Анилоксовый валик und Офсетный цили

Анилоксовый валик und Офсетный цилиндр werden pneumatisch an- bzw. abgestellt. Die angefahrene Endlage wird beidseitig durch manuell zu verstellende Регулировочный шпиндель vorgegeben.
Eine Voreinstellung ist bereits werksseitig erfolgt.
Eine Optimierung dieser Voreinstellung erfolgt im späteren Druckbetrieb.
Weitere Nachjustierungen sind im Druckbetrieb durch Abnutzung der Druckform bzw. des Klischees notwendig

Результаты (русский) 1:

Анилоксовый валик и Офсетный цилиндр являются пневматически или выключен. Достиг конца позиции, указанной на обе стороны шпиндель, вручную настроить Регулировочный.Пресет уже на заводе.Оптимизация, пресет находится в более поздних операции печати.Дальнейшие коррективы нужны в печатной форме печати износа операции или клише

Результаты (русский) 2:

Анилоксовый валик и Офсетный быть цилиндр с пневматическим включается или выключается. Приближенный конечное положение определяется с обеих сторон шпиндель вручную скорректировать регулировочный.
По умолчанию это уже сделано на заводе.
Оптимизация этого параметра происходит в операции печати.
​​Дальнейшие перенастройка в операции печати с печатной формы или износ клише необходимо

Результаты (русский) 3:

н. а л о с о в Каппа Каппа, скупой, Ал. в с е т и н Ф; скупой, ц - д р. л соответственно в пневматическийзакрыть.Endlage сбил путем двустороннего вручную verstellende p е г у л. р ч н о в о п, скупой, кушать - д е л; настройки. (по умолчанию - завод был оптимизирован. это в будущем druckbetrieb пресет.в дальнейшем nachjustierungen druckbetrieb носить тарелки.необходимые клише