Der Einberufungsbefehl zur Wehrmach

Der Einberufungsbefehl zur Wehrmacht erreichte mich ziemlich unvorbereitet. Dennoch war ich
froh, daß es endlich so weit war. Der Abschied vom Reichsarbeitsdienst mußte sehr schnell erfol￾gen, kaum blieb mir 1 Tag Urlaub bei meinen Eltern. Am 09. Juli 1943 fuhr mein Zug in Richtung
Tschechoslowakei, bzw. ins Reichsprotektorat Böhmen und Mähren, wie die Tschechei seit dem
März 1939 nach der Besetzung durch deutsche Truppen genannt wurde. Westlich der schlesischen
Glatzer Neiße, in Jermer (Jeromer), befand sich die Stammkompanie des Grenadier Ersatz Batail￾lons 97. Die Slowakei, die seit 1918 föderativ mit der Tschechei vertraglich verbunden war, löste
sich ab am 14. März 1939 und wurde unter dem Klerikalfaschisten, Dr. Josef Tiso, ein Vasallenstaat
des 3. Reiches.
Um tränenreiche Abschiedsszenen zu vermeiden, ließ ich mich nicht von meiner Mutter zum
Hauptbahnhof Witten begleiten. Wie hatten uns zu Hause Adieu gesagt. Es war aber dennoch eine
sehr beklemmende Stimmung zwischen uns. Im Krieg hat das Abschiednehmen eine tiefe, manch￾mal endgültige Bedeutung. Wenn man die Tageszeitung aufschlug, sah man in dieser Zeit täglich
viele Todesanzeigen gefallener deutscher Soldaten. Welche Mutter hatte damals keine Angst, ihren
Sohn zu verlieren?
Am Bahnhof war ich dennoch überrascht, daß meine Freundin M.K. sich von mir verabschieden
wollte. Wir waren schon einige Monate vor dem Arbeitsdienst zwanglos in einer mehrköpfigen
Clique miteinander bekannt. Wir schrieben uns zwar während der Arbeitsdienstzeit, aber ich wollte
mich nicht jetzt schon in einer sogenannten festen Freundschaft binden lassen. Ich war frei, und
wollte das auch vorerst bleiben

Результаты (русский) 1:

Военнообязанных приказы вермахта достигли меня совершенно врасплох. Однако я был рад, что она была наконец готова. Прощание имперской службы труда был очень быстро, маленький отпуск с моими родителями по-прежнему меня 1 день. На 09 июля 1943 побежал мой поезд в направлении Чехословакия, или в Протекторат Богемии и Моравии, таких, как Чешская Республика с Март 1939 был назван после оккупации немецкими войсками. К западу от Силезского Glatzer Найсе, в Jermer (Jeromer), был lons штабная рота пехоты замены Batail 97. Словакия, которая контракту связана с 1918 года федерально с Чешской Республикой, решена Off на 14 марта 1939 года и находился под канцелярская фашистов, д-р Йозеф Тисо, вассальное государство из 3-го рейха.Чтобы избежать подергивания tear прощальной сцены, я держал меня от моей матери Сопровождать станции Witten. Каким образом Прощайте рассказал нам дома. Это был, но все еще очень гнетущая атмосфера между нами. Во время войны на прощанье имеет глубокий, несколько раз окончательное значение. Если вы нажмете газету, видел в это время ежедневно Многие Некрологи погибших немецких солдат. Было то, что мать не волнуйтесь, их Потеря сына?На вокзале, я был еще удивлен что m.k. Прощай моя подруга от меня хотел. Мы уже несколько месяцев до труда случайно в нескольких возглавляемых Клики, знали друг друга. Мы написали нам хотя во время работы, но я хотел BIND, меня уже не в так называемой прочной дружбы может быть. Я был свободен, и хотели бы остаться пока также

Результаты (русский) 2:

Порядок призыва вермахту достиг меня совершенно не готов. Тем не менее, я был
рад , что это, наконец , время. Прощание с Трудовым службы рейха была быстро SUc ??? ген, едва остался мне один день отдыха с родителями. На 09 июля 1943 года мой поезд пошел в сторону
Чехословакии или протектората Богемии и Моравии, в Чехии , так как
был назван в марте 1939 года после оккупации немецкими войсками. К западу от Силезского
Glatzer Нейсе, в Джермер (Jeromer), штаб - квартира компании гренадерского батальона Замена ??? Лон был 97 - й Словакию , которая была связана федерально с 1918 с договором Чехии, ломали
от 14 марта 1939 года и был под Klerikalfaschisten, д - р Тисо, вассалом
3 - го рейха. ,
чтобы избежать слезные попрощались, я не мог моей матери для меня ,
чтобы сопровождать Виттена Hauptbahnhof. Как рассказали нам на дому Адье. Это было тем не менее
очень гнетущая атмосфера между нами. Во время войны, прощаясь имеет глубокий, во много раз ??? окончательное значение. Когда вы попали в ежедневную газету, вы могли видеть в это время каждый день
много некрологов павших немецких солдат. То , что мать тогда не бойся, их
проигрышная сын?
Am Bahnhof я все еще ​​был удивлен тем, что мой друг М. К. распрощаться со мной
хотел. Мы были случайно за несколько месяцев до службы труда в многоголовое
известной клики вместе. Мы зарегистрировались , хотя во время работы службы, но я хотел бы
сделать уже не быть связаны в так называемой твердой дружбы. Я был свободен, и
хотел бы остаться на некоторое время

Результаты (русский) 3:

для достижения этой команды силы обороны очень меня врасплох.Однако, ярад, что наконец пришли.Reichsarbeitsdienst пришлось попрощаться с erfol ￾ gen всегда очень быстро, 1 дней отпуска я и мои родители.09.В июле 1943 года, мой поездв Чехословакии, соответственно.в Чехии и Моравии, поскольку reichsprotektorat, Чешская РеспубликаВ марте 1939 года, после того, как немецкие войска захватили.к западу от Силезиив jermer Nice - Глейзер (jeromer), заменить stammkompanie Гренадер batail ￾ lons 97.Словакии, Чешской Республики и федеральных контрактов с 1918 года, вызванногоиз 14В марте 1939, был klerikalfaschisten, Доктор Джозеф tiso, вассального государства3.Империи.чтобы избежать TR - nenreiche хочу сказать прощай, моя мама не хочет, чтобы я пошелмастер участка Виттен сопровождать.как мы дома попрощаться.Но этомежду нами очень непростой эмоции.Прощай, война уже глубоко в это, manch ￾ ТЗА, в конечном счете, значение.когда ты попала в газеты, на полу, видеть вас в это время каждый деньМногие немецкие солдаты некрологи.Какая мать не пугать тебяпотерять сына?на вокзал, я по - прежнему удивлен, мой друг мне сказал до свидания.хочу.Мы уже несколько месяцев назад на неофициальный несколько сотрудниковГруппа взаимного понимания.в arbeitsdienstzeit мы писать, но я думаю,Не, я уже в так называемых дружбы, чтобы крепления в сочетании с.Я свободен,чтобы временно остаться