Lieber Tanja, freue mich über Deine

Lieber Tanja,
freue mich über Deine Post. Du bist schon eine treue Brieffreundin geworden.
Ich habe heute im Büro gearbeitet und noch zwei Termine auswärts gemacht.
Jetzt war ich noch am Stammtisch in einem Lokal - wir treffen uns 3 x im Monat am Montag und reden immer wieder das selbe - manchmal etwas langweilig für mich.
Ich habe am Wochenende auch in meinem Garten gearbeitet. Es gibt immer etwas zu tun. Ich habe jetzt einen Rasenroboter bestellt damit ich nicht mehr soviel mit meinem Mähtraktor fahren muss. Gestern war ich in der Nordic Walking und dann in der Sauna. Ich habe dann etwas gekocht und einen gemütlichen Nachmittag vor dem Fernseher verbracht. Ich habe Gemüsereis gegessen und am Abend habe ich eine gut gewürzte Kartoffelsuppe mit Pilzen gemacht. Das Wetter war etwas regnerisch und nicht so warm bei uns. Aber jetzt soll es richtig Sommer werden.
Ich fahre am Wochenende zu einem Familientreffen. Kann sein dass ich dann auch nicht gleich auf Deine Briefe antworten kann.
Ich wünsche mir auch mit meiner künftigen Frau mit meinem Caravan zu reisen und in der Natur unter freiem Himmel gemeinsam die Sterne zu beobachten.
Liebe Grüße,
Franz

Результаты (русский) 2:

Дорогая Таня,
я рад вашей почте. . Ты уже стал верным приятелем
. Я теперь работаю в офисе и два назначения прочь сделал
Теперь я был все еще ​​находится на столе в ресторане - мы встречаемся 3 раза в месяц в понедельник и говорить всегда то же самое - иногда немного скучно для меня.
Я работал в выходные дни в моем саду. Существует всегда что - то делать. Теперь я заказал газон роботов , так что я не так много вожу трактор косилку. Вчера я был в скандинавской ходьбы , а затем в сауне. Я затем варят что - то и провел неторопливой днем смотреть телевизор. Я ел рис и овощи вечером я сделал хорошо выдержанной картофельный суп с грибами. Погода была немного дождливая и не так тепло к нам. Но теперь это должно быть надлежащим образом летом.
Я собираюсь на выходные на воссоединение семьи. Может быть , что я не буду в состоянии ответить прямо на ваши письма.
Я хочу с моей будущей женой путешествовать с моим караваном и доля наблюдаемого в природе под открытым небом звезды.
Любовь,
Фрэнсис

Результаты (русский) 3:

Милая девушка,очень рад получить от вас письмо.Ты уже стал верный друг.Я сегодня, кто работает в офисе, есть две даты.Теперь я по - прежнему в местных встречу на понедельник мы будем в марте X и говорить, как всегда, иногда немного скучно.в выходные, я также в моем саду работы.всегда есть что - то делать.Теперь у меня есть rasenroboter приказал мне не нужно так много я м - htraktor вождения.вчера я в Северной Европе, а затем в сауна.Я готовлю, а затем перед телевизором один спокойный день.Я ем рис с овощами, вечером, у меня есть хорошая острая картофель с грибами.дождливая погода очень тепло, не в нас.Но теперь это лето.в эти выходные я пойду на вечеринку.Возможно, я больше не верю, что ты можешь ответить.Я надеюсь, что моя будущая жена и я и мой караван поездки и, естественно, в небо вместе наблюдать за звездами.приветствие любви,Франц