Die Grube ist jetzt trocken. Die Fl

Die Grube ist jetzt trocken. Die Fläche ist aufgeteilt in 200 kleine Parzellen, je zwei mal drei Meter. Auf einigen sprießen gut entwickelte Reispflanzen, auf anderen wachsen sie nur kümmerlich. In manchen Parzellen liegen sogar nur noch die Reste vergilbter Reisstängel am Boden. Vor einem Monat stand das Pflanzbecken noch für zwei Wochen bis zum Rand unter Wasser, erzählt der Leiter der 250 Hektar großen Forschungsfarm des Instituts.
"Dies ist der Ort, wo die Selektion stattfindet. Die Züchter testen hier die Fähigkeit der Reispflanzen, ein Hochwasser zu überleben. Eine neue Sorte, die überflutungstolerant sein soll, muss diesen Prozess überstehen. Bei allen Varianten, die das nicht schaffen, endet hier die Züchtungsarbeit. Jene, die überleben, werden dann weiter getestet auf andere wünschenswerte Eigenschaften: Ertrag, Kornqualität, Krankheitsresistenz, ja selbst Trockenheitsresistenz. Es ist die Ironie des Schicksals, aber gerade in Asien gibt es Regionen, die zu einer Zeit des Jahres überflutet werden und dann wieder unter Trockenheit leiden. Wir brauchen also Sorten, die beides vertragen können."

Результаты (русский) 1:

Теперь яма сухая. Области состоит из 200 небольших участков, в каждом два на три метра. На некоторых хорошо развитая риса растения прорастают, на других, они растут только жестокой. В некоторых участках даже только остатки риса пожелтевшие стебли, лежащий на дне. Семян за две недели до края месяц назад был под водой, менеджер сказал исследования 250 акров ферме института. «Это место, где происходит отбор. Заводчики тест способность растений риса, чтобы выжить здесь наводнение. Новый сорт, который должен быть наводнение терпимо, должны пережить этот процесс. Для всех вариантов, которые этого не сделать племенная работа заканчивается здесь. Те, кто выжил, затем тестируются на другие полезные свойства: урожайность, качество зерна, устойчивость к болезням, даже засухоустойчивость. Это ирония судьбы, но в Азии, есть регионы, которые затоплены в одно время года и затем снова страдают от засухи. Нам нужны сорта, которые могут терпеть оба так '.

Результаты (русский) 2:

Шахта теперь сухой. Область разделена на 200 небольших участков, каждый два на три метра. Некоторые росток хорошо развита растений риса, с другой стороны, они растут только чахлый. В некоторых участков даже только остатки пожелтевшей рисовой стеблей лежал на земле. Месяц назад, растущее объединение остановился в течение двух недель до краев водой, говорит глава 250 акров исследовательского хозяйства Института.
"Это место, где отбор происходит. Тест нейтронах здесь способность растений риса, высокий уровень грунтовых вод ... чтобы выжить новый сорт, который, как предполагается, наводнения терпимо должны пережить этот процесс для всех вариантов, которые не делают этого, здесь заканчивается племенной работы Те, кто выжили, то дальнейшее тестирование на других желательных свойств: урожайность, качество зерна, устойчивость к болезням, даже засухоустойчивость. Это ирония судьбы, но особенно в Азии, есть регионы, которые затоплены в то время года, а затем снова, страдают от засухи. Мы должны сортов, выдерживающие как ".

Результаты (русский) 3:

Pit в настоящее время сушки. Поверхность состоит из 200 небольших участков, в два три раза метров. На некоторых хорошо развитыми риса растений Sprout, а другие их развивать только плохое. В некоторых участков даже только по-прежнему звучала незабвенная штока риса не на землю. Месяц назад посадки бассейна по-прежнему выступает за две недели до края под водой,Рассказывает директор/проводник 250 гектаров крупных исследовательских ферма института.
" это то место, где выбор. Похожие исполнители тест на способности риса растений выжить наводнений. Новый порядок сортировки, который должен быть наводнений терпимого, должен получить за этот процесс. Все варианты, которые не создать, что здесь селекции работы концы. Те, которые выжить,Затем испытана на другие характеристики: ресурс, качество зерна, болезни сопротивления, даже сухости сопротивление. По иронии судьбы, но прямо в Азии дает, затоплены в регионах, которые в то время года, и затем снова в сухости страдания. Мы должны поэтому всякого рода, которые могут стоять как. "