Der 11. Mai 1944 – Kampf ums Überle

Der 11. Mai 1944 – Kampf ums Überleben

Innerhalb weniger Minuten kam eine unübersehbare Menge von Soldaten aus ihren Erdlöchern und stürmten das Boot. Weder verhandeln noch Befehle des Kommandanten konnten etwas ändern. "Wir verlassen nur tot dieses Schiff", war der Tenor der Soldaten, und um bei der Vielzahl der anstürmenden Soldaten das Boot nicht zum Kentern zu bringen, wurden Äxte geholt und die Leinen gekappt.

Oberleutnant Spieth tat jetzt das einzig Richtige und steuerte aus dem Fjord in Richtung Reede, wo die Kriegstransporter lagen. Als wir das offene Meer erreichten, trauten wir unseren Augen nicht. Aus allen Ecken und Kanten waren Fährprähme, Ruderboote, Schlauchboote hervorgekommen und steuerten die Hilfsschiffe an. Irgendwie musste zum Zeitpunkt des Eintreffens der Dampfer also schon an Land die Nachricht verbreitet gewesen sein, dass Hilfe in Sicht war.

Während wir die Hilfsdampfer ansteuerten, lief unser Funker, Jim Ortelt, an mir vorbei und sagte nur: "Funkspruch", und bei seiner Rückkehr hörte ich nur noch: "Idioten". Ich kam schnell dahinter, was gefunkt worden warm, und diesen Funkspruch vergesse ich nie: "Drohe mit Erschießung der Schuldigen, wenn Dampfer nicht sofort unter Küste laufen – Seeko Krim." Das wäre unseres Erachtens Selbstmord gewesen, weil der Konvoi dann der Artillerie zum Abschuss freigegeben worden wäre. Ähnlich müssen sich auch die Kapitäne und Kommandanten abgestimmt haben. Es geschah jedenfalls nichts.
e

Результаты (русский) 1:

11 мая 1944 - борьба за выживание В течение нескольких минут огромное количество солдат вышли из их отверстия в земле и штурмовали лодку. Ни одна из команд командиров переговоров что-то может измениться. «Мы оставим этот корабль просто мертв», был тенор солдат и из-за разнообразия стремительное солдаты не доводить до опрокидывания лодки, были привлечены к осям и capped линии.Первый лейтенант Spieth сделал правильно сейчас и отправились из фьорда на рейде, где были транспортер войны. Как мы добрались до открытого моря, мы не могли поверить глазам. Со всех углов и краев пришли из Fährprähme, весельные лодки, надувные лодки и управили флотилии. Каким-то образом распространило сообщение были на момент прибытия парохода уже на берегу, которые помогают в поле зрения было.В то время как мы управляем помощи лодки, Наше Радио, Джим Ortelt, пробежал мимо меня и сказал только: «Передача», и по возвращении, я услышал только: «Идиоты». Я быстро узнал, что вызвало было тепло, и я никогда не забуду это сообщение Радио: «Под угрозой казни преступников, если пароход не работает сразу под берег - Seeko'o Крыма.» Это было бы самоубийство наш взгляд потому, что конвой был освобожден тогда артиллерия стрелять. Как и капитаны и командиры должны проголосовали сами. Ничего не случилось так или иначе.e

Результаты (русский) 2:

Месяц 11 мая 1944 года - борьба за выживание в

течение нескольких минут пришли огромное количество солдат из своих нор и штурмовали лодку. Ни продолжает вести переговоры приказы командира может изменить что - либо. "Мы оставляем только мертвый корабль", был тенор солдат, а не принести лодку в большом количестве атакующих солдат перевернулась, топоры были привезены и перерезал веревки.

Лейтенант Spieth Теперь все сделали правильно и формировали кочан из фьорд в сторону дороги, где лежала война транспортером. Когда мы дошли до открытого моря, мы не могли поверить своим глазам. Из всех углов и краев Fährprähme, гребные лодки, надувные лодки были появились и способствовали вспомогательных судов. Так или иначе, во время прибытия парохода так уже на берегу сообщение было распространено , что помощь была в поле зрения. В

то время как мы руководили для вспомогательной пароходе, наш радист, Джим Ortelt пробежал мимо меня и просто сказал: "радиола", и его возвращение, я крикнул: "идиот". Я быстро выяснить , что спровоцировало было тепло, и это сообщение радио я никогда не забуду: "Угрожают со стрельбой подозреваемых в совершении преступления , когда пароходы запускать не сразу побережье - Seeko Крым." Это , по нашему мнению, были самоубийства , потому что конвой был затем освобожден артиллерии стрелять. Точно так же, начальники и командиры должны проголосовали. Это произошло по крайней мере , ничего.
E