Geburtshaus Friedrich Schiller wurd

Geburtshaus Friedrich Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach am Neckar in der Familie des Militärarztes geboren. Nationalmuseum Schillers Eltern
3 1768 – 1772 lernte Friedrich Schiller in der lateinische Schule in Lüdwigsburg. Gerade dreizehn Jahre ist der kleine Friedrich 1773 alt, als Herzog Karl Eugen von Württemberg Schillers Vater auffordert*, den religiösen Buben in die Militärschule zu geben. Die Disziplin in dieser Schule war sehr streng, das gefiel dem jungen Romantiker nicht. Hier musste Schiller Medizin studieren, aber er interessierte sich für Literatur und Geschichte. * аuffordern – требовать ______________________________ In seinem ersten Drama Die Räuber (1777) protestierte Schiller gegen Tyrannei und Despotismus. Zur Premiere am 13. Januar 1782 schwänzte er die Militärakademie, um die Vorstellung im Mannheimer Hof- und Nationaltheater zu besuchen. Karl Eugen verbot ihm das weitere Dichten.
4 Ende September 1782 floh* er schließlich aus der Garnison und reiste unter anderem über Frankfurt, Mannheim und Oggersheim nach Thüringen, wo er Asyl** fand. Männer such ich, (...) die Freiheit höher schätzen als Ehre und Leben ( Aus: "Die Räuber" ) 1783 – 1785 war Schiller Theaterdichter. Er schloss Bekanntschaft mit seiner Frau Charlotte von Lengefeld. Schiller wurde Professor der Geschichte an der Universität Jena, die jetzt seinen Namen trägt. Im neuen Auditorium angekommen, sprach Schiller zum Thema: "Wozu und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?" Die Antwort in einem Satz: um die Zivilisation verstehen und vorantreiben zu können. Charlotte von LengefeldSchillerdenkmal in Jena Gemälde der Universität Jena: Schiller auf dem Weg zur Antrittsvorlesung ______________________________ *fliehen(o,o) – спасаться бегством; **das Asyl – убежище, приют
5 Schiller liebte es, Diskussionen über Politik, Philosophie und Dichtung zu führen. Einer der wichtigsten Gesprächspartner Schillers war der Altertumsforscher Wilhelm von Humboldt. Humboldt zog sogar extra nach Jena, um Schiller nahe zu sein. Später pflegte Schiller Männerfreundschaften mit zahlreichen geistigen Größen seiner Zeit, wie etwa mit Kant und natürlich mit Goethe (1794). Wilhelm von Humboldt Immanuel KantJohann Wolfgang von Goethe
6 In dieser Stadt wurde Schiller zum Klassiker. Das hat ihn harte Arbeit gekostet: bei seinem ersten Weimarer Aufenthalt gelang es ihm weder, Goethe näher zu kommen, noch selbst Fuß zu fassen. Erst im zweiten Anlauf schaffte Schiller es, sich als der zweite deutsche Olympier zu etablieren – und kurz vor seinem Tod konnte er sich sogar ein repräsentatives Haus leisten. Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar
7 Hier lebte Schiller bis zu seinem Tode am 27 April 1805.
8 Hoffnung (F. Schiller) Es reden und träumen die Menschen viel von besseren künftigen Tagen. Nach einem glücklichen, goldenen Ziel sieht man sie rennen und jagen. Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung. Надежда (А. Фет) Надеются люди, мечтают весь век Судьбу покорить роковую, И хочет поставить себе человек Цель счастия, цель золотую. За днями несчастий дни счастья идут, А люди всё лучшего, лучшего ждут.
9 In der kleinen Stadt am Neckar ist Schiller einfach überall präsent. Mehr als nur ein Denkmal - in seiner Geburtsstadt Marbach ist der Dichter auch bei den Kleinsten der Größte. Schiller-Denkmal in Marbach
10 AN DIE FREUDE F. Schiller, L.wan Beethoven Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum. Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt; alle Menschen werdenBrüder, wo dein sanfter Flügel weilt. Seid umschlungen Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüders überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen. К РАДОСТИ Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди братья меж собой! Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной! Там над звездною страною Мир любовью озарен!.. Beethovens Freude-Thema

Результаты (украинский) 1:

