Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehme

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Online-Kurses,
in diesem Block können wir uns über die Ergebnisse des gesamten Kurses und über seine Zukunft austauschen. Die Kursevaluation ist die letzte Pflichtaufgabe in unserem Kurs.
Nach vier Wochen tüchtiger Arbeit ist es bald soweit, der Kurs ist zu Ende. Die Ergebnisse unserer Zusammenarbeit sind vor allem Erfahrungen, die Sie und wir gesammelt haben. Sicher kommen sie unseren Lernern zugute. Gerne möchten wir aber diese Erfahrungen auch einem weiteren Kreis von KollegInnen zugänglich machen. Deswegen bitten wir Sie ausdrücklich darum, zum Vervollkommnen unseres Produktes beizutragen. Wir erwarten, dass Sie jetzt viele verschiedene Ideen und Gedanken haben (auch wenn es nur kleinere Details sind, sind sie für uns sehr wertvoll).
Mit folgenden Fragen haben wir uns bemüht, möglichst viele Bereiche abzudecken, die die Weiterentwicklung unseres Kurses fördern. Wir bitten Sie um aktive Teilnahme an dieser Befragung.
Wir persönlich danken Ihnen herzlichst für Ihre aktive Teilnahme am Kurs und wünschen viel Erfolg bei der Umsetzung der neuen Erfahrungen in Ihrem Berufsleben!
Ihr Kurs-Team

Результаты (русский) 1:

Уважаемые участники и участники онлайн курсав этом блоке мы можем заменить нас на результаты на протяжении всего курса и его будущее. Оценка курса является окончательной обязательной задачей в нашем курсе.После четырех недель более эффективной работы это почти время, курс. Результаты нашего сотрудничества являются прежде всего опыта и мы собрали. Конечно они приносят пользу наших учеников. Как, но мы хотим сделать этот опыт также еще круг дам доступны. Вот почему мы просим вас прямо, содействовать совершенствованию нашего продукта. Мы ожидаем, что у вас есть много различных идей и мыслей (даже если только мелкие детали, они очень ценны для нас).Следующие вопросы мы постарались охватить как много областей, которые способствуют дальнейшему развитию нашего курса. Мы стремимся активное участие в этом опросе.Мы лично искренне поблагодарить вас за ваше активное участие в курсе и желаю вам всяческих успехов в осуществлении нового опыта в вашей карьере!Ваша команда курса

Результаты (русский) 2:

Уважаемые участники онлайнового курса,
в этом блоке мы можем поделиться результатами всего курса и о его будущем. Оценка курса является последней обязательной задачей в нашем курсе.
Через четыре недели, более эффективная работа, это почти время, курс закончен. Результаты нашего сотрудничества особенно опыт , который вы и мы собрали. Конечно , они приносят пользу нашим учащимся. Счастливая , но мы хотим сделать доступными для более широкого круга коллег этот опыт. Поэтому мы просим Вас конкретно просил внести свой вклад в совершенствование нашего продукта. Мы ожидаем , что в настоящее время много различных идей и мыслей (даже если есть только незначительные детали, они очень важны для нас).
Следуя вопрос мы попытались охватить как можно больше областей , которые способствуют развитию нашего курса. Мы просим Ваше активное участие в этом опросе.
Мы лично искренне благодарим Вас за Ваше активное участие в классе , и желаем им больших успехов в реализации новых впечатлений в вашей профессиональной жизни!
Ваша команда курса