Saarbrücken wurde erstmals im Jahre

Saarbrücken wurde erstmals im Jahre 999 als "Castellum Sarrabrucca" erwähnt. Aus der Burg entwickelte sich im 17. Jh. ein Renaissanceschloss, von dem heute noch unterirdische Anlagen vorhanden sind. Nach dessen Zerstörung ließ Fürst Wilhelm Heinrich im 18 Jh. durch seinen Baumeister Stengel eine neue barocke Residenz errichten. Zwischenzeitlich mehrfach in Mitleidenschaft gezogen, in Teilen abgebrannt und umgebaut, erstrahlt das Schloss seit 1989 in neuem Glanz. Architekt Gottfried Böhm entwarf einen zeitgenössischen Mittelbau aus Glas und Stahl. Das Schloss ist heute Verwaltungssitz, Kulturplatz und Veranstaltungsstätte für Tagungen und Festabende.

Результаты (русский) 1:

Впервые Саарбрюккен упоминается в 999 году как «Castellum Sarrabrucca». Ренессансный замок, который сегодня все еще подземные объекты доступны от замка превратилась в XVII веке. После его уничтожения в XVIII веке на его мастер строитель Stengel Принц Вильгельм Генрих был построен новой резиденции барокко. В то же время несколько раз в пострадавших, сожгли в частях и перестроен, дворец сияет в новых блеск с 1989 года. Архитектор Готфрид Бём разработаны современные средства, конструкции из стекла и стали. Замок сегодня, является культурное пространство и место для проведения конференций и праздничных вечеров.

Результаты (русский) 2:

Саарбрюккен впервые упоминается в 999 как "Castellum Sarrabrucca". Из замка, замок эпохи Возрождения, доступны из-прежнему подземных сооружений, разработанных в 17-м веке .. После его разрушения Принц Вильгельм Генрих был в 18 веке. Встроенный своего архитектора Стенгель новый в стиле барокко расположен. В то же время, несколько раз затронуты, сожгли в частях и перестроен, замок отблески в новом великолепии с 1989 года. Архитектор Готфрид Бём разработал современный центральное здание из стекла и стали. Замок в настоящее время административный центр, культурный и место для проведения конференций и торжественных вечеров.

Результаты (русский) 3:

Таким образом был впервые в этом году до 999, "Castellum Sarrabrucca", о котором говорилось выше. Замок был разработан в 17 лет. Столетия в стиле ренессанс дворец, который и сегодня по-прежнему подземных сооружений. После его уничтожения в 18-м веке, принц Вильгельм Генрих его архитектор строительство остановить новый стиле барокко. Несколько раз с тех пор,Сожжены и восстановить в детали, сверкают замок с 1989 года в своих новых великолепия. Архитектор запеченным лососем наряду в современном Mittelbau в стекло и сталь. Сегодня замок является штаб-квартирой, Kulturplatz и места проведения заседаний и торжеств.