Getreide ohne Gift: Forscher treibe

Getreide ohne Gift: Forscher treiben Reis das Cadmium aus
Reis kann krank machen, sofern im Boden größere Mengen Cadmium liegen. Jetzt haben Biologen eine Sorte entwickelt, die das Gift nicht aufnimmt. Die Züchtung gelang mit Bestrahlung von Reiskörnern.
Washington/Hamburg - Eine neue, künstlich gezüchtete Reissorte nimmt das giftige Element Cadmium kaum noch aus dem Boden auf. Der Fortschritt sei gelungen, indem ein Gen im Erbgut der Pflanze verändert worden sei, berichtet eine Forschergruppe um Satoru Ishikawa vom japanischen Institut für Ackerbau- und Umweltwissenschaften in Tsukuba in den "Proceedings" der US-Akademie der Wissenschaften ("PNAS").

Результаты (русский) 1:

Зерно без яда: исследователи риса изгнать кадмияРис можно сделать больным, если большие объемы кадмия в почве. Теперь биологи разработали штамм, который не принимает яд. Разведение был с облучением зерна риса.Вашингтон/Гамбург - сорт новый, искусственно разводят риса принимает токсичных элемента кадмия едва от земли. Группа исследователей к Сатору Исикава сообщили, прогресс был в ведении гена в геном растений было изменено, Японский институт сельского хозяйства - и экологических наук в Цукубе в «работе» Академии наук США («PNAS»).

Результаты (русский) 2:

Зерновые без яда: Исследователи нажмите риса кадмия из
риса может сделать вас больным, если крупные суммы кадмия в почве. Теперь биологи разработали сорт, который не впитывает яд. Рост был достигнут при облучении зерен риса.
Вашингтон / Гамбург - новый, искусственно разводят риса занимает ядовитый элемент кадмий едва из земли. Прогресс сменил гена в геном растения был изменен, сообщает исследовательская группа во главе с Сатору Исикава Японии Института пахотные и наук об окружающей среде, Цукуба в "Трудах" в Академии наук США ("PNAS").

Результаты (русский) 3:

Getreide без яда: исследователи диск риса на кадмий aus-MEAT
рейс может страдать, если на большее количество кадмия ложь. Теперь биологи разработали порядок сортировки, который не яд. животноводстве удалось с облучением Reiskörnern.
Вашингтон/Гамбург - новый, искусственно разводятся риса сортировать по вряд ли по-прежнему занимает ядовитых элемент кадмий от земли.Прогресс - это удалось, как гена в генетической и завод был изменен, докладов на научно-исследовательской группы вокруг Сатору Исикавы Японский институт сельского хозяйства и экологических наук в Цукуба в "судебного разбирательства" в академии наук ( "НПД" ).