ПSehr geehrter Herr Schmeister Die

ПSehr geehrter Herr Schmeister

Die übersandten Unterlagen sind NICHT ausreichend.
Nachstehend die Stellungnahme von unseren Experten.
Laut Konformitätsbestätigung des Herstellers wurde das Gleisgeometriesystem nur nach den Industriestandards (EN 61000-6-2, EN 61000-6-4) überprüft.
Für die Emission ist das kein Problem, da die Grenzwerte ident sind.
Bei der Immission (Störeinstrahlung) sind in der EN 50121-3-2 (Bahn) teilweise jedoch höhere Störlevels erforderlich (vor allem elektromagn. Felder bis 20V/m).
Schön wäre außerdem ein Testreport zur Konformitätserklärung.
Bitte um Bereitstellung der gewünschten Unterlagen bis spätestens KW22/2014.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Schmeister ПSehr

представленные документы не являются достаточно.
далее по мнению нашего эксперта.
Согласно подтверждения соответствия производителя был трек геометрии системы только после отраслевых стандартов (EN 61000-6-2, EN 61000-6-4) проверил.
для выбросов, это не проблема, потому, что пределы являются идентичными.
.Загрязнению (помехоустойчивость) частично но более высокие уровни вмешательства необходимы в EN 50121-3-2 (железнодорожный) (особенно выбросов. Поля до 20V/м).
Schön будет также тестовый отчет Декларации о соответствия.
Пожалуйста предоставить нужные документы не позднее чем KW22/2014.
.

Результаты (русский) 2:

ПSehr г-н Schmeister Документы, направленные не являются достаточными. следующее мнению наших экспертов. Согласно декларации о соответствии системы геометрия трек производителя только после того, отраслевые стандарты (EN 61000-6-4 EN 61000-6-2,) проверяются. 'ы за выбросы не проблема, так как пределы идентичны. Во время иммиссия (входящее) 50121-3-2 (железнодорожного) определены в EN частично, но требуется более высокие Störlevels (электромагнитные; особенно. поля до 20 В / м). бы неплохо также определил отчет Декларация о соответствии. запроса не предоставляя запрашиваемые документы не позднее KW22/2014.

Результаты (русский) 3:

ПSehr честь г-н Schmeister

умирают отправляемых документов не ausreichend.
Nachstehend заявление нашего коснулось.
поклонника подтверждения соответствия завода-изготовителя контакт геометрией системы только после того, как отраслевые стандарты (EN 61000-6-2, EN 61000-6 -4) überprüft.
für выбросов, не проблема, в пределах идентификационные Синда.
С ордонанс о борьбе с выбросами (разбивка излучение) 50121-3-2 (курс) частично вместе с тем выше разбивка уровнях необходимы в EN (выше всех elektromagn. Кроме того поля до 20В/м) .
Schön не доклад Konformitätserklärung.
Пожалуйста воспользуйтесь инструментом подсказок вокруг поставок нужные документы на последней КВТ22/2014.