Es gibt ja Zeitgenossen, die behaup

Es gibt ja Zeitgenossen, die behaupten, Schadenfreude sei ein rein deutsches Vergnügen. Als Beweis führen sie gerne an, dass in anderen Sprachen gar kein Begriff für diese spezielle Art des Frohsinns existiere. Das Englische etwa habe sich gleich beim Deutschen bedienen müssen, um diesen wunderlichen Gemütszustand adäquat benennen zu können. Nun ja. Ich habe da so meine Zweifel, ob die Menschen nicht auch andernorts in spontanes Gelächter ausbrechen, wenn jemandem ein Missgeschick der harmloseren Art widerfährt. Was aber auf jeden Fall richtig ist: Schadenfreude erfreut sich hierzulande enormer Beliebtheit.

Die Schadenfreude richtet sich dabei auch gerne gegen die Mächtigen und Reichen oder deren Helfershelfer, wenn die mal so richtig schön auf die Schnauze fallen, im wörtlichen wie übertragenen Sinne. Eines der bekanntesten Beispiele dafür dürfte der Hauptmann von Köpenick sein, dessen erfolgreicher Mummenschanz den meisten Menschen in Deutschland noch heute geläufig ist. Interessanterweise hatten die Berliner in demselben Jahr, in dem Schustergeselle Wilhelm Voigt die falsche Offizieruniform überzog, ein zweites Mal Gelegenheit, sich der ungehemmten Schadenfreude über depperte preußische Beamte hinzugeben.Dabei war der Fall Karl Rudolf Hennig gänzlich anders gelagert. Bei dem Raubmörder Hennig handelte sich im Unterschied zu Wilhelm Voigt tatsächlich um einen gemeingefährlichen Verbrecher. Hennig hatte einen eiskalten Mord begangen und zögerte auch nicht, mal mitten in eine Menschenmenge hineinzuschießen. Und dennoch sorgte die Tatsache, dass er den Kriminalbeamten unmittelbar vor der Tür zum Polizeirevier entwischt war, für Heiterkeit und Spott unter der Berliner Bevölkerung. Zudem trug seine spektakuläre und absolut hollywoodreife Flucht über die Dächer von Berlin dazu bei, dass der Mann alsbald das Stadtgespräch Nummer eins war.

Oberinspektor Reimann
Begonnen hatte der Fall im Dezember 1905. Anfang des Monats war der 21-jährige August Giernoth zu seinem Bruder nach Berlin gezogen. Der Bruder war Schneidermeister und lebte in der Andreasstraße 25 nahe dem Ostbahnhof. Direkt um die Ecke befindet sich im Übrigen die Lange Straße 22, in der man im Oktober 1906 den Schustergesellen Wilhelm Voigt alias den »Hauptmann von Köpenick« verhaften sollte. Zufälle gibt‘s. Heute erinnert dort baulich aber nichts mehr an die Situation vor dem Ersten Weltkrieg.

August Giernoth, ein fleißiger Bursche, schaute sich sogleich nach einem Job um. Bisher hatte er sich als Kellner und Diener verdingt. Deshalb fiel ihm auch gleich eine Annonce in der Tageszeitung auf, in der man einen Ober für ein Restaurant suchte. Giernoth antwortete auf das Inserat und bekam prompt am 4. Dezember 1905 Besuch von dem Mann, der die Anzeige aufgegeben hatte. Der Inserent stellte sich als Oberinspektor Reimann aus Potsdam vor. Er agiere als Vermittler eines angesehenen Restaurants am Wannsee. Äußerst gediegener Schuppen, das. Allerhöchste Diskretion, junger Mann.

Vorstellungsgespräch nur gegen Bares
Da es sich nun aber um solch einen anspruchsvollen Arbeitgeber handele, benötige er von den Jobinteressenten gewisse Sicherheiten. Hervorragende Referenzen von erstklassigen Häusern könne Giernoth nun mal nicht vorweisen. Aber eine Bürgschaft über 500 Mark würde ihn, so Reimann, davon überzeugen können, dass es Giernoth mit seinem Interesse für die Stelle ernst meine. Das gäbe dem Oberinspektor die Sicherheit, sich nicht zu blamieren, wenn er ihn den Besitzern des Restaurants empfehlen würde.

Ich habe keinen blassen Schimmer, welche Gepflogenheiten bei Stellengesuchen anno 1905 üblich waren. Aber Geld zu bezahlen, um ein Vorstellungsgespräch zu bekommen? Das klingt ähnlich überzeugend wie eine E-Mail der nigerianischen Mafia. Und ich kann mir kaum vorstellen, dass sich solch eine Offerte in der Kaiserzeit seriöser anhörte.

Mord am Wannsee
Wie dem auch sei. Entweder war August Giernoth von eher schlichtem Gemüt oder seine Angst vor einer ungewissen Zukunft ausgeprägter als jegliche Vorsicht. Denn der junge Mann schnappte sich seine Arbeitszeugnisse nebst dem Sparbuch mit 750 Mark Guthaben und folgte dem freundlichen Oberinspektor in die Walachei, die in Berlin unter dem Namen Wannsee bekannt ist.

Wie der Kellner in spe feststellen musste, konnte es rund um den Wannsee verdammt einsam sein. Der Düppeler Forst, wie das dortige Waldgebiet hieß, war riesig. Und weit und breit war keine Menschenseele zu erblicken, je weiter die beiden Männer in den Wald hineingingen. Von einem gediegenen Restaurant ganz zu schweigen.

So endete die Geschichte, wie sie unvermeidlich enden musste. Plötzlich zog der vermeintliche Oberinspektor Reimann einen Revolver aus der Tasche und schoss dem vertrauensseligen August Giernoth zweimal in den Kopf. Der Mann war auf der Stelle tot.

Stolze Rendite
Der Täter verwandte anschließend viel Mühe darauf, das Verbrechen wie einen Selbstmord erscheinen zu lassen. Er ließ das Portemonnaie und die Uhr samt Goldkette bei der Leiche zurück. Die Tatwaffe legte er neben den Leichnam. Lediglich das Sparbuch und die Ausweispapiere des Toten nahm er an sich.

Zurück in Berlin suchte der Mörder den Kreditvermittler Werner in der Friedrichstraße 22 auf. Der bot ihm 500 Mark für das Sparbuch mit 750 Mark Guthaben. Eine stolze Rendite. Werner stellte dem Inhaber des Sparbuchs, der sich mit einem Passdokument ausweisen konnte, einen Schuldschein aus. Danach zog der falsche Oberinspektor von dannen und haute die Kohle auf den Kopf. Weltstadt Berlin und so, Sie verstehen schon.

Ein wichtiger Zeuge
Der Schneidermeister Giernoth wartete indessen vergeblich auf die Rückkehr des Bruders. Am nächsten Tag stellte er bei der Polizei Vermisstenanzeige. Wenige Tage später fand man dann auch den Leichnam von August Giernoth in einem entlegenen Teil des Düppeler Forstes auf. Aufgrund der Personenbeschreibung, die der Bruder gemacht hatte, ließ sich die Identität rasch klären. Der Schneidermeister identifizierte die Leiche und wies die ermittelnden Polizeibeamten darauf hin, dass die Ausweispapiere und das Sparbuch fehlten. Er erzählte ihnen von der Annonce und dem Oberinspektor Reimann.

Doch bevor die Ermittlungen überhaupt richtig in Schwung kamen, meldete sich bereits ein wichtiger Zeuge bei der Polizei. Der Geldvermittler Werner hatte über den Mord in der Zeitung gelesen und den Namen des Opfers sogleich wiedererkannt. Er berichtete der Polizei, dass bei ihm ein gewisser August Giernoth einen Kredit auf sein Sparbuch aufgenommen habe und die passenden Ausweispapiere habe vorzeigen können. Das sei am 4. Dezember gewesen, also an dem Tag, an dem der junge Mann verschwunden war.

Ermittler werden in der Kartei fündig
Die Kriminalbeamten nahmen die Unterschrift auf dem Schuldschein näher unter die Lupe. Sie verglichen sie mit ihrer Verbrecherkartei. Und sie wurden tatsächlich fündig. Das Schriftbild entsprach der Unterschrift eines einschlägig vorbestraften Ganoven namens Karl Rudolf Hennig. Die Polizei wusste sich also auch schon im Prä-CSI-Zeitalter durchaus zu behelfen.
Man druckte ein Fahndungsplakat mit dem Foto des Tatverdächtigen Karl Rudolf Hennig sowie einer Personenbeschreibung. Die Belohnung betrug 500 Mark – exakt der Betrag, den Hennig erbeutet hatte. Doch die Polizei wartete in den nächsten zwei Monaten vergeblich auf Hinweise, die auf die Spur von Karl Rudolf Hennig führten. Die Beamten befürchteten, dass Karl Rudolf Hennig Berlin verlassen hatte und anderswo im Reich untergetaucht war. Gut möglich, dass er sich mit den Ausweisdokumenten seines unglückseligen Opfers gerade eine neue Existenz aufbaute.

Результаты (русский) 1:

Есть да современников, которые утверждают, что злорадства является чисто немецкий удовольствие. Как доказательство они ссылаются, существует в других языках вообще никакой термин для этого конкретного типа радости. Английский около иметь должно использование равных немцы, адекватно называть это странное состояние ума. Ну, да. У меня так мои сомнения ли люди не вырваться из спонтанным смехом когда кто-то случается несчастье менее вредных пути. Что такое правильный, но в любом случае: злорадства пользуется в этой стране огромную популярность.Ликованием, здесь также как против мощных и богатых или их сообщников, если вы действительно приятно время падают на морду, в прямом и переносном смысле. Один из самых известных примеров бы капитан Кёпеник, которого успешно Mummenschanz все еще знакомо для большинства людей в Германии. Интересно было берлинцы в том же году, в подмастерья сапожник, Вильгельм Voigt переехал неправильно офицер, единообразных, второй раз возможность, которой depperte быть безудержный злорадствуют о добавить прусский должностных лиц. В случае Карл Рудольф был Хенниг совершенно разные. Хенниг Voigt был в отличие от William фактически смертоносного убийцы преступников. Хенниг был ледяной убийство, совершенное и также не стесняйтесь стрелять во времени среди толпы людей. И тем не менее тот факт, что он сразу же был побег детективы в дверь в полицейский участок, смех и насмешки среди населения Берлина вызвало. Кроме того его впечатляющий и голливудском стиле бежать на крыши Берлина, способствовали, был человек вскоре разговоры о городе номер один.Главный инспектор ReimannЭто дело началось в декабре 1905 г. Ранее в этом месяце 21 - летний августа Giernoth своему брату было переехала в Берлин. Брат был мастер Портной и жил в Эндрю улица 25, недалеко от Восточного вокзала. «Просто за углом, это расположен помимо Lange Straße 22, в октября 1906 года в сапожник подмастерье Wilhelm Voigt псевдоним «Гауптман von Köpenick» следует арестовать. Вы получите шансы. Сегодня ничего не напоминает нам больше о ситуации до первой мировой войны, но структурно.Август Giernoth, мальчик трудолюбивый, сразу посмотрел вокруг на работу. Пока он использовал как официанты и слуг. Поэтому объявление в газете был также его, в котором она запросила верхний ресторан. Giernoth ответил на объявление и получил Быстрое посещение человека, разместившего объявление на 4 декабря 1905. Рекламодатель представился как главный инспектор Reimann от Потсдама. Он выступать в качестве посредника престижного ресторана на Ванзее. Чрезвычайно усмотрению, молодой человек высокой твердых сарай, там же.Интервью только против наличнымиПотому что он теперь включает такого требовательного работодателя, ему нужны некоторые залога, перспективы трудоустройства. Giernoth не могли представить теперь раз отличным ссылки из лучших домов. Но гарантии о 500 Марк, так Reimann, может убедить его, что это среднее Giernoth с его заинтересованности в работе. Это даст Генеральный инспектор безопасности, чтобы не сделать себя дураком, если он будет рекомендовать его владельцы ресторана.У меня не гребаный идея что практики, когда вакансии anno 1905 были распространены. Но интервью деньги, чтобы заплатить, чтобы получить работу? Это звучит похоже на убедительные как электронное сообщение нигерийской мафии. И я вряд ли могу представить, что такое предложение в Римской империи респектабельный звучало.Убийство на ВанзееВ любом случае. Giernoth августа более трезвого ума или его страх перед неопределенным будущим был либо больше, чем любой осторожность. Потому что молодой человек схватил его трудовой помимо сберегательного счета с 750 Марк кредит и после дружественных главный инспектор в Валахии, который известен как Ванзее в Берлине.Как официант пришлось определить в spe, она может быть довольно чертовски одинокой вокруг Ванзее. Dybbøl лес, как называли местные леса, был огромный. И не душа вдоль и поперек чтобы увидеть продолжение в двух мужчин в лесу. Не говоря уже о стильный ресторан.Так закончилась история как ей пришлось неизбежно конец. Внезапно Реймана якобы главный инспектор вытащил пистолет из своего кармана и выстрелил два раза в голову доверяя Giernoth августа. Этот человек был на месте.Гордостью возвращениеПреступника связаны затем много усилий, чтобы сделать преступление как самоубийство. Он оставил кошелек и часы и золотой цепи на труп. Он поставил орудие убийства, рядом с трупом. Он взял только книжка и личность погибших сам.Назад в Берлине, убийца отправился в кредит посредника Вернер в Friedrichstrasse 22. Он предложил ему 500 знаков для экономии книги с 750 Марк кредит. Гордостью возвращение. Вернер выпущены векселя держателю книги сбережений, который сам по себе может представлять паспортный документ. Затем оттуда ложных инспектор и верхняя угля на голове. Мировой город Берлин и так, вы получите эту идею.Основной свидетельШнайдер мастер Giernoth однако тщетно ждали возвращения своего брата. Следующий день он пропал без вести отчет лица в полицейском участке. Спустя несколько дней они затем нашли труп августа Giernoth в отдаленной части в Düppeler лесу. Из-за описание сделал брат, личность поселились быстро уточнить. Главный портной определены труп и следователи полиции указал, что документы и книжка не хватало. Он рассказал им о рекламе и Reimann Генерального инспектора.Но прежде чем расследование всех действительно в swing, ключевым свидетелем в полиции уже добровольно. Брокеры Вернер читал об убийстве в газете и сразу же признали имя жертвы. Он сообщил полиции, что в нем определенные Giernoth августа взял кредит на его сберегательный счет и соответствующие учетные данные должны представить. Это было 4 декабря, в день, когда молодой человек исчезли.Следователи ищут в индексеДетективы взял подпись на вексель ближе под увеличительным стеклом. Они сравнили их с их судимости. И они на самом деле ищут. Шрифт был подписания соответствующих осужденных Крук, названный Карл Рудольф Хенниг. Полицейские знали как управлять так даже в эпоху pre-CSI.Вы напечатали плакат с фотографией разыскиваемого с фото подозреваемого Карл Рудольф Хенниг, а также описание человека. Суммы вознаграждения, составила 500 Марк - точно Хенниг захвачен. Но полиция ждали в течение следующих двух месяцев в тщетном на ключи, которые привели к след Карл Рудольф Хенниг. Чиновники опасаются, что Карл Рудольф Хенниг покинул Берлин и в других местах был погружен в империи. Вполне вероятно, что он продолжает строить только новые существование с его несчастной жертвой удостоверений.

Результаты (русский) 2:

Есть действительно современники, которые утверждают, Злорадство чисто немецкий удовольствие. В качестве доказательства они приводят рад, что не существует термин не в других языках для этого особого рода бодрости. На английском вот должен был работать на немецкий равно назначить эти причудливые настроение адекватно. Ну. У меня есть сомнения в том, что люди не выйти в другом месте спонтанного смеха, когда кто-то постигает неудача в безобидной рода. Но то, что, безусловно, верно: Злорадство пользуется в этой стране огромную популярность. Злорадство направлена ​​поэтому пользуется против богатых и мощный, или их пособников, когда время очень приятно падение на вашем лице, и в прямом, и в переносном смысле. Один из самых известных примеров этого является, вероятно, капитан Koepenick быть, успешное Mummenschanz большинство людей в Германии знакомы сегодня. Интересно, что берлинцы были в том же году, в сапожника Вильгельм Фойгт покрытием форму неправильный офицера, вторую возможность время, случай Карл Рудольф Хенниг, Несдерживаемое ликование над depperte прусских чиновников hinzugeben.Dabei отличается хранится полностью. Убийца Хенниг Они были в отличие от Вильгельма Фойгта на самом деле уголовного смертоносным. Хенниг совершил убийство и холодный, не колеблясь, даже в фотосессии в толпу в середине. И все же сделал то, что он избежал полицейского перед дверью в милиции, для веселья и насмешек среди населения Берлина. Кроме того, его впечатляющий и абсолютно голливудский стиль побег над крышами Берлина способствовали этому, что человек скоро притчей во языцех номер один. Генеральный инспектор Рейман начал дело в декабре 1905 года в начале этого месяца, был 21-летний Август Giernoth к брату после Берлин вытащил. Брат был портной, жил в Andreasstrasse 25 возле Ostbahnhof. Просто за углом, кроме того, Ланге Штрассе 22, в которой один в октябре 1906 Шустер подмастерье Вильгельм Фойгт псевдоним должен арестовать капитана "Koepenick". Совпадения годов. Сегодня не напоминает структурно, но ничего в ситуации перед Первой мировой войной. Августа Giernoth, трудолюбивый парень, посмотрел один раз вокруг на работу. Ранее он был нанят в качестве официанта и служащих. Таким образом, он также упал же объявление в газете о том, где одним искал вершине ресторане. Giernoth ответил на объявление и получил своевременно по 4 декабря 1905 года визита человека, который поместил объявление. Рекламодатель представился инспектором Генеральной Рейман из Потсдама. Он выступает в качестве посредника из уважаемых ресторанов в Ванзее. Чрезвычайно вкусом сарай, который. Благоразумие Всевышний, молодой человек. Интервью только наличными, потому что это сейчас, но