Liebe Nuraiym Amanatova, wir erstel

Liebe Nuraiym Amanatova,

wir erstellen derzeit Ihren Vertrag für den Bundesfreiwilligendienst. Dies wird voraussichtlich einige Wochen dauern. Ihr Vertrag muss von Ihrer zukünftigen Einsatzstelle und dem Bundesamt unterschrieben werden. Sobald wir den Vertrag vom Bundesamt zurück haben, werden wir Ihnen diesen zuschicken.

Voraussichtlich bis zum 28.06.2015 werden wir Ihnen Ihren Vertrag für den Bundesfreiwilligendienst und weitere Unterlagen für Ihren Visaantrag zuschicken. Abhängig von Ihrem Heimatland werden wir Ihnen die Unterlagen per E-Mail oder DHL-Express zuschicken. Erst mit diesem Vertrag und der Einladung können Sie Ihr Visum auf der deutschen Botschaft beantragen.


Visum:
· Bitte vereinbaren Sie jetzt einen Termin bei der Deutschen Botschaft für die Zeit ab 28.06.2015.

· Ein Merkblatt mit ausführlichen Informationen zum Visaantrag finden Sie hier:
http://files.freunde-waldorf.de/incoming/Merkblatt-Visum-deutsch.pdf

· Falls Sie Bürger der EU sind, brauchen Sie kein Visum zu beantragen.



Bitte informieren Sie Herrn Palmetshofer ([email protected]) regelmäßig über den Stand Ihres Visumantrags. Auch bei Fragen zum Visaantrag wenden Sie sich bitte an Herrn Palmetshofer. Bitte schreiben Sie Herrn Palmetshofer ein E-Mail …
wenn Sie einen Termin haben oder wissen, wann Sie Ihren Antrag stellen werden,
sobald Sie Ihren Visaantrag gestellt haben,
wenn es irgendwelche Schwierigkeiten oder Verzögerungen gibt und
wenn Sie das Visum oder eine Ablehnung erhalten haben.

Ab sofort ist eine gute Kommunikation mit Ihnen sehr wichtig! Überprüfen Sie regelmäßig Ihre E-Mails und prüfen Sie auch ihren Spamordner! Bei Rückfragen können Sie sich gerne an uns wenden. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Vorbereitungszeit.

Viele Grüße vom Incoming - Team




[English Version]



Dear Nuraiym Amanatova,



at the moment we are finishing your contract for the Bundesfreiwilligendienst. This process will take some weeks, because your contract has to be signed by your future host institution and the responsible federal department. As soon as we will have it back from the department, we will send the contract to you.



Approximately until 28.06.2015 you will get a stamped and signed contract via E-Mail or DHL-Express as well as an invitation for the visa application at the German Embassy. With this invitation and the contract you are able apply for a visa.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Nuraiym Amanatova, В настоящее время мы создаем ваш контракт федеральной добровольной службы. Это должно занять несколько недель. Ваш контракт должен быть подписан ваш сайт будущей операции и Федерального агентства. После того как мы получили контракт от Федерального агентства, мы вышлем его вам. Ожидается, что до 28.06.2015, мы отправим ваш контракт для федеральной службы добровольных и других документов для получения визы. В зависимости от вашей страны мы будет отправлять документы по почте или DHL Express, вам. Только с этого контракта и приглашения можно подать заявление на визу в Посольство Германии. Виза:· Просьба записаться на прием в Посольство Германии за время от 28.06.2015.· Нажмите здесь для брошюру с подробной информацией о визы:http://Files.freunde-Waldorf.de/incoming/Merkblatt-Visum-Deutsch.PDF· Если вы являетесь гражданином ЕС, вам нужно подать заявление на визу. Пожалуйста, регулярно информировать г-н Palmetshofer ([email protected]) о состоянии Вашей визовой заявки. Также для вопросов относительно визового заявления, свяжитесь с г-н Palmetshofer. Пожалуйста, пришлите по электронной почте г-н Palmetshofer...Если у вас есть назначение или знать, когда вы найдете ваше приложение.После того как вы сделали вашу визу.Если есть любые трудности или задержки иЕсли у вас есть виза или отказ. В настоящее время очень важно хорошее общение с вами. Регулярно проверяйте электронную почту и также проверить ваш спам! Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нами. Мы желаем вам успешной подготовки время. Многие Привет из входящих - команда [Русская версия] Уважаемый Nuraiym Amanatova, на данный момент мы заканчиваем ваш контракт федеральной добровольной службы. Этот процесс принять хочет несколько недель, потому что ваш договор должен быть подписан вашим будущим принимающим учреждением и ответственность федерального департамента. Как только у нас он вернулся из Департамента, мы вышлем вам договор. Примерно до 28.06.2015 вы хотите получить штамп и подписанный контракт по почте или DHL Express, а также на приглашение для получения визы в немецком посольстве. С этим приглашение и контракт, вы можете подать заявление на визу.

Результаты (русский) 2:

Любовь Nuraiym Amanatova, мы в настоящее время создать свой ​​контракт на федеральном добровольной службы. Ожидается, что это займет несколько недель. Ваш контракт должен быть подписан вашей будущей работы сайта и Федерального ведомства. Как только мы получим от договора со стороны Федерального ведомства обратно, то мы пошлем вам это. Как ожидается, 06/28/2015 мы вышлем вам контракт на федеральном добровольной службы и других документов для получения визы. В зависимости от вашей страны, то мы пошлем вам документы по электронной почте или DHL Express. Только с настоящим Соглашением и приглашение вы можете подать заявление на получение визы в Посольство Германии. Виза: . · Пожалуйста, запишитесь на прием прямо сейчас в посольстве Германии в период с 06.28.2015 · брошюра с подробной информацией о получении визы можно найти здесь: http://files.freunde-waldorf.de/incoming/Merkblatt-Visum-deutsch.pdf · Если вы гражданин ЕС, необходимо подать заявление на получение визы. Пожалуйста, сообщите г-Palmetshofer (j.palmetshofer@freunde-waldorf. еп), в ходе вашего визового заявления. Кроме того, для вопросов по заявлению на визу, пожалуйста, обращайтесь к г-Palmetshofer. Пожалуйста, напишите г-ну Palmetshofer письмо ... если у вас есть назначение или знать, когда вы делаете ваш запрос, как только вы подали на визу, если есть какие-либо проблемы или задержки и если вы получили визу или отказ. В настоящее время, хорошая связь очень важна для вас! Регулярно проверяйте электронную почту, а также проверить свои папки спама! По любым вопросам Вы можете связаться с нами, не стесняйтесь. Мы желаем вам успешной времени на подготовку. Привет из входящего - Team [Немецкая версия] Уважаемый Nuraiym Amanatova, на данный момент мы заканчиваем свой ​​контракт на федеральном добровольной службы. Этот процесс займет несколько недель ,: потому что ваш контракт должен быть подписан вашей будущей принимающей организации и ответственного федерального ведомства. Как только у нас будет обратно из отдела, то мы пошлем контракт с вами. Примерно до 28/06/2015 не получите подписанные и заверенные печатью договор по электронной почте или DHL Express, а также приглашение для получения визы в посольстве Германии. С этим приглашением и договора вы можете подать заявление на получение визы.

Результаты (русский) 3:

Любовь Nuraiym ТУСУР,

в настоящее время мы готовим их контракта на Bundesfreiwilligendienst. Ожидается, что это займет несколько недель. Ваш контракт должен быть вашей будущей работы сайта и федеральное управление будет подписано. Как только мы будем иметь договор федеральное управление назад, мы отправим вам это.

скорее всего до 28,06 .