Was mich betrifft, so gehe ich gern

Was mich betrifft, so gehe ich gern einkaufen. Nicht etwa in so ein mittelgrosses Geschäft oder gar in einen Kaufladen, nein, das kommt für mich in Frage. Ich gehe gern in ein kaufhaus mit riesengrossen Schaufenstern und verschiedensten Warenabteilungen. Ich wandre dort von einem Ladentisch zum anderen, sehe mir all die schönen Waren an und freue mich uber die Riesenerfolge unserer Industrie.

Heute ist Lohntag, also gehe ich einkaufen. Ich nehme auch Lisa, meine Frau, mit. Sie sucht nämlich schon lange ein elegantes Kostüm für das Frühjahr. Ich brauche Schuhe und einen neuen Hut. In der Konfektionsabtilung drängen sich viele Kunden. Der eine braucht einen Wintermantel, der andere will einen einreihigen Anzug modernen Schnitts haben, der dritte sucht einen praktischen Übergangsmantel. Kostüme, Wolljacken, Sportanzüge, Pelzmäntel, Regenmäntel – was es hier nicht alles gibt! Nun kommen wir an die Reihe. „Sie wünschen…?“ fragt uns die Verkäuferin. – „Zeigen Sie uns bitte ein Kostüm, Grösse 48“, sagt Lisa. „Gestreift oder kariert?“ – „Bitte einfarbig, blau oder hellgrau“. Ich weiss, Lisa will ein einfarbiges Kostüm in Blau haben, denn blau ist jetzt grosse Mode. Lisa probiert ein Kostüm an. „Du“, sagt sie, „das Kostüm sitzt wie angegossen“. Das Kostüm steht ihr wirklich, und so rate ich Lisa sehr zu diesem Kauf. Wir nehmen den Kassenzettel und zahlen das Geld an der Kasse.

Jetzt gehen wir in die Schuhabteilung. Sie liegt eine Treppe höher. Auch hier gibt es eine Fulle von Waren: Herrenschuhe in allen Grössen, Damenschuhe mit hohen und niedrigen Absätzen, Kinderschuhe in allen Farben, Gummischuhe, Pelzstiefel, Sandalen. Meine Schuhgrösse ist 42. Ich probiere ein Paar dunkelbraune Schuhe an. „Sind sie dir zu eng?“ fragt mich Lisa. „Nein, die Schuhe passen mir tadellos“.

Das Wichtigste ist erledigt, nun gehen wir in die Hutabteilung. An der Kurzwarenabteilung hält Lisa. „Weisst du“, sagt sie und zeigt auf ein Muster, „diese Handtasche passt gut zu meinem neuen Kostüm“. Also kaufen wir auch die Handtasche.

Vollbeladen kehren wir nach Hause zurück. Unterwegs schweigt Lisa. Ich weiss, sie zählt nach, wieviel Geld noch geblieben ist. Sie liebt es nicht, viel Geld auszugeben. Was mich aber betrifft, so gehe ich gern einkaufen.

Результаты (русский) 1:

Что касается меня я собираюсь купить. Не в среднего бизнеса или даже в магазине нет, что приходит ко мне в вопросе. Я хотел пойти в универмаг с огромными окнами и различными департаментами товаров. Я кочуют из одного счетчика в другой, посмотрите на все красивые товары и вперед о огромный успех нашей отрасли.Сегодня является Lohntag, поэтому я собираюсь покупок. Я пользуюсь Лиза, моя жена. Это выглядит элегантный костюм для весны Удлиненная. Мне нужна обувь и Новая шляпа. Многие клиенты толпа в Konfektionsabtilung. Нужна зимнее пальто, хочет, чтобы иметь одну строку костюм современного покроя, третий ищет практического перехода пальто. Шерстяные куртки, спортивные костюмы, пальто, костюмы, плащи - что это не все там! Теперь мы подошли к серии. «Вы хотите...?» девушка просит нас. -«Показать вам костюм, размер 48, нас, пожалуйста,» говорит Лиза. «Полосатый или клетчатые?» - «пожалуйста, один цвет, синий или серый». Я знаю Лиза хочет иметь монохроматических костюм в синий, потому что синий теперь высокой моды. Лиза попробовал на костюм. Она говорит, что «Ты», «костюм подходит как перчатка». Костюм действительно ее, и так думаю Лиза много для этой покупки. Мы принимаем квитанции и платить деньги в кассе.Теперь мы идем в отдел обуви. Это полет лестницы выше. Есть также Fulle товаров: Мужская обувь всех размеров, Женская обувь с высокими и низкими каблуками, Детская обувь во всех цветах, резиновая обувь, меховые сапоги, сандалии. Мой размер обуви составляет 42. Я стараюсь на пару коричневые туфли. «Они слишком туго друзья?» спрашивает меня, Лиза. «Нет, обувь мне идеально подходят». Важная вещь будет сделано, теперь мы идем в шляпе Департамента. Лиза держит в галантереи отдел. «Вы знаете,» говорит она, указывая на шаблон, «этот мешок хорошо сочетается с моим новым костюм». Поэтому мы покупаем также сумочку.Полностью загружен, мы идем домой. По дороге Лиза молчание. Я знаю, что она рассказывает, сколько денег по-прежнему остается. Она не любит тратить много денег. Но что касается меня, я собираюсь купить.

Результаты (русский) 2:

Что касается меня, я люблю ходить по магазинам. Не о в таком среднего бизнеса или даже в магазине, нет, это входит в вопрос для меня. Я хотел бы пойти в дом покупки с гигантскими окнами и различных товаров отделов. Я брожу там от одного счетчика к другому, мне все мелкие товары к и с нетерпением ждем над огромным успехом нашей отрасли.

Сегодня день выплаты жалованья, так что я иду за покупками. Я также беру Лиза, моя жена, с. Они исследовали именно длинный элегантный костюм на весну. Мне нужна обувь и новую шляпу. В Konfektionsabtilung толпы много клиентов. Нужно зимнее пальто, другой хочет иметь однорядной костюм современный раздел, третий ищет для быстрого перехода пиджака. Костюмы, Кардиган, Спортивная одежда, пальто, плащи - вы не найдете все это здесь! Теперь мы подошли к числу. "Вы хотите ...?" Спрашивает нам продавец. - "Покажите нам костюм, размер 48" , говорит Лиза. "Полосатый или квадрат?" - "Пожалуйста , монохромный, синий или светло - серый". Я знаю, Лиза хочет иметь монохромный костюм в синий цвет, потому что синий теперь большая мода. Лиза пытается на костюме. "Вы," говорит она, "костюм подходит как перчатка". Костюм подходит ей на самом деле, и я советую Лиза очень для этой покупки. Мы берем квитанцию и оплатить деньги в кассе.

Теперь мы идем в обувной отдел. Он расположен на верхнем этаже. Опять же , есть изобилие товаров: Мужская обувь всех размеров, Женская обувь с высоким и низким каблуком, детской обуви во всех цветах, резиновой обуви, меховые сапоги, сандалии. Мой размер обуви 42. Я стараюсь пару темно - коричневых ботинок. "Являются ли они к вам слишком туго?" Спрашивает меня Лиза. "Нет, обувь подходит мне идеально."

Самое главное сделано, теперь мы идем в отдел шляпу. На кафедре галантерейной продолжает Лиза. "Вы знаете," говорит она, указывая на картины, "эта сумка хорошо сочетается с моим новым костюмом". Таким образом , мы покупаем сумку.

Полностью загруженный мы возвращаемся домой. Переместить бесшумную Лиза. Я знаю, он подсчитывает , сколько денег еще осталось. Она не любит тратить много денег. Что касается меня, тем не менее, мне нравится ходить по магазинам.