie auch eine durchschnittliche Lebensdauer und Abnutzung erwarten. Eine durchschnittliche Lebensdauer von Schuhen liegt jedenfalls nicht bei drei Monaten. Mag die Sohle auch bereits nach drei Monaten stark abgelaufen sein, so darf sie jedenfalls noch nicht durchgelaufen und damit unbrauchbar geworden sein. Es liegt (dann) unter den geschilderten Voraussetzungen ein Mangel i.S.v. § 434 Abs. 1 BGB vor mit der Folge, dass Sie einen Anspruch auf Nacherfüllung haben. Nach § 439 Abs. 1 BGB können Sie nach Ihrer Wahl Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Ответ:Уважаемый клиент,Продавец несет ответственность покупателя за закупки дефектов товара. Эти требования становятся давностью в вещи только через два года, и используемые элементы могут согласился сокращение до одного года. Продавец должен гарантировать (выплатить), объектом покупки на момент доставки является свободным от дефектов материала. В так называемых потребительских товаров есть немецкого гражданского кодекса, но опровержение презумпции, а затем сразу же что дефицит уже clung купленного товара по доставке, если это происходит в течение первых шести месяцев джем. § 476.Не каждый износа посредством использования представляет чувстве BGB § 434 пункт равен дефект вещи. Износ и легко потребления не может быть прав отсутствие (ранее: гарантия прав) назначен. Как подошва обуви после определенного периода использования не нравится новый, это обычный износ, что, конечно, нет оснований для жалобы. В вашем случае возникает вопрос, ли даже при интенсивном использовании единственной должны прошли после трех месяцев, без этого можно предположить, дефицит. Аргумент Исполнительного Совета, были обувь носить много, переходит в бланк. При покупке обуви следует предположить, что они также носят и не преимущественно в шкафчик для обуви.Предоставляет доказательства, первый § 434 пункт 1 № 2 BGB. Что касается качества не согласился, дело свободным от дефектов материала если она подходит для общего пользования и имеет текстуру, которая обычна для вещей того же рода и что покупатель может ожидать после рода вещи. На данный момент он будет использоваться. Вам будет нужно спросить, какие качества и жизнь подошвы разрешалось ждут вас на вид и Цена обувь, чтобы увидеть, что это, как обычно. Мы будем иметь другие критерии на дешевые специальное предложение с легко накопление материала в жизни как и высококачественной обуви из кожи. Не должно быть в вашу обувь для так называемой нежелательной товаров из дешевых материалов, но средняя обувь со средней ценой, поэтому вы можете ожидать, что даже средний срок службы и износа. Средняя продолжительность жизни обуви не является по меньшей мере три месяца. Как единственной сильной истек уже через три месяца, поэтому она может стать не прошли через так или иначе и поэтому непригодным для использования. Это (то) в описанных условиях дефицита как определено § 434 пункт 1 BGB в результате до которые вы имеете право на последующее выполнение. Согласно § 439 пункт 1 вы можете запросить исправления дефекта или доставки элемента дефектов вашего выбора BGB.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Ответ: Уважаемый клиент, продавец несет ответственность перед покупателем за закупки бездефектной пункта. Эти претензии истекает в вещах только в течение двух лет, и в случае использованных объектов, чтобы сократить до одного года может быть зафиксировано в договоре. Продавец обязан (с гарантией) за то, чтобы приобрести вещь в момент передачи свободна от дефектов. Так называемые товары народного потребления приобрести там камень. § 476 Гражданского кодекса, однако, опровергнута презумпция о том, что объект покупки, отсутствие придерживался уже после доставки, если это происходит в течение первых шести месяцев. Не все износ за счет использования равен отсутствия материи, как определено в § 434 п. 1 Гражданского кодекса . С износа, просто потребление может представлять вас не переходить права (ранее гарантийные права) назначил. Например, подошва в соответствии с определенным периодом использования больше не так хорошо, как новый, это просто нормальный износ и разрыв, который, конечно, не повод для жалобы. В вашем случае, возникает вопрос, является ли даже при интенсивном использовании, подошвы должны быть пережил после трех месяцев, он может быть рассмотрен без дефекта. Аргумент Исполнительного комитета, обувь носили много выходит в космос. Там должны при покупке