11 Wohnungsbrand - Frau starbAschaf

11 Wohnungsbrand - Frau starb
Aschaffenburg - Bei einem Wohnungsbrand in Aschaffenburg wurde eine Bewohnerin (32) in den Flammen getötet, fünf Menschen wurden verletzt. Brandursache: ein implodierter Fernseher. Sachschaden: 100 000 Mark.
12. Autofahrer ertrunken
Dornum - Ein Autofahrer (47) kam in Niedersachsen aus ungeklärter Ursache von der Straße ab, landete kopfüber in einem Wassergraben und ertrank angeschnallt in seinem Sitz.
13. Sporthalle zu stabil
Köln - Panne beim geplanten Abriß der Sporthalle: Trotz 35 Kilo Sprengstoff in 600 Bohrlöchern gab es gestern morgen nur einen 1auten Knall und eine Staubwolke, doch das Dach der Halle blieb intakt. Grund: vor der Sprengung nicht entdeckte Stahlverstärkungen im Beton.
14. Venezuela verschenkt seinen Expo-Pavilion
Potsdam - Venezuelas Botschafter Erik Becker will der Stadt Potsdam den Expo-Pavilion seines Landes schenken. Die Stadtverwaltung bestätigte am Freitag einen entsprechenden Zeitungsbericht. Danach plane der Abgesandte des südamerikanischen Staates ein venezolanisches Kulturzentrum in dem ehemaligen Pavilion. Einzige Voraussetzung sei die kostenlose Bereitstellung des Grundstücks durch die Stadt, sagte Becker. Die Stadtverwaltung kündigte an, das Angebot zu prüfen.
15. Erzbischof weihte Pflegeheim ein
Dallgow-Döberitz - In Dallgow-Döberitz hat am Freitag der Erzbischof von Berlin, Kardinal Georg Sterzinsky, ein neues Senioren-Pflegeheim eingeweiht. Der dreistöckige Neubau bietet Platz für 44 pflegebedürftige, alte Menschen. In einem daneben stehenden Gebäude kommen noch einmal 20 Personen unter, die dort betreut wohnen können. Betreiber des rund neun Millionen Mark teuren Heims ist der Caritas-Verband. Land und Bund forderten den Bau nach Angaben des Potsdamer Sozialministeriums mit insgesamt 6,4 Millionen Mark.
16. Rauber erbeuteten mehrere tausend Mark
Glienicke - Bei einem Überfall auf einen Supermarkt haben zwei Männer am Donnerstagabend in
Glienicke mehrere tausend Mark geraubt. Die mit zwei Schußwaffen bewaffnete Täter passten drei Verkäuferinnen ab, als diese das Geschäft abschließen wollten, teilte die Oranienburger Polizei am Freitag mit. Sie drängten die Frauen zu dem Tresor und erbeuteten daraus mehrere tausend Mark. Nach den Räubern wird noch gefahndet.
17 Türkei: Rentenalter erhöht
Ankara. Ungeachtet landesweiter Proteste hat das türkische Parlament eine Erhöhung des Rentenalters beschlossen: für Frauen von 45 auf 58 Jahre und für Männer von 50 auf 60 Jahre.
18. Korea: Protest an der Grenze
Seoul. 3000 Demonstranten haben sich in der Nacht zum Sonnabend auf dem Gelände der Nationaluniversität in Seoul versammelt, um ein Fest der Wiedervereinigung zu feiern. Sie forderten die südkoreanische Regierung auf, das Nationale Sicherheitsgesetz, das jegliche Unterstützung und Verherrlichung Nordkoreas unter Strafe stellt, abzuschaffen.

Результаты (русский) 1:

огонь 11 квартиры - женщина умерлаПять человек были ранены, Ашаффенбург - резидента (32) в пламени был убит в квартире пожар в Ашаффенбург, Германия. Причина пожара: Телевизор implodierter. Повреждения: 100 000 знак.утонул 12 автомобилистовДорнум - водитель (47) вышел в Нижней Саксонии от этиологии по дороге, приземлился вниз головой в канаве и утонул buckled в свое место.13 спортивный зал на стабильныйКельн - проколотого для планируемого сноса спортивного зала: Несмотря на 35 кг взрывчатых веществ в 600 дырочки были вчера утром, только 1auten взрыва и облако пыли, но крыша зала остались нетронутыми. Сталь подкрепления неоткрытых причина: до сноса в бетоне.14 Венесуэла отдает свой павильон ЭКСПОПотсдам - Венесуэлы посол Эрик Беккер хочет дать город Потсдам Экспо павильон своей страны. Администрация города также подтвердил газете доклад в пятницу. После этого эмиссара южноамериканского государства план Венесуэлы культурный центр в бывшем павильоне. Единственным требованием является бесплатное предоставление земли города, сказал Беккер. Правительство города объявило в том, чтобы рассмотреть предложение.15 архиепископ посвятил дом престарелыхАрхиепископа Берлина, кардинала Георга Штерцински, inaugurated в пятницу новый дом престарелых Далльгов-Дёбериц - в Далльгов-Дёбериц. 3 этажное здание вмещает 44, которые нуждаются в уходе, старые люди. В здании рядом с ним, вместить даже 20 человек, которые могут жить там заботился. Операторы приблизительно 9 миллионов Марк дорогой дом является Федерация Каритас. Государство и федеральные требовали строительства в соответствии с Potsdam социального служения с всего 6,4 миллиона марок.16 Raby захватили несколько тысяч МаркГлинике - во время РЕЙДА на супермаркет есть двое мужчин в четверг вечером вГлинике ограбили несколько тысяч знака. Преступники, вооруженный двумя огнестрельного оружия смотрели трех продавцов, как они хотели, чтобы закрыть сделку, Ораниенбургерштрассе полиции заявил в пятницу. Они настоятельно призвали женщин к хранилищу, и он захватил несколько тысяч знака. Даже искать грабителей.17 Турция: увеличивает пенсионный возрастАнкара. Несмотря на протесты по всей стране, парламент Турции принял повышение пенсионного возраста: для женщин от 45 до 58 лет и для мужчин от 50 до 60 лет.18 Корея: протест на границеСеул. 3000 демонстрантов собрались на ночь субботы на основании национального университета в Сеуле, чтобы отпраздновать праздник воссоединения. Они настоятельно призвали правительство Южной Кореи отменить закон о национальной безопасности, который криминализирует любой поддержки и прославление Северной Кореи.

Результаты (русский) 3:

Женщины умирают от пожара 11в пожарной структуры в Германии Ашаффенбург (32), проживающих в пламя погибли, 5 человек получили ранения.метод: implodierter телевизор.потери имущества: 100 000, Марк.12.Водитель утонулодин водитель (47) dornum необъяснимых в Нижней Саксонии от дороги вверх тормашками, приземлился в ров и утонул в свои места.13.стабильности в спортзалпрокол в Кельне планирует снести 35 кг взрывчатых веществ в спортзале: Несмотря на 600 скважин 1auten вчера утром только один песчаная буря звук, зал крыши, но он по - прежнему в целости и сохранности.причина: в stahlverst - rkungen до взрыва не нашли в бетон.14.венесуэльцев павильона ЭКСПОЭрик Потсдамской город Посол Венесуэлы в Потсдаме Бейкер, надеется, что его национальный музей подарков.Должностные лица правительства, подтвердил в пятницу соответствующих докладов.После этого, в странах Южной Америки Венесуэлы до поверхности посланник павильон один культурный центр.Единственное требование состоит в том, чтобы обеспечить бесплатный городского землепользования, Бейкер говорит.правительство города объявил, что предложение рассмотреть.15.Архиепископ освятил уходD - d - beritz рядом прилегающих beritz в пятницу архиепископ кардинал в Берлине, Джордж sterzinsky престарелых, новое начало.Третий слой зданий может вместить 44 человек, пожилых людей.рядом здания до 20 человек жил там, заботиться.оператор около 9 000 Марк дома является дорогостоящим благотворительной ассоциации.страны и федеральные требования в соответствии с Потсдамской социального строительства в общей сложности 640 млн марок.16.Грабители тысячи, Маркв glienicke ограбить супермаркет, двое мужчин в четверг вечеромGlienicke тысячи Марк.два вооруженных преступников огнестрельного оружия, чем это сопоставления трех продавцов, хочу завершить сделку, уведомления 奥拉宁堡 полиция в пятницу.Она в хранилище и женщин из тысячи, Марк.будет также в соответствии с отряд грабителей.Турция: пенсионного возраста 17Анкара.Несмотря на протесты по всей стране, турецкий парламент решил повысить возраст выхода на пенсию женщин и мужчин: 58 лет 45 - 50 - 60 лет.18.Южная Корея протеста: границыСеул.3000 демонстрантов в субботу вечером на месте в Сеуле nationaluniversit - t собрались в единый праздник.Они призвали правительство Южной Кореи, Закон о национальной безопасности, никакой поддержки и прославления КНДР наказания, отменить.