Tourist: Verzeihung, konnen Sie mir

Tourist: Verzeihung, konnen Sie mir bitte sagen, wie ich zur nachs - ten U-Bahn-Station komme? Ich bin fremd in Berlin.
Berliner: Gehen Sie von hier nach links, an der Nikolaikirche vor - bei bis zur StraBenkreuzung, dann nach rechts bis zum fernsehturm. Dort sehen Sie die U-Bahn-Station,,Alexanderplatz“.
T: Danke!
B: Bitte, einen Moment! Verzeihen Sie mir meine Frage, aber wo wollen Sin eigentlich hin?
T: Meine Gruppe wartet auf mich am Museum für Deutsche Geschichte.
B: Dann gehen Sie lieber zu Fuß! Jetzt nach links, dann geradeaus bis zur Karl-Liebknecht-Straße,wieder nach links. Sie überqueren
zweimal den Fluss und in 5—7Minuten sehen Sie das Museum. Es steht einem Amtsgebäude gegenüber. Ich kann Sie ein wenig begleiten.
T: Vielen Dank!
B: Sie sprechen so gut Deutsch! Woher kommen Sie?
T: Aus Russland. Ich habe Deutsch in der Schule gelernt.

Результаты (русский) 1:

Турист: Простите, можете ли вы сказать мне как добраться до Фаруки - метро? Я новичок в Берлине.Берлин: С отсюда слева, в церкви до StraBenkreuzung, затем идти прямо до телевизионной башни. Там вы увидите станции u-Bahn Александерплац». Т: Спасибо!Б: Подожди, пожалуйста! Простите меня за мой вопрос, но где же грех на самом деле?Т: Моя группа ждет меня в музее немецкой истории.Б: тогда вы идете пешком! Теперь к левой стороне, затем прямо до Карл-Либкнехт-штрассе, поверните налево. Крестдважды поток и в 5-7minutes вы можете увидеть музей. Это Офисное здание. Я может сопровождать вас немного.Т: Спасибо!Б: вы так хорошо говорить по-немецки! Откуда вы?Т: из России. Я узнал немецкого в школе.

Результаты (русский) 2:

Турист: Простите меня, вы можете сказать мне , как я nachs - пришел - й станции метро? Я незнаком в Берлине.
Берлин: Прогулка отсюда налево, на Николая церкви впереди - на скорости до пересечения улиц, а затем вплоть до телевизионной башни. Там Александерплац посмотреть на станции метро ,, ".
Т: Спасибо!
B: Пожалуйста, момент! Простите мой вопрос, но куда хотите Грех идти?
Т:. Моя группа ждет меня в Музее немецкой истории
В: Тогда иди скорее идти! Теперь налево, затем прямо на Карл-Либкнехт-Штрассе, повернуть налево. Вы пересекаете
реку дважды и в 5-7Minuten посмотреть на музей. Она сталкивается офисное здание. Я могу сопровождать вас немного.
Т: Спасибо
Б: Вы говорите такой хороший немецкий! Где ты?
Т: Из России. Я узнал в школе немецкий.

Результаты (русский) 3:

турист: 对不起, вы можете сказать мне, как я провел на станции метро?Я не в берлине.Берлин: от здесь идти влево, до тех пор, пока в strabenkreuzung Николай до церкви, поверните направо на телевизионной башни.Там вы увидите станции метро, Александр Plaza ".т: спасибо!B: пожалуйста, подожди!Пожалуйста, прости грехи мои проблемы, но куда?группы: я жду я в Немецкий исторический музей.B: так тебе нравится ходить.Теперь поверните налево, затем прямо на улице, Карл Ли Букер внутри, затем налево.они черезвторичный поток и 5 7minuten посмотреть музей.это один напротив здания.Я могу с тобой немного.т: спасибо!B: ты сказал так, английский!Откуда ты?т: из россии.Я изучаю английский в школе.