Planungspflicht 1Bund, Kantone und

Planungspflicht
1
Bund, Kantone und Gemeinden erarbeiten die für ihre raumwirksamen Aufgaben
nötigen Planungen und stimmen sie aufeinander ab.
2
Sie berücksichtigen die räumlichen Auswirkungen ihrer übrigen Tätigkeit.
3
Die mit Planungsaufgaben betrauten Behörden achten darauf, den ihnen nachgeordneten Behörden den zur Erfüllung ihrer Aufgaben nötigen Ermessensspielraum
zu lassen.

Результаты (русский) 1:

Планирование обязательства 1Конфедерации, кантонов и муниципалитетов развивать их пространственное отношение рабочих мест необходимое планирование и они совпадают. 2Рассмотрим пространственные влияния их деятельности. 3Ответственные органы с планированием задач убедитесь, что их подчиненные власти для выполнения их задачи необходимые усмотрению позволить.

Результаты (русский) 2:

Планирование обязательство
1
Конфедерация, кантоны и муниципалитеты подготовить к выполнению своих задач пространственных воздействия
необходимые планы и координировать их друг с другом.
2
, рассмотрим пространственную влияние их другими видами деятельности.
3
возлагаются задачи планирования власти должны гарантировать, что их подчиненные органы, необходимые для выполнения своих задач по своему усмотрению
сделать.

Результаты (русский) 3:

Планирование обязательство
1
Бунда, кантонов и общин составлять планирование
nötigen их spaceeffective задач и координации.
2
sie рассмотреть вопрос о пространственных последствия своих действий.
3
умирают с задачи планирования и органы, которым поручено уделять особое внимание для их подчиненных власти дискреционных полномочий необходимыми для выполнения их задач оставить
цу.