in einer allgemeiner Theorie wird m

in einer allgemeiner Theorie wird man dann entweder den Tlanslator einer fremden Zwecksetzung zustimmen lassen, wodurch sich an der Skoposregel nichts ändert, oder die Zwecksetzung des Translators durch eine andere Zwecksetzung sekundär ändern lassen, wodurch eine doppelte Anwendung der Skoposregel nötig wäre; an ihr selbst ändert sich wieder nichts.

Результаты (болгарский) 1:

в една обща теория ще бъде тогава или приемам да Tlanslator на странна цел, прави никакви промени на Skoposregel, или да промените целта на преводачите чрез един от другите целта на второстепенен, прави двойна прилагане на Skoposregel ще бъде необходимо; нищо не се променя отново сама по себе си.

Результаты (болгарский) 2:

в обща теория тя е след това или напусне Tlanslator съгласявате настройка на чужденец цел, която не променя нищо в Skoposregel, или може да се промени с цел намаляване на преводачите на второ място с настройка различна цел, която ще изисква прилагане на двойна Skoposregel; само по себе си не променя нищо отново.

Результаты (болгарский) 3:

обща теория тогава или tlanslator странни резултати се съгласи, причинявайки skoposregel не се промени, или на резултатите от преобразуването от вторични промени резултати, като по този начин се двойно за прилагане на skoposregel е необходимо; ти няма да промени нищо.