Geburtshaus Friedrich Schiller wurd

Geburtshaus Friedrich Schiller wurde am 10. November 1759 in Marbach am Neckar in der Familie des Militärarztes geboren. Nationalmuseum Schillers Eltern
3 1768 – 1772 lernte Friedrich Schiller in der lateinische Schule in Lüdwigsburg. Gerade dreizehn Jahre ist der kleine Friedrich 1773 alt, als Herzog Karl Eugen von Württemberg Schillers Vater auffordert*, den religiösen Buben in die Militärschule zu geben. Die Disziplin in dieser Schule war sehr streng, das gefiel dem jungen Romantiker nicht. Hier musste Schiller Medizin studieren, aber er interessierte sich für Literatur und Geschichte. * аuffordern – требовать ______________________________ In seinem ersten Drama Die Räuber (1777) protestierte Schiller gegen Tyrannei und Despotismus. Zur Premiere am 13. Januar 1782 schwänzte er die Militärakademie, um die Vorstellung im Mannheimer Hof- und Nationaltheater zu besuchen. Karl Eugen verbot ihm das weitere Dichten.
4 Ende September 1782 floh* er schließlich aus der Garnison und reiste unter anderem über Frankfurt, Mannheim und Oggersheim nach Thüringen, wo er Asyl** fand. Männer such ich, (...) die Freiheit höher schätzen als Ehre und Leben ( Aus: "Die Räuber" ) 1783 – 1785 war Schiller Theaterdichter. Er schloss Bekanntschaft mit seiner Frau Charlotte von Lengefeld. Schiller wurde Professor der Geschichte an der Universität Jena, die jetzt seinen Namen trägt. Im neuen Auditorium angekommen, sprach Schiller zum Thema: "Wozu und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte?" Die Antwort in einem Satz: um die Zivilisation verstehen und vorantreiben zu können. Charlotte von LengefeldSchillerdenkmal in Jena Gemälde der Universität Jena: Schiller auf dem Weg zur Antrittsvorlesung ______________________________ *fliehen(o,o) – спасаться бегством; **das Asyl – убежище, приют
5 Schiller liebte es, Diskussionen über Politik, Philosophie und Dichtung zu führen. Einer der wichtigsten Gesprächspartner Schillers war der Altertumsforscher Wilhelm von Humboldt. Humboldt zog sogar extra nach Jena, um Schiller nahe zu sein. Später pflegte Schiller Männerfreundschaften mit zahlreichen geistigen Größen seiner Zeit, wie etwa mit Kant und natürlich mit Goethe (1794). Wilhelm von Humboldt Immanuel KantJohann Wolfgang von Goethe
6 In dieser Stadt wurde Schiller zum Klassiker. Das hat ihn harte Arbeit gekostet: bei seinem ersten Weimarer Aufenthalt gelang es ihm weder, Goethe näher zu kommen, noch selbst Fuß zu fassen. Erst im zweiten Anlauf schaffte Schiller es, sich als der zweite deutsche Olympier zu etablieren – und kurz vor seinem Tod konnte er sich sogar ein repräsentatives Haus leisten. Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar
7 Hier lebte Schiller bis zu seinem Tode am 27 April 1805.
8 Hoffnung (F. Schiller) Es reden und träumen die Menschen viel von besseren künftigen Tagen. Nach einem glücklichen, goldenen Ziel sieht man sie rennen und jagen. Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung. Надежда (А. Фет) Надеются люди, мечтают весь век Судьбу покорить роковую, И хочет поставить себе человек Цель счастия, цель золотую. За днями несчастий дни счастья идут, А люди всё лучшего, лучшего ждут.
9 In der kleinen Stadt am Neckar ist Schiller einfach überall präsent. Mehr als nur ein Denkmal - in seiner Geburtsstadt Marbach ist der Dichter auch bei den Kleinsten der Größte. Schiller-Denkmal in Marbach
10 AN DIE FREUDE F. Schiller, L.wan Beethoven Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum. Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt; alle Menschen werdenBrüder, wo dein sanfter Flügel weilt. Seid umschlungen Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt! Brüders überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen. К РАДОСТИ Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди братья меж собой! Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной! Там над звездною страною Мир любовью озарен!.. Beethovens Freude-Thema

Результаты (русский) 1:

Место рождения Фридриха Шиллера родился 10 ноября 1759 года, в Marbach am Neckar, в семье военного врача. Национальный музей Шиллера родителей 3 1768 - 1772 года Фридрих Шиллер учился в Латинскую школу в Lüdwigsburg. Только тринадцать лет, является небольшой, Фредерик 1773 как Карл Eugen, герцог Вюртемберг Шиллера отец спрашивает *, чтобы дать религиозный парень в военной школе. Дисциплина в этой школе очень строгие, молодые романтики не хотел этого. Здесь Шиллер пришлось изучать медицину, но заинтересовался в литературе и истории. * Аuffordern - _ требовать в его первой драме die Räuber (1777) протестовали Шиллера против тирании и деспотизма. Премьера на 13 января 1782, он bunked военную академию для участия в шоу в Mannheimer Hof - und Национальный театр. Карл Eugen запретил ему от дальнейшего уплотнения. 4 конец сентября 1782 бежал * он окончательно от гарнизона и путешествовал на Франкфурт, Мангейм и Oggersheim в Тюрингию, где он убежище * найдено. Люди найти оценку (...) свободы выше, чем честь и жизнь (от: «Разбойники») 1783-1785 Schiller театр поет. Он познакомился со своей женой Шарлотта Lengefeld фон. Шиллер стал профессором истории в университете Jena, который теперь носит его имя. Прибыл в новый Аудиториум, Шиллер выступил на тему: «почему и с какой целью мы изучаем универсальный?» Чтобы понять ответ в одном предложении: к цивилизации и поощрять. Шарлотта LengefeldSchillerdenkmal в Йене живописи Йенский университет: Шиллер _ *fliehen(o,o) - спасаться бегством на пути к вступительной лекции. * asylum - убежище, приют 5 Шиллер любил иметь дискуссии о политике, философии и поэзии. Одним из наиболее важных партнеров Шиллер был ученый Вильгельм фон Гумбольдт. Humboldt даже дополнительные переехал в йену, чтобы быть близко к Schiller. Позже Шиллер используется Männerfreundschaften многие интеллектуальные данные своего времени, как с кантом и, конечно, с Гете (1794). Вильгельм фон Гумбольдт Иммануила KantJohann Вольфганг фон Гете 6 In dieser Stadt wurde Schiller zum Klassiker. Das hat ihn harte Arbeit gekostet: bei seinem ersten Weimarer Aufenthalt gelang es ihm weder, Goethe näher zu kommen, noch selbst Fuß zu fassen. Erst im zweiten Anlauf schaffte Schiller es, sich als der zweite deutsche Olympier zu etablieren – und kurz vor seinem Tod konnte er sich sogar ein repräsentatives Haus leisten. Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar 7 Hier lebte Schiller bis zu seinem Tode am 27 April 1805. 8 Hoffnung (F. Schiller) Es reden und träumen die Menschen viel von besseren künftigen Tagen. Nach einem glücklichen, goldenen Ziel sieht man sie rennen und jagen. Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung. Надежда (А. Фет) Надеются люди, мечтают весь век Судьбу покорить роковую, И хочет поставить себе человек Цель счастия, цель золотую. За днями несчастий дни счастья идут, А люди всё лучшего, лучшего ждут. 9 In der kleinen Stadt am Neckar ist Schiller einfach überall präsent. Mehr als nur ein Denkmal - in seiner Geburtsstadt Marbach ist der Dichter auch bei den Kleinsten der Größte. Schiller-Denkmal in Marbach 10 ДО ф. Шиллера, Бетховен L.wan РАДОСТЬ радость, красивая Искра Божия, дочери Elysium, мы входим в пьяный с огнем, небо, ваш храм. Ваша магия bind снова, что мода строго разделены; все люди werdenBrüder, где обитает Ваш нежный крыло. Являются миллионы переплелись. Этот поцелуй по всему миру! Brüders над звезда палатка должна жить любящего отца. K РАДОСТИ РАДОСТЬ, ПЛАМЯ НЕЗЕМНОЕ, РАЙСКИЙ ДУХ, СЛЕТЕВШИЙ К НАМ, ОПЬЯНЕННЫЕ ТОБОЮ, МЫ ВОШЛИ В ТВОЙ СВЕТЛЫЙ ХРАМ. ТЫ СБЛИЖАЕШЬ БЕЗ УСИЛЬЯ ВСЕХ РАЗРОЗНЕННЫХ ВРАЖДОЙ, ТАМ, ГДЕ ТЫ РАСКИНЕШЬ КРЫЛЬЯ, ЛЮДИ БРАТЬЯ МЕЖ СОБОЙ! ОБНИМИТЕСЬ, МИЛЛИОНЫ! СЛЕЙТЕСЬ В РАДОСТИ ОДНОЙ! ТАМ НАД ЗВЕЗДНОЮ СТРАНОЮ МИР ЛЮБОВЬЮ ОЗАРЕН! Бетховена радость тема