Батьківщина Фрідріх Шиллер народився 10 листопада 1759, в Марбах цілодобовим, в сім'ї військового лікаря. Національний музей з Шиллера, батьки 3 1768 - Фрідріх Шиллер 1772 навчався в латинський школі в Lüdwigsburg. Просто тринадцять років, є малі Фредерік 1773 році як Карл Євген, герцог Вюртемберг Шиллера батька запитує *, щоб дати релігійних хлопець у військову школу. Дисципліна в цій школі було дуже суворим, молодих романтиків не подобається, що. Тут Шиллера довелося вивчати медицину, однак незабаром виявив інтерес в літературі та історії. * Аuffordern - требовать _ у його перша драма die Räuber (1777) протестувала Шиллера проти тиранії і деспотизму. Прем'єра на 13 січня 1782, він bunked у військовій академії, щоб бути присутнім на шоу в Hof Mannheimer - Національний театр und. Карл Євген заборонив йому від подальшого ущільнювальні. 4 кінець Вересень 1782 році покинули * він нарешті від гарнізон і подорожував на Франкфуртському, Мангеймі та Oggersheim в Тюрінгії, де він притулку * знайшов. Чоловіків я знаходжу оцінку (...) свободи вище, ніж честь і життя (від: "Розбійників") 1783-1785 Шиллера театру поет. Він познайомився зі своєю дружиною Шарлотта фон Lengefeld. Шиллера став професор історії в університеті Jena, який тепер носить його ім'я. Прибув в новому залі, Шиллер розповів на тему: "Чому і з якою метою ми вивчаємо universal"? Зрозуміти відповідь в одному реченні: до цивілізації і сприяти. Шарлотта з LengefeldSchillerdenkmal в Єні живопис Єнський університет: Шиллер _ *fliehen(o,o) - спасаться бегством на шляху до Інавгураційна лекція. * притулок - убежище, приют 5 Шиллера любив мати дискусії про політику, філософію та поезії. Одним з найбільш важливих співрозмовників Шиллера була вченим Вільгельма. Гумбольдта навіть додаткові переїхав до Йена бути ближче до Шиллер. Пізніше Шиллер використовувати Männerfreundschaften багато інтелектуальної діячів свого часу з Кант і, звичайно, з Гете (1794). Вільгельм фон Гумбольдта Іммануїл KantJohann Вольфганг Гете 6 в цьому місті, Шиллер стала класикою. Це коштувало йому важка робота: під час свого першого перебування Weimar, йому вдалося, все ближче до Гете, ні навіть ходити. Тільки на другої спроби Шиллера встигла зарекомендувати себе - як друга Німецька олімпійці і незадовго до своєї смерті він міг дозволити собі навіть представник будинок. Гете-Шиллера пам'ятник у Веймарі 7 Шиллера тут жив до самої смерті на 27 квітня 1805 р. 8 надії (ф. Шиллера) говорити і мріяти люди набагато краще майбутніх днів. Після задоволені, Золотий гол ви можете побачити їх запуску і переслідувати. Світ є старі й молоді знову, але людина надії завжди поліпшити. НАДЕЖДА (А. ФЕТ) НАДЕЮТСЯ ЛЮДИ МЕЧТАЮТ ВЕСЬ ВЕК ЦЕЛЬ ЗОЛОТУЮ СУДЬБУ ПОКОРИТЬ РОКОВУЮ, И ХОЧЕТ ПОСТАВИТЬ СЕБЕ ЧЕЛОВЕК ЦЕЛЬ СЧАСТИЯ. ЗА ДНЯМИ НЕСЧАСТИЙ ДНИ СЧАСТЬЯ ИДУТ, А ЛЮДИ ВСЁ ЛУЧШЕГО, ЛУЧШЕГО ЖДУТ. 9 в невелике містечко на річці Неккар, Шиллер є просто всюди. Більше, ніж просто пам'ятник - в його народження міста Марбах є найбільшим поета навіть у найменших. Пам'ятник Шиллера в Марбах 10 ЩОБ ф. Шиллера, Бетховена L.wan РАДІСТЬ радість, красиві іскри Божої, дочка Elysium, ми входимо п'яний з вогню, небеса, ваш святилище. Магія bind знову, що мода строго розділені; всі werdenBrüder людей, де перебуває ваш ніжна крилом. Мільйони вирішують. Цей поцілунок з усього світу! Brüders над зірка намет повинен зупинятися люблячий батько. K РАДОСТИ РАДОСТЬ, ПЛАМЯ НЕЗЕМНОЕ, РАЙСКИЙ ДУХ, СЛЕТЕВШИЙ К НАМ, ОПЬЯНЕННЫЕ ТОБОЮ, МЫ ВОШЛИ В ТВОЙ СВЕТЛЫЙ ХРАМ. ТЫ СБЛИЖАЕШЬ БЕЗ УСИЛЬЯ ВСЕХ РАЗРОЗНЕННЫХ ВРАЖДОЙ ТАМ ГДЕ ТЫ РАСКИНЕШЬ КРЫЛЬЯ, ЛЮДИ БРАТЬЯ МЕЖ СОБОЙ! ОБНИМИТЕСЬ, МИЛЛИОНЫ! СЛЕЙТЕСЬ В РАДОСТИ ОДНОЙ! ТАМ НАД ЗВЕЗДНОЮ СТРАНОЮ ЕОМ ЛЮБОВЬЮ ОЗАРЕН!... Тема радість Бетховена

Результаты (украинский) 2:

