Ich hoffe Du hast gut geschlafen! I

Ich hoffe Du hast gut geschlafen! Ich wunderbar, jetzt ist es nicht mehr so heiss und man kann wirklich gut schlafen. Ich schreibe Dir bevor ich mit meinem Onkel nach München fahre. Es ist irgendwie schon verrückt, aber ich muss Dir einfach schreiben so bin nachher ruhiger weil ich weiss, dass ich Dir gesagt habe was ich so das Wochenende tue und Du weisst wo ich bin.

Also ja morgen fahre ich mit meinem Onkel, Vatersseite, nach München. Morgen Nachmittag besuchen wir ein Spiel von Bayern München gegen den FC Augsburg. Das Spiel fängt um 15.00 Uhr an. Nach dem Spiel fahren wir zum Kollegen von meinem Onkel, dieser Kollege hat auch die Tickets organisiert, wir schlafen irgendwo in der Nähe von Augsburg. Am Sonntag fahren wir wieder nach Zernez zurück.
Nächste Woche wird für mich eine schwierige und aufregende Woche. Am Dienstag ist die Geburt bei Carla geplant. Sie wurde für diesen Tag im Spital angemeldet und das Kind wird wie schon gesagt per Kaiserschnitt zur Welt gebracht. Ich werde schauen wann ich sie dann besuchen kann. Entweder Donnerstag oder Sonntag, muss auch schauen wie es ihr geht.
In dieser nächsten Woche habe ich auch noch vom Mittwoch bis Freitag eine Revision der Buchhaltung. Diese habe ich in der Garage wo ich die Buchhaltung mache, zwei Kontrolleure die kommen. Das ist eine grössere Steuerrevision der Buchhaltung und Mehrwertsteuer. An diesen Tagen arbeite ich zum Teil in Landquart und zwischendurch muss ich aber auch in Zernez sein. Muss schauen wie ich das alles erledige. Ich hoffe alles geht gut. Aber man weiss nie, naja letztes Mal ist alles gut gegangen, hoffe diesmal auch.
Am Samstag den 19.9. zum Schluss muss ich für jemanden als Schiedsrichter noch bei einem Schiesswettkampf einspringen.
Eigentlich hatte ich mich für diesen Wettkampf entschuldigt auch weil ich den Final um 6 wenige Punkte nicht erreicht habe aber leider findet mein Cousin, der den Wettkampf leitet, keine Schiedsrichter. Du musst wissen, zurzeit findet im Kanton Graubünden die jährliche Grosswildjagd statt. Während dieser Zeit sind sehr viele Bündner und Bündnerinnen darunter auch Schützen, die mit dieser Tätigkeit beschäftigt sind, so fehlen vielerorts in dieser Zeit Arbeitspersonal.
Meine liebe Anjuta ich hoffe sehr Du bist mir nicht böse aber nächste Woche wird wohl schwierig sein mit skypen, vielleicht machen wir wieder wie diese Woche wenigsten kurz hallo sagen. Ich melde mich sobald ich sehe wenn es geht. Wie sieht Dein Wochenende und Deine nächste Woche aus? Wie läuft es Dir bei der Arbeit? Wie ist den die Stimmung? Hat die Besprechung noch was an weitere Neuigkeiten gebracht?

Liebes wenn Du weiter für mich singst, dann bin ich der glücklichste Zuhörer, den Du hast, ausser Andrijuscha natürlich. Singst Du ihm manchmal ein Lied auch vor? Jetzt sehe ich‘s gerade mein Onkel heisst im Fall auch Andrej, einfach auf Räto-Romanisch was bei uns Andri heisst, Zufälle gibt.
Ich habe in der Zwischenzeit für Dich ein populäres Räto-Romanische Gesangsbuch organisiert. Es ist das Gesangsbuch, welches wir im gemischten Chor in Zernez sehr oft gebraucht haben. Ich habe Dir ein zwei Lieder davon vorgesungen. Es ist mir irgendwie peinlich aber ich muss gestehen, dass ich die Texte von diesen Liedern nicht so gut auswendig kann wie Du Deine kannst. So hab ich dieses Buch für Dich und auch für mich gekauft. Wenn wir zusammen sind kann ich es Dir vorsingen, dann hoffentlich tönt es auch besser wenn ich sicherer mit dem Text und Noten bin. Gleichzeitig habe ich mir erlaubt, für Dich, damit Du einen kleinen Einblick in meine Sprache erhältst, zwei Wörterbücher zu kaufen. Eins mit Bildern und eines ein normales. So kannst Du darin ein wenig stöbern und gleichzeitig ein wenig Räto-Romanisch lernen.

Jetzt komme ich noch kurz zu unserer Reise:
Zuerst möchte ich Dir vielmals Danken für Dein Vertrauen. Ich verstehe Dich gut, dass wir in dieser kurzen Zeit, so viel Zeit wie möglich wirklich miteinander verbringen sollten. Darum verspreche ich Dir, dass ich diesmal keine Bergrennen veranstalten werde. Diesmal werde ich nur die direktesten Wege fahren ohne irgendwelche unnötigen Umwege.
In jedem Fall glaube ich auch es wird Dir gefallen in dieser Region, dort um Fribourg. Wir werden uns die Stadt ansehen und noch zwei, drei Sehenswürdigkeiten, mehr nicht. Ich will ehrlich gesagt auch soviel Zeit wie möglich zusammen mit Dir verbringen.
Gut ist auch dann am Dienstag, wenn wir wieder zurückfahren. Von Fribourg bis Zürich dauert es rund 2 Stunden. Wir müssen uns nicht beeilen, weil in Zürich kenne ich ein Einkaufszentrum wo es alles hat, Spielzeuge, Kleider, Schuhe und Restaurants. Da hat es wirklich alles. Und dieses Einkaufszentrum ist nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt.
Gut meine geliebte Anjuta, ich mache mich fertig um schlafen zu gehen. Ich hoffe die nächste Woche, die nächsten 4 Wochen gehen bald vorbei und wir uns bald wiedersehen können. Pass auf Dich auf liebes und ich sende Dir ein ganz ganz zärtlichen Kuss mit all meiner Liebe.
In Liebe Dein Dürli Emoji

P.S.: Liebes, Du musst Dich nicht entschuldigen, dass Du die SMS auf Russisch schreibst. Das ist nur gut für mich so lerne ich weiter Deine Sprache, ich bin froh darüber wirklich.
Und ich teile Deine Angst, ich verstehe Dich, mir kommen auch solche Gedanken, denke das ist normal und gehört auch dazu und früher oder später werden wir wohl gewisse Fragen zusammen beantworten müssen.
Aber Geniessen wir diese Zeit jetzt, diese wunderbaren Gefühle und freuen uns auf das was als nächstes kommt, unser nächster Schritt zusammen, unser nächstes Treffen.
Und eins kann ich Dich versichern, meine Worte kommen wirklich von Herzen. Du hast mich erobert und mein Herz hat sich für Dich geöffnet.

Результаты (русский) 1:

Ich hoffe Du hast gut geschlafen! Ich wunderbar, jetzt ist es nicht mehr so heiss und man kann wirklich gut schlafen. Ich schreibe Dir bevor ich mit meinem Onkel nach München fahre. Es ist irgendwie schon verrückt, aber ich muss Dir einfach schreiben so bin nachher ruhiger weil ich weiss, dass ich Dir gesagt habe was ich so das Wochenende tue und Du weisst wo ich bin. Also ja morgen fahre ich mit meinem Onkel, Vatersseite, nach München. Morgen Nachmittag besuchen wir ein Spiel von Bayern München gegen den FC Augsburg. Das Spiel fängt um 15.00 Uhr an. Nach dem Spiel fahren wir zum Kollegen von meinem Onkel, dieser Kollege hat auch die Tickets organisiert, wir schlafen irgendwo in der Nähe von Augsburg. Am Sonntag fahren wir wieder nach Zernez zurück. Nächste Woche wird für mich eine schwierige und aufregende Woche. Am Dienstag ist die Geburt bei Carla geplant. Sie wurde für diesen Tag im Spital angemeldet und das Kind wird wie schon gesagt per Kaiserschnitt zur Welt gebracht. Ich werde schauen wann ich sie dann besuchen kann. Entweder Donnerstag oder Sonntag, muss auch schauen wie es ihr geht. In dieser nächsten Woche habe ich auch noch vom Mittwoch bis Freitag eine Revision der Buchhaltung. Diese habe ich in der Garage wo ich die Buchhaltung mache, zwei Kontrolleure die kommen. Das ist eine grössere Steuerrevision der Buchhaltung und Mehrwertsteuer. An diesen Tagen arbeite ich zum Teil in Landquart und zwischendurch muss ich aber auch in Zernez sein. Muss schauen wie ich das alles erledige. Ich hoffe alles geht gut. Aber man weiss nie, naja letztes Mal ist alles gut gegangen, hoffe diesmal auch. Am Samstag den 19.9. zum Schluss muss ich für jemanden als Schiedsrichter noch bei einem Schiesswettkampf einspringen. Eigentlich hatte ich mich für diesen Wettkampf entschuldigt auch weil ich den Final um 6 wenige Punkte nicht erreicht habe aber leider findet mein Cousin, der den Wettkampf leitet, keine Schiedsrichter. Du musst wissen, zurzeit findet im Kanton Graubünden die jährliche Grosswildjagd statt. Während dieser Zeit sind sehr viele Bündner und Bündnerinnen darunter auch Schützen, die mit dieser Tätigkeit beschäftigt sind, so fehlen vielerorts in dieser Zeit Arbeitspersonal. Meine liebe Anjuta ich hoffe sehr Du bist mir nicht böse aber nächste Woche wird wohl schwierig sein mit skypen, vielleicht machen wir wieder wie diese Woche wenigsten kurz hallo sagen. Ich melde mich sobald ich sehe wenn es geht. Wie sieht Dein Wochenende und Deine nächste Woche aus? Wie läuft es Dir bei der Arbeit? Wie ist den die Stimmung? Hat die Besprechung noch was an weitere Neuigkeiten gebracht?Liebes wenn Du weiter für mich singst, dann bin ich der glücklichste Zuhörer, den Du hast, ausser Andrijuscha natürlich. Singst Du ihm manchmal ein Lied auch vor? Jetzt sehe ich‘s gerade mein Onkel heisst im Fall auch Andrej, einfach auf Räto-Romanisch was bei uns Andri heisst, Zufälle gibt. Ich habe in der Zwischenzeit für Dich ein populäres Räto-Romanische Gesangsbuch organisiert. Es ist das Gesangsbuch, welches wir im gemischten Chor in Zernez sehr oft gebraucht haben. Ich habe Dir ein zwei Lieder davon vorgesungen. Es ist mir irgendwie peinlich aber ich muss gestehen, dass ich die Texte von diesen Liedern nicht so gut auswendig kann wie Du Deine kannst. So hab ich dieses Buch für Dich und auch für mich gekauft. Wenn wir zusammen sind kann ich es Dir vorsingen, dann hoffentlich tönt es auch besser wenn ich sicherer mit dem Text und Noten bin. Gleichzeitig habe ich mir erlaubt, für Dich, damit Du einen kleinen Einblick in meine Sprache erhältst, zwei Wörterbücher zu kaufen. Eins mit Bildern und eines ein normales. So kannst Du darin ein wenig stöbern und gleichzeitig ein wenig Räto-Romanisch lernen. Jetzt komme ich noch kurz zu unserer Reise:Zuerst möchte ich Dir vielmals Danken für Dein Vertrauen. Ich verstehe Dich gut, dass wir in dieser kurzen Zeit, so viel Zeit wie möglich wirklich miteinander verbringen sollten. Darum verspreche ich Dir, dass ich diesmal keine Bergrennen veranstalten werde. Diesmal werde ich nur die direktesten Wege fahren ohne irgendwelche unnötigen Umwege. In jedem Fall glaube ich auch es wird Dir gefallen in dieser Region, dort um Fribourg. Wir werden uns die Stadt ansehen und noch zwei, drei Sehenswürdigkeiten, mehr nicht. Ich will ehrlich gesagt auch soviel Zeit wie möglich zusammen mit Dir verbringen.Gut ist auch dann am Dienstag, wenn wir wieder zurückfahren. Von Fribourg bis Zürich dauert es rund 2 Stunden. Wir müssen uns nicht beeilen, weil in Zürich kenne ich ein Einkaufszentrum wo es alles hat, Spielzeuge, Kleider, Schuhe und Restaurants. Da hat es wirklich alles. Und dieses Einkaufszentrum ist nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt. Gut meine geliebte Anjuta, ich mache mich fertig um schlafen zu gehen. Ich hoffe die nächste Woche, die nächsten 4 Wochen gehen bald vorbei und wir uns bald wiedersehen können. Pass auf Dich auf liebes und ich sende Dir ein ganz ganz zärtlichen Kuss mit all meiner Liebe.In Liebe Dein Dürli Emoji P.S.: Liebes, Du musst Dich nicht entschuldigen, dass Du die SMS auf Russisch schreibst. Das ist nur gut für mich so lerne ich weiter Deine Sprache, ich bin froh darüber wirklich. Und ich teile Deine Angst, ich verstehe Dich, mir kommen auch solche Gedanken, denke das ist normal und gehört auch dazu und früher oder später werden wir wohl gewisse Fragen zusammen beantworten müssen. Aber Geniessen wir diese Zeit jetzt, diese wunderbaren Gefühle und freuen uns auf das was als nächstes kommt, unser nächster Schritt zusammen, unser nächstes Treffen. И один, то я могу заверить вас, мои слова действительно исходить от сердца. Вы покорили меня, и мое сердце открывает для вас.

Результаты (русский) 2:

Я надеюсь, вы хорошо спали! Не я замечательно, теперь это уже не так жарко, и вы можете действительно спать хорошо. Я к вам пишу, прежде чем я иду к дяде в Мюнхен. Это своего рода был сумасшедшим, но я просто должен написать так я после тихо, потому что я знаю, что я сказал вам, что я так делать в выходные, и вы знаете, где я. Так что, да, завтра я еду с моим дядей, отец стороне, после Мюнхен. Завтра во второй половине дня мы посетим матч Бавария против ФК Аугсбург. Игра начинается в 15.00 часов. После игры мы идем с коллегами из моего дяди, эта коллега также организовал билеты, мы спим где-то рядом Аугсбурге. В воскресенье мы едем обратно в Цернец. На следующей неделе для меня трудным и захватывающим неделю. Во вторник рождение в Карле планируется. Это было зафиксировано в течение этого дня в больнице, и ребенок, как я говорил раньше родила путем кесарева сечения. Я буду смотреть, когда я могу затем посетить. Либо четверг или воскресенье, необходимо также посмотрите, как она делает. В этом на следующей неделе я до сих пор со среды по пятницу пересмотр учета. Это у меня в гараже, где я делаю бухгалтерию, два инспектора приезжают. Это больше, налоговая проверка бухгалтерского учета и налогообложения. В эти дни я работаю, частично в Landquart и между я должен быть в Цернец. Должен выглядеть я буду делать все это. Я надеюсь, что все идет хорошо. Но вы никогда не знаете, хорошо в последний раз все прошло хорошо, надеюсь, что и на этот раз. В субботу, 19,9. Наконец, я должен кого-то, чтобы вмешаться в качестве арбитра, даже в конкурсе съемки. На самом деле, я извинился за этой конкуренции и потому, что я не вышел в финал на 6 несколько очков, но, к сожалению, нашли мой двоюродный брат, который запускает конкурс, не судья. Вы должны знать, в настоящее находит годовой большой охоты в кантоне Граубюнден вместо этого. За это время много Граубюнден и Bündner интерьера в том числе стрелков, которые занимаются этой деятельностью, так не хватает во многих местах в это время рабочего персонала. Мой дорогой Анюта Я надеюсь, что вы не сердитесь на меня, но на следующей неделе, вероятно, трудно skypen быть с, возможно, мы делаем это снова на этой неделе, как бы вкратце сказать привет. Я вернусь, как только я вижу, когда это происходит. Ваше выходные и на следующей неделе ваш? Как это происходит на работе? Что такое настроение? Имеет встречу ни что привело на более новости? Любовь, когда вы поете на меня, то я самый счастливый аудиторию у вас есть, кроме Andrijuscha конечно. Иногда вы поете ему песню, прежде чем слишком? Теперь я вижу, мой дядя просто сказать, дело также Андрей, легко Рато-романского, что с нами Андри есть совпадения. Я организовал в то же время, вы могли бы популярный Рато-романский псалтырь. Это гимн книги, которые мы очень часто используется в смешанного хора в Цернец. Я у вас поют две песни из него. Это своего рода неловко для меня, но я должен признаться, что я не могу запомнить так хорошо тексты этих песен, как вы выразились ваш в. Так что я купил эту книгу для вас, а также для меня. Когда мы вместе, я могу петь для вас, то мы надеемся, это звучит еще лучше, когда я безопаснее с текстом и прикосновений. В то же время я позволил себе, для вас, так что вы немного понимание моего языка Чтобы купить два словаря. Один с изображениями и обычный. Таким образом, вы можете просматривать его немного и в то же время узнать немного Рато-романский. Теперь я кратко во время нашего путешествия: Во-первых, я хочу поблагодарить вас за ваше доверие. Я вас понимаю хорошо, что мы, как много времени это возможно должны действительно провести время вместе в этот короткий промежуток времени. Так что я обещаю вам, что я буду в этот раз пройдет любую Hillclimb. В этот раз я только наиболее прямые пути идти без каких-либо ненужных объездов. В любом случае, я также считаю, что будет радовать вас в этой области, чтобы там Фрибург. Мы будем смотреть на город и еще двух или трех точек интереса, ничего более. Я хочу быть честным и тратить столько времени, сколько возможно с вами. Ну, даже во вторник, когда мы вернемся снова. От Фрибур Цюрих занимает около 2 часов. Мы не должны спешить, потому что я знаю в Цюрихе, в торгового центра, где она имеет все, игрушки, одежду, обувь и рестораны. Там действительно есть все это. И это центр находится всего в 10 минутах езды от аэропорта. Ну мой дорогой Анюта, я готов идти спать. Я надеюсь, что на следующей неделе, в ближайшие четыре недели, чтобы перейти в ближайшее время и мы можем видеть друг друга снова в ближайшее время. Заботьтесь о себе, любовь, и я посылаю очень очень нежный поцелуй при всей моей любви. В любви Ваш Dürli Emoji PS: Любовь, Вы не должны извиняться, что вы пишете SMS на русском языке. Это просто хорошо для меня, как я продолжаю учиться язык, я рад, на самом деле. И я разделяю ваше беспокойство, я вас понимаю, я прихожу такие мысли, думаю, что это нормально и является одним из них, и рано или поздно мы, вероятно, ответить на некоторые вопросы вместе, должны. Но нам нравится этот раз сейчас, эти замечательные чувства и с нетерпением ждем, что будет дальше, наш следующий шаг вместе, наша следующая встреча .. И еще одна вещь, я могу заверить вас, мои слова идут от сердца действительно Ты победил меня, и мое сердце открыла для вас.

Результаты (русский) 3:

Я надеюсь ты выспался! Я прекрасный, в настоящее время это уже не так жарко и вы действительно можете спать. Обращаюсь к Вам с моим дядей перед тем, как перейти к в Мюнхен. Это как-то странно, но я должен написать Вам просто потому, что я знаю, что я после спокойной, что я тебе что я в выходные дни и вы знаете, где я. На прошлой неделе