Результаты (русский) 2:

Место рождения Фридриха Шиллера родился 10 ноября 1759 года в городе Марбах -на- Неккаре в семье военного врача. Национальный музей Шиллера родители
3 1768 - 1772 Фридрих Шиллер учился в латинской школе в Людвигсбурге. Всего тринадцать лет это маленький Фридрих 1773 старый , когда герцог Карл Ойген Вюртемберга Schiller отца с просьбой * дать религиозные мальчиков в военной школе. Дисциплина в этой школе был очень строгим, не любил молодых романтиков. Здесь должен был изучать медицину Шиллера, но он был заинтересован в литературе и истории. * Аuffordern - ______________________________ В требовать своей первой драме Разбойники (1777) протестовали Шиллера против тирании и деспотизма. На премьере 13 января 1782 года , он пропустил военную академию , чтобы присутствовать на презентации в Мангейме суд и Национальный театр. Карл Ойген запретил ему другие плотности.
4 -й конец сентября 1782 * он бежал , наконец , из гарнизона и путешествовал между прочим, Франкфурт, Мангейм и Oggersheim в Тюрингию, где он нашел убежище **. Мужчины , я изучил, (...) свобода большее значение , чем честь и жизнь (From: "Разбойники") от 1783 до 1785 года был Театр Шиллера поэтом. Он закрыл знакомство с женой Шарлотты фон Ленгефельд. Шиллер был профессором истории в университете Йены, который теперь носит его имя. В новом Auditorium прибыл, Шиллер говорил на тему: "Почему и за то , что один исследование всеобщей истории" Ответ на этот вопрос в одном предложении: к цивилизации понимать и уметь водить машину. Шарлотта LengefeldSchillerdenkmal в Jena Jena университета живописи: Schiller в сторону Antrittsvorlesung ______________________________ * бежать (о, о) - спасаться бегством; ** Убежище - убежище, приют
5 Шиллер любил участвовать в дискуссиях о политике, философии и поэзии. Одним из ключевых собеседников Шиллер был археолог Вильгельм фон Гумбольдт. Гумбольдт даже принял специальную поездку в Йену , чтобы быть близко Шиллер. Позже Шиллер использовали мужскую дружбу с многочисленными интеллектуалом своего времени, например, с Кантом и, конечно , с Гете (1794). Вильгельм фон Гумбольдт Иммануил Кант Иоганн Вольфганг фон Гете
6 В этом городе Шиллер стал классикой. Это стоило ему тяжелую работу: в своем первом пребывания Веймарской ему удалось ни приблизиться Гете понять еще даже ходить. Только со второй попытки Schiller удалось установить себя в качестве второго немецких олимпийцев - и незадолго до своей смерти он мог позволить себе даже представительный дом. Goethe-Schiller памятник в Веймаре
7 Здесь Шиллер жил до его смерти 27 апреля 1805 года
8 Hope (Ф. Шиллер) Это говорят и люди мечтают гораздо лучшие дни впереди. После того, как счастливый, золотой гол видит их бег и чеканка. Мир стар и молод снова, но человек всегда надеется улучшение. Надежда (А. Фет) Надеются люди, мечтают весь век Судьбу покорить роковую, И хочет поставить себе человек Цель счастия, цель золотую. За днями несчастий дни счастья идут, А люди всё лучшего, лучшего ждут.
В небольшом городке на Некар Шиллера 9 просто присутствует везде. Больше , чем просто памятник - в родном городе Marbach, поэт даже с самым маленьким из самых больших. Шиллер Памятник в Марбахе
10 Радости Ф. Шиллера, Бетховен L.wan Радость, красивые искры богов, Дочь Elysium, Мы входим в огонь впитал, Небесный, святилище Твое. магия твоя воссоединяется , что строго разделить; все люди братья, где ваши нежные крылья. Обнимитесь, миллионы! Этот поцелуй на весь мир! Bruders звездное купол должен остановиться любящий Отец. К РАДОСТИ Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди братья меж собой! Обнимитесь, Миллионы! Слейтесь в радости одной! Там над звездною страною Мир любовью озарен! .. Бетховен Joy тема

Результаты (русский) 3:

Шиллер, родился в 10.В ноябре в 内卡 1759 - сюр - 马尔巴赫. Milit - rarztes родился в семье.Шиллер, родители национальный музей3 научиться в 1768 году – в 1772 году Шиллер, l - dwigsburg Латинской школы.Именно это Фридрих 1773 года тринадцать лет, когда отец был небольшой, форт - символ тэн герцог Карл Евгений * Шиллер религиозные требования возможность в военной академии, Джек.В этой школе дисциплины очень строго, мальчик не нравится романтика.Шиллер, здесь пришлось изучать медицину, но он заинтересован в литературе и истории.* А uffordern – т р о в а т; б) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ грабителей в его первый театр (1777) против тирании и деспотизма Шиллера.13 мая.1782 года 1 месяц он schw - nzte военной академии в мангейме, Национальный театр и посещение фермы.Карл ou корневой запрещает Он далее плотной.Он, наконец, бежать 4 * В конце сентября 1782 года во Франкфурте в гарнизон, и oggersheim мангейм в Тюрингии, где он нашел убежище **.поиск я человек (...), более высокая честь и свободной жизни внимания: "грабителей") является theaterdichter Шиллер 1785 года – в 1783 году.Он и его жена, Шарлотта lengefeld знакомство.Шиллер, Джена, профессор истории Университета, теперь его имя.Шиллер, прибыл в новый зал, сказал: "что тема, что universalgeschichte конец?"Ответ: в одном предложении понимание и способность содействовать цивилизации.Шарлотта в Йене lengefeldschillerdenkmal картина: Шиллер Йенский университет церемонии _ _ по дороге _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ убежать (o) * * * с п А с А б е т с я г; что с т в у б е ж м – –. щ е убежища; п, ю.5 Шиллер нравится обсуждения политических, философских и поэзии.Шиллер, является важным altertumsforscher Гумбольдта собеседников.Гумбольдт, принес дополнительные Шиллер, да даже близко к нему.позже многие дух восстановления Шиллер, размер мужского отношения, как, например, характер и кант и Гете (1794).с kantjohann Гете 马内利 Гумбольдта6 в этом городе Шиллер классика.Он его напряженной работы: в первый раз 魏玛歌德 успешно, чтобы не остаться, подошел, или свое место.только во второй раз стал Шиллер, является Германия второй, создание и Олимпия, незадолго до смерти, он даже представитель дом.Шиллер, в 魏玛歌德 памятник7 здесь жить, пока он умер. 27 апреля 1805 года.надеюсь, он (F. Шиллер) 8, говорит, что в ближайшие несколько дней мечты лучше слишком много людей.счастливый золотой цель, видел их игры и охоты.мир будет стареть, будет снова молодым, но люди всегда хотят улучшить.Н А д е ж д А (А.Фи е т а ю д е) Н л ю т с я е д ч т. м., а ю д е т в А б у Каппа ни у б и н о м п о с т а И.М. принятие в Каппа п о р о в органах федеральной "принятие Каппа, что в у Ю и один от е л; ч а с т с ц е л осложнений., что на эту работу, что З ю л.в я е д н М - с ч а с т. н. д. Екатерины с ч а с т у. т. д я ни, а л ю д в у ж д. т. же лучший, лучший.内卡 - сюр - 9 в городе повсюду Шиллер простой.- это не просто памятник в его родном городе - поэт в минимальный и максимальный.Шиллер, памятникШиллер 10 - радость, счастье l.wan Бетховен, красивая g - происходило, дочь Элизиум, мы вошли в feuertrunken, рай, вы святилища.Ты снова будут ведущие модные очарование, все люди werdenbr у дер строго отдельно; в твой нежный крылья.Вы в миллионов!Этот поцелуй весь мир!Мне нужен региональной br - ders дорогой отец жить вместе.Каппа p, а часть свободном пространстве; а д А с т p И.М. но П Л А ни, я н З е м е н и е М А с Каппа Екатерины, p. какую, а д у Екатерины с Л е м, н. в. кушать Екатерины Каппа китайско - сокровище, ни я, ни; н е п сы н н о е всё б Ю л ", что кушать в с в е т Екатерины в о л, скупой, какую, р А м.сы свободном пространстве с б л. а е ж кушать ни у л. с. нет ни вместе с е р А З р какую, о з н! люди в р А ж н сы д р А м о свободном пространстве Екатерины, а с Каппа Каппа кушать - е р л я ни сы; сборник, где Кто б р А т, ни я м е ж!"б. м. н. с. л л; что, м, н. сы!один р А д е л о с т. а. с. но ни Екатерины!в свободном пространстве, а, м л З е з н с т р о д а н и Ю ю р А З р., что китайско - сокровище! огромный!.....................Бетховен радость темы