обуви можно предположить, что они также поддерживаются и не главным образом в обувной шкаф. улики изначально предлагает § 434 абз. 1 нет. 2 Гражданского кодекса. Насколько условие не было согласовано, случай дефектов, если они подходят для обычного использования и имеет текстуру, что обычно с вещами того же типа, и которые можно ожидать от рода вещи покупателя. В этот момент, следует признать. Надо спросить, что качество и долговечность подошвы можно ожидать от типа и стоимости обуви, то, что будет рассматриваться как нормальное. Так что, чтобы начать с недорогого специального предложения с простым verbautem материала в жизни есть разные стандарты, чем качество обуви из кожи. Должен ли он быть в вашей обуви не должны называться. Junk изделия из дешевого материала, но и о средних обуви со средней ценой, так что вы можете ожидать среднюю продолжительность жизни и износа. Средняя продолжительность жизни обуви в любом случае не в три месяца. Маг единственным быть через три месяца сильно истек, поэтому они, возможно, еще не прошел через любом случае, и, таким образом, бесполезным. Существует (тогда) в описанных условиях, отсутствие в плане § 434 п. 1 Гражданского кодекса, в результате чего у вас есть право на последующее исполнение. В соответствии с § 439 п. 1 Гражданского кодекса может потребовать безупречную пункт по вашему выбору устранить дефект или поставки.







переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Ответ: ветровому Уважаемый клиент, ветровому продавец несет ответственность перед покупателем для закупок дефект, свободных от пункта. Эти претензии исковой давности истек на вещи только в течение двух лет, в соответствии с которым в случае используется товаров могут быть адресованы на год. Продавец должен нести (для предоставления),Объект в момент передачи от дефекты материала. Речь идет о так называемом Verbraucherguterkauf в соответствии со статьей 476 Гражданского кодекса Германии, однако, widerlegliche презумпции в том смысле, что в объект недостатки уже в то время поставки, является неправильным, если он появляется в первые шесть месяцев.

Не каких-либо следов износа и амортизации и износа за счет использования является отсутствие данный вопрос, как это определено в разделе 434. 1 Гражданского кодекса Германии. В износа и простого потребления не может быть человека (ранее: гарантия прав человека) призвал к. Например, хоккейную, после некоторого времени использования не более как новый, совершенно обычный износ,Что, конечно нет никаких оснований для жалоб. В вашем случае, возникает вопрос о том, можно ли, даже во время интенсивного использования единственного играет, в течение первых трех месяцев может быть осуществлено без не может быть. В том, что Исполнительный совет, башмаки были намного, перейдите к пустым. При покупке обуви следует исходить из того,Также в том, что вы должны быть приняты, а не преимущественно в обувной шкаф. ветровому доказательств предлагает первой секции 434 пункт 1 2 Гражданского кодекса Германии (ГГУ). В том, что касается характера не согласен, этот вопрос имеет повреждения, если они не предназначены для нормальной эксплуатации, а состояние,В вещи того же рода и что покупатель может ожидать после того, как характер. На этом этапе будет применяться. Вы должны спросить, что такое качество и срок службы подошвам на тип и цены на обувь следует ожидать, что будут рассматриваться как общий.Так что я просто дешевые специальное предложение с помощью встроенных в материальной жизни, других стандартов, которые должны применяться в качестве высокого качества в кожаной обуви. Он не должен быть в вашей обуви не было просто добивали задание из дешевых материалов, которые так называемый акт, но в среднем в обуви с средняя цена,Вы также можете рассчитывать на средний срок службы и износа. В среднем продолжительность жизни обувь - это в любом случае не на три месяца. Может быть единственным также уже по истечении трех месяцев, так что вы должны, по крайней мере, еще не обработаны и таким образом, становится непригодным для использования. Он (затем) в рамках указанных выше условий отсутствие I. S. V.Раздел 434 пункт 1 BGB (гражданского кодекса Германии) с результатом, то вы имеете право на дополнительные работы. В соответствии с разделом 439. 1 BGB (гражданского кодекса Германии) вы можете по вашему выбору ликвидации дефекта или резервный, свободных от пункта.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: