Мой лучший друг (Mein bester Freund

Мой лучший друг (Mein bester Freund)
Ich habe viele Freunde. Aber mein bester Freund ist Kolja. Er ist siebzehn Jahre alt.
Zuerst beschreibe ich sein Aussehen: Er ist etwa 1,80 m (произносится: ein Meter achtzig), gut gebaut und hat angenehme Gesichtszüge. Er hat eine hohe Stirn, hellbraune Haare, tief liegende braune Augen, schmale Augenbrauen, einen breiten Mund und eine ziemlich große Nase.
Was trägt mein Freund? Er zieht gerne sportliche Kleidung an. Eine blaue Jeans, ein buntes Hemd, eine Jacke und sportliche Schuhe stehen ihm gut. Kolja ist ein Fan der russischen Fußballmannschaft „Lokomotive-Moskau", deshalb trägt er gerne die Fankleidung dieser Mannschaft, z.B. ein Fußballhemd oder einen rotgrünen Schal (Rot und Grün sind die Farben dieser Mannschaft). Zu formalen Anlässen, wenn er z.B. zu einer Prüfung geht, trägt er einen dunklen Anzug, ein weißes Hemd, eine Krawatte und schwarze Schuhe. Dann sieht er erwachsen und elegant aus.
Als ich vor drei Jahren in Koljas Klasse kam, lernten wir einander kennen. Seit dem ersten Tag sind wir Freunde. Ich kenne Koljas Familie gut. Sein Vater ist Geschichtslehrer in unserer Schule und seine Mutter ist Künstlerin. Koljas Eltern sind herzlich und sehr gebildet. Kolja hat auch zwei Großmütter und viele Verwandte, die ich leider nicht kenne.
Genauso wie ich, besucht mein Freund jetzt die Schule Nr. 123 mit erweitertem Englisch- und Deutschunterricht. Er will Deutschlehrer werden. Kolja ist eine sehr interessante Person. Er interessiert sich sehr für moderne Musik und spielt sogar selbst in seiner Freizeit Schlagzeug. Ihm gefällt Rockmusik gut. Seine Lieblingsgruppe ist „Queen". Darüber hinaus spielt er auch gerne Fußball.
Ich verbringe gerne Zeit mit Kolja. Ich kann mit ihm über alles sprechen und bin sehr froh darüber, einen solch tollen Freund zu haben.

Результаты (русский) 1:

Мой лучший друг (мой лучший друг)У меня много друзей. Но мой лучший друг Коля. Он уже семнадцать лет. Во-первых, я буду описывать его внешний вид: он составляет 1,80 м (произносится: метр восемьдесят), хорошо построенный и имеет приятные черты. Он имеет высокий лоб, светло-каштановые волосы, глубокие карие глаза, тонкие брови, широкий рот и большой нос.Что делает мой друг? Он притягивает любовь к спортивной одежды. Синие джинсы, красочные рубашки, куртки и спортивная обувь хорошо с ним. Коля является поклонником Российской футбольной команды «Локомотив Москва», поэтому он носит одежду вентилятора для этой команды, например футболка или красный зеленый любит шарф (красный и зеленый цвета этой команды являются). В формальных случаях если он идет для теста, он носит темный костюм, белая рубашка, галстук и черные туфли. Затем он смотрит, взрослый и элегантный. Когда я получил класса три года назад в Koljas, мы должны знать друг друга. С первого дня мы друзья. Ну я знаю семьи Koljas. Его отец — учитель истории в нашей школе, и его мать художник. Koljas родителей, Добро пожаловать и очень образованные. Коля имеет также две бабушки и много родственников, к сожалению не знаю. Как и я, мой друг в настоящее время посещает школы № 123 с расширенной преподавания английского и немецкого языков. Он хочет стать учителем немецкого. Коля – это очень интересный человек. Он очень заинтересован в современной музыке и даже в свободное время играет барабаны. Ну он любит рок-музыку. Его любимая группа — «Королева». Кроме того он также любит играть в футбол.Мне нравится проводить время с Колей. Я может поговорить с ним обо всем и я очень рад иметь такой большой друг.

Результаты (русский) 2:

Мой лучший друг (Мой лучший друг)
У меня много друзей. Но мой лучший друг Коля. Он семнадцать лет .
Сначала я описать его внешность: он составляет около 1,80 метра (произносится: шесть футов), хорошо сложен и имеет приятное лицо. У него высокий лоб, светло - каштановые волосы, глубокие карие глаза, тонкие брови, широкий рот и довольно большой нос.
Что несет мой друг? Он любит , чтобы привлечь случайную одежду. А синие джинсы, красочная рубашка, куртка и спортивные туфли хороши для него. Коля фанат сборной России по футболу "Локомотив Москва", так что он любит носить Fankleidung эта команда, например, футбольный мяч рубашка или красно-зеленый шарф (красный и зеленый цвета этой команды). Для формальных случаев, например , когда он на экзамен идет, он одет в темный костюм, белую рубашку, галстук и черные туфли. он выглядит вырос и элегантно.
Когда я пришел в классе Коли три года назад, мы познакомились друг с другом. с первого дня мы друзья. I знаю семью Коли хорошо. его отец является учитель истории в нашей школе , а мать художница. родители Коли тепло и очень образованными. Коля также есть две бабушки и много родственников, я не знаю , к сожалению.
так же , как я, мой друг побывал в настоящее время школа нет. 123 с расширенными английского и немецкого классов. Он хочет стать немецким учителем. Kolja очень интересный человек. Он очень заинтересован в современной музыке и даже играет самого себя в своих запасных барабанах. Он любит рок - музыку хорошо. Его любимая группа "Queen". Кроме того, он также любит играть в футбол.
Мне нравится проводить время с Колей. Я могу поговорить с ним обо всем , и я очень рад иметь такого большого друга.