Noch steckt dahinter viel Wunschden

Noch steckt dahinter viel Wunschdenken. Denn den Forschern ist auch bewusst: Um das Projekt C4-Reis zum Erfolg zu bringen, führt möglicherweise kein Weg an der Gentechnik vorbei. Jaquie Dionora führt ins Gelände. Etwas versteckt hinter Lagerhallen stehen mehrere Gewächshäuser für gentechnisch veränderte Pflanzen. Die Seitenwände und Dächer sind mit stabilen Eisengittern gesichert.
"This area is the transgenic area."
Wer in die Gewächshäuser hinein will, muss eine elektronisch gesicherte Schleuse passieren. Die zweite Tür öffnet erst, wenn die erste wieder geschlossen ist. Im Gewächshaus stehen mehrere Tausend Reispflanzen in Plastiktöpfen. Es sind unterschiedliche Sorten. In ihrem Erbgut tragen sie jeweils ein fremdes Gen aus Mais. Forscher in Großbritannien haben in den vergangenen Jahren aus Maispflanzen einige der Gene isoliert, die den C4-Stoffwechsel antreiben. Jetzt wird am IRRI die Wirkung dieser Gene in Reis getestet. Die Pflanzen sehen noch immer aus wie gewöhnlicher Reis – wenn auch viele etwas kümmerlich wachsen.
"Die Pflanzen sind häufig nicht gerade gesund. Sie sind krank. Der Grund dafür ist, dass die Gene, die wir einbauen, eine Funktion haben. Aber solange der C4-Zyklus noch nicht komplett ist, wirkt diese Funktion negativ."

Результаты (русский) 1:

Тем не менее многое желаемое за действительное — за ним. Потому что исследователи также знает: принести успех C4, Райс проект никоим образом не приводит генной инженерии может. Ждеки Dionora приводит в местности. Несколько теплиц для генетически модифицированных растений несколько скрыты за склады. Боковые стены и крыши обеспечивается прочная железными прутьями.«Эта область является трансгенных области.»Если вы хотите в теплицах внутри должны пройти через электронно обеспеченный блокировки. Вторая дверь открывается только если первый из них был закрыт. В пластиковых горшках есть несколько тысяч растений риса в парнике. Существуют различные разновидности. В их генетический материал они имеют друг иностранных гена кукурузы. Исследователи в Великобритании некоторые из генов в изоляции в последние годы из растений кукурузы, вождение C4 метаболизм. Теперь последствия этих генов в риса проверяется в МНИИР. Растения выглядят Райс - но всегда, как обычные, когда многие растут несколько жестокой.«Растения часто являются не совсем здоровым. Вы больны. Причина этого заключается, что гены, которые мы создаем, имеют функцию. «Но до тех пор, как C4 цикл еще не завершена, эта функция имеет негативный эффект».

Результаты (русский) 2:

Но за этим много желаемое за действительное. Потому что исследователи также знать: довести проект C4 рис к успеху, возможно, нет альтернативы генной инженерии не проходит. Jaquie Dionora ведет в местности. Немного скрывается за складах несколько теплиц для генетически модифицированных растений. Боковые стенки и крыши крепятся с крепкими железными прутьями.
"Этот район является трансгенной области."
Кто хочет в теплицах, имеет охраняемая замок произойдет. Второй дверь открывается только тогда, когда первый закрыт. В теплице, тысячи растений риса стоять в пластиковых горшках. Есть разные сорта. В своем геноме, каждый из них несут в себе чужеродный ген, полученный из кукурузы. Исследователи в Великобритании в последние годы, выделенных из растений кукурузы некоторых генов, которые управляют метаболизм C4. Теперь эффект этих генов проходят в рисе в МНИИР. Растения по-прежнему выглядят как обычные риса - хотя многие будут несколько скудны.
"Растения часто не совсем здоровым вы больны Причина этого в том, что гены, которые мы устанавливаем, имеют функцию, но до тех пор, как ... C4 цикл еще не завершен, эта функция имеет отрицательный эффект. "

Результаты (русский) 3:

По-прежнему отстает от она многое сказать. Поскольку также отдает себе отчет в исследователей: в целях приведения проекта C4-рейс до успеха, никоим образом не возможно, ведет в генной инженерии. Jaquie Dionora ведет в этом районе. Скрыт за складские помещения несколько теплиц подставка для кое-что для генетически измененные растения. В боковых панелях и крыш, со стабильной утюг решетки gesichert.
"В этой области является трансгенных области. "Более
wer в теплицах внутри, должны с электронным управлением обеспеченных air-lock хочет этого. Второй двери открывается только при первом вновь закрыта. В парниковых несколько тысяч риса заводы расположены в пластиковые стаканы. В различных видов. В их генетической они в каждом случае странным гена из кукурузы.исследователей в Великобритании с изолированным открытым рабочим местом в течение последних лет из кукурузы растений некоторые из тех генов, которые движения C4-Stoffwechsel. В настоящее время МНИИР влияние этих генов в рис. В растения по-прежнему хотел бы обычного риса - хотя многие несколько жалких wachsen.
" растения часто не по прямой. Они страдают. Это объясняется тем, что гены,которые мы вставьте, функции. Но и в то время как C4-Zyklus еще не завершено, эта функция работает негативно. "