Місце народження Фрідріха Шиллера народився 10 листопада 1759 року в місті Марбах -на- Неккарі в родині військового лікаря. Національний музей Шиллера батьки
3 1768 - 1772 Фрідріх Шиллер навчався в латинській школі в Людвігсбурзі. Всього тринадцять років це маленький Фрідріх 1773 старий , коли герцог Карл Ойген Вюртемберга Schiller батька з проханням * дати релігійні хлопчиків у військовій школі. Дисципліна в цій школі був дуже суворим, не любив молодих романтиків. Тут повинен був вивчати медицину Шиллера, але він був зацікавлений в літературі та історії. * Аuffordern - ______________________________ В вимагати своєї першої драмі Розбійники (1777) протестували Шиллера проти тиранії і деспотизму. На прем'єрі 13 січня 1782 року , він пропустив військову академію , щоб бути присутнім на презентації в Мангеймі суд і Національний театр. Карл Ойген заборонив йому інші щільності.
4 -й кінець вересня 1782 * він втік , нарешті , з гарнізону і подорожував між іншим, Франкфурт, Мангейм і Oggersheim в Тюрінгії, де він знайшов притулок **. Чоловіки , я вивчив, (...) свобода більшого значення , ніж честь і життя (From: "Розбійники") від 1783 р до 1785 року був Театр Шиллера поетом. Він закрив знайомство з дружиною Шарлотти фон Ленгефельд. Шиллер був професором історії в університеті Єни, який тепер носить його ім'я. У новому Auditorium прибув, Шиллер казав на тему: "Чому і за те , що один дослідження загальної історії" Відповідь на цей питання в одному реченні: до цивілізації розуміти і вміти водити машину. Шарлотта LengefeldSchillerdenkmal в Jena Jena університету живопису: Schiller в сторону Antrittsvorlesung ______________________________ * бігти (о, о) - рятуватися втечею; ** Притулок - притулок, притулок
5 Шиллер любив брати участь в дискусіях про політику, філософії та поезії. Одним з ключових співрозмовників Шиллер був археолог Вільгельм фон Гумбольдт. Гумбольдт навіть прийняв спеціальну поїздку в ієну , щоб бути близько Шиллер. Пізніше Шиллер використовували чоловічу дружбу з численними інтелектуалом свого часу, наприклад, з Кантом і, звичайно , з Гете (1794). Вільгельм фон Гумбольдт Іммануїл Кант Йоганн Вольфганг фон Гете
6 У цьому місті Шиллер став класикою. Це коштувало йому важку роботу: в своєму першому перебування Веймарської йому вдалося ні наблизитися Гете зрозуміти ще навіть ходити. Тільки з другої спроби Schiller вдалося встановити себе в якості другого німецьких олімпійців - і незадовго до своєї смерті він міг дозволити собі навіть представницький будинок. Goethe-Schiller пам'ятник в Веймарі
7 Тут Шиллер жив до його смерті 27 квітня 1805 року
8 Hope (Ф. Шиллер) Це говорять і люди мріють набагато кращі дні попереду. Після того, як щасливий, золотий гол бачить їх біг і карбування. Світ старий і молодий знову, але людина завжди сподівається поліпшення. Надія (А. Фет) Сподіваються люди, мріють весь вік Долю підкорити фатальну, І хоче поставити собі людина Мета щастя, мета золоту. За днями нещасть дні щастя йдуть, А люди все кращого, кращого чекають.
У невеликому містечку на Некари Шиллера 9 просто присутній скрізь. Більше , ніж просто пам'ятник - в рідному місті Marbach, поет навіть з найменшим з найбільших. Шиллер Пам'ятник в Марбахе
10 Радості Ф. Шиллера, Бетховен L.wan Радість, красиві іскри богів, Дочка Elysium, Ми входимо в вогонь ввібрав, Небесний, святинею. магія твоя возз'єднується , що строго розділити; всі люди брати, де ваші ніжні крила. Обніміться, мільйони! Цей поцілунок на весь світ! Bruders зоряне купол повинен зупинитися люблячий Батько. До РАДОСТІ Радість, полум'я неземне, Райський дух, злетів до нас, Сп'янілі тобою, Ми ввійшли до твого світлий храм. Ти зближуєш без усилья Всіх розрізнених ворожнечею, Там, де ти розкинеш крила, Люди брати між собою! Обніміться, Мільйони! Злийтеся в радості однієї! Там над зоряним країною Світ любов'ю осяяний! .. Бетховен Joy тема

Результаты (украинский) 3:

Пологового будинку%20Фрідріх%20Шиллера%20був%20на 2010%.%20 листопада%201759%20в 20-20%Marbach 20:00%20Неккара%20в 20-20%в сім'ї 20%20В%20військових%c3%A4rarztes%20народився.%20Національного Музею%20Шиллера%20батьки%20%5e3%201768%20%E2%80%93%201772%20дізналися%20Фрідріх%20Шиллера%20в 20-20-20, 20 Латинської%20Школи%20в 20-20 л%c3% BCdwigsburg.%20просто%2013%20 років%20%20В%20малих%20Фрідріх%201773%20старого, 20% як%20Херцог%20Карл%20Євгеній%20з%20Вт%c3% BCrttemberg%20Шиллера%20Батько%20дзвінки*, грн.%