2. Botanik und Genetik von Reis2.1

2. Botanik und Genetik von Reis
2.1 Systematische Einordnung
Ordnung: Poales
Familie: Poaceae (Süßgräser).
Die Familie wird in mehrere Triben eingeteilt, die Gattung Oryza gehört
zum
Tribus: Oryceae
zu diesem Tribus gehört auch eine in Österreich wild vorkommende
Grasart:
Leersia oryzoides (Synonym: Oryza clandestina) die Wilde Reisquecke,
zerstreut bis selten vorkommend, in Sümpfen, Wassergräben und Röhricht
(Fischer, S 1041)
Zum Tribus Paniceae gehört Echinochloa crus-galli, eines der weltweit
wichtigsten Unkräuter in Reis, das in Österreich besonders als Maisunkraut
gefürchtet ist (Hühnerhirse). Weltweit gibt es zahlreiche weitere
Echinochloa-Arten, die als Reis-Unkräuter bekannt sind. (Fischer 1994)
Es gibt zahlreich nahe verwandte Reisarten, die mit Oryza sativa kreuzbar
sind. Sogar in Österreich wäre ein potentieller Kreuzungspartner für Reis
(Leersia oryzoides) vorhanden. Weiters haben alle Echinochloa-Arten eine
sehr stark ausgebildete Fähigkeit, Resistenzen gegen diverse Herbizide
auszubilden.
Gattung: Oryza enthält weltweit:
• 20 gut bearbeitete wilde Arten
• 2 Kulturreisarten: Oryza sativa in Asien und Oryza glaberrima in
West Afrika
Unter den wilden Reisarten sind zahlreiche an die Kulturpflanze hoch
angepaßte, schwer zu bekämpfende "Unkräuter" (engl: weedy rice), die
Eigenschaften der Kulturpflanze und Eigenschaften eines Unkrautes
miteinander verbinden.
Die wilden Arten Oryza barthii und O. longistaminata oder auch
Unkrauttypen von O. glaberrima gehören zu den hartnäckigsten
Reisunkräutern in Westafrika. O. officinalis, O. rufipogon und O. nivara
sind besonders lästig in Vietnam und Südostasien. Sowohl unter den
wilden Reisarten als auch den Unkraut-Reis Arten gibt es einjährige
(annuals) und mehrjährige (perennials) (Tabelle in Chang, Te-Tzu
2003, S 5 und 10)

Результаты (русский) 1:

2. ботаники и генетики риса2.1 систематическая классификацияЗаказ: Растения по алфавитуСемья: Злаки (травы).Семья делится на несколько племен, роду OryzaдляТрибус: OryceaeЭто племя также в Австрии включают дикие происходящихТип травы:Leersia oryzoides (синоним: Oryza moniliformis) дикий рис Quecke,.разбросаны редкие происходящих в болота, канавы и язычки(Фишер, S 1041)Племена Paniceae Ежовник crus Галли, один из мировыхОсновные сорняки в рис, в Австрии как сорняк кукурузыОпасения (Ежи). Во всем мире, есть много большеЕжовник spp., которые известны как рис сорняков. (Фишер 1994)Есть с Oryza многочисленных видов тесно связанной с риса, sativa kreuzbarявляются. Даже в Австрии будет потенциальным партнерам пересечения для риса(Leersia oryzoides) доступны. Все виды Ежовник также имеютвысококвалифицированные способность, устойчивость к различным гербицидоввоспитывать.Род: Oryza содержит по всему миру:• 20 хорошо отредактирован диких видов• 2 вида урожая риса: рис посевной в Азии и Oryza glaberrima вЗападная АфрикаМногие из урожая высоки среди видов дикого рисаНастраиваемые, трудно бороться против «Сорняки» (англ: сорных риса),Свойства растений и урожаясвязаться друг с другом.Дикие виды Oryza barthii и O. longistaminata или такжеВиды сорняков O. glaberrima принадлежат к самым стойкимСорняки риса в Западной Африке. O. лекарственный и O. rufipogon, O. nivaraв особенно проблемных Вьетнама и Юго-Восточной Азии. Оба подЕсть годовой видов дикого риса как также растений сорта риса(однолетние) и многолетние (Многолетники) (таблица в Чанг ТЭ-Цзы2003, S, 5 и 10)

Результаты (русский) 2:

2. ботаники и генетики риса
2,1 систематической классификации
Заказать: Злакоцветные
семьи :. Poaceae (травы)
семья делится на несколько племен, род Oryza принадлежит
к
племени: Oryceae
на это племя также включает в Австрии найдены в диких
видов трав:
Leersia oryzoides (синоним: Oryza clandestina) Дикий рис пырей,
рассеяны редко встречающиеся в болотах, канавах и зарослей тростника
(Fischer, S 1041)
до колен Paniceae слышал Ежовник обыкновенный, один из мировых
наиболее важных сорняков в рисе, который в Австрии более кукурузного сорняков
Есть опасения, (куриное просо). Во всем мире существует множество других
видов Echinochloa, которые, как известно, как рис сорняков. (Fischer, 1994)
Есть много близкородственных видов риса, Oryza Sativa с непреодолимая
есть. Даже в Австрии бы потенциальные партнеры для размножения риса
(Leersia oryzoides), доступные. Кроме того, все виды Echinochloa есть
очень сильно развита способность устойчивость к различным гербицидов
. форме
род Oryza содержит по всему миру:
• 20 хорошо отредактированных диких видов
• 2 вида культуры риса Oryza Sativa в Азии и Oryza glaberrima в
Западной Африке
среди диких видов риса, многочисленны урожая очень
приспособленной, трудных для контроля «сорняки» (англ: сорных риса), в
характеристиках урожая и свойства сорняка
. объединить
диких видов Oryza barthii и О. longistaminata или
сорняков типов О. glaberrima среди самых стойких
рисовые сорняки в Западной Африке. О. лекарственный, О. rufipogon и О. Nivara
особенно нежелательны во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии. И среди
диких видов риса и сорняков рисовых видов, есть один год
(однолетние) и многолетние (многолетники) (Таблица Чанг, Te-тцу
2003 S 5 и 10)

Результаты (русский) 3:

2. Ботаники и генетики Рейш
2,1 систематическое Einordnung
Ordnung: Poales
специально создан для семейств: Poaceae (сладкий трав).
УМИРАЮТ семьи делится на несколько Triben, Oryza gehört
-звездочный отель предлагает гостям
Трибус: Oryceae
цу этого племени принадлежит также один в Австрии дико vorkommende
Grasart:
Leersia oryzoides (синоним: Oryza clandestina) жестокой риса кушетка травы,
zerstreut до редких, в отстойниках,Воду канавы и Röhricht
(Фишер, S 1041)
-звездочный отель предлагает гостям Echinochloa принадлежит к племени Paniceae CRU Галил, один из weltweit
wichtigsten сорняков в риса, которые особенно в Австрии как Maisunkraut
gefürchtet (цыпленок просо). Во всем мире существуют многочисленные Weitere
Echinochloa любого рода, которая признает риса сорняков. (Фишер 1994)
Es дает появлялась близко связанных с этим видов риса,С Oryza sativa kreuzbar
Синда. Даже в Австрии потенциальных пересечения партнера в Рейш
(Leersia от oryzoides) будет присутствовать. Кроме того, всем Echinochloa виды, автор многочисленных статей
конференции решительно подготовленных способности, сопротивления против различных Herbizide
auszubilden.
Gattung: Oryza содержит во всем мире:
( а также диких Arten
работали 20 ( 2 видов культурного риса: Oryza sativa в Азии и Oryza glaberrima в
Западная Африка
Берлина диких видов риса, многочисленные в культивируемых растений парад на Дворцовой площади
angepaßte, "сорняков", которые можно бороться с трудом (англ: сырые риса), die
Eigenschaften культивируемых растений и характеристики Unkrautes
miteinander Verbinden.
умирают от диких видов Oryza barthii и O. longistaminata или auch
Unkrauttypen от O. glaberrima принадлежат hartnäckigsten
Reisunkräutern в Западной Африке. O.растительных препаратов, O. rufipogon и O. nivara
Синда особенно раздражающих занудных задач во Вьетнаме и в Юго-Восточной Азии. Как в условиях den
] виды риса и сорняки риса типы существуют einjährige
(максимальный срок) и многолетние (детализации) (таблица в Чан, Te-Tzu
2003, S 5 и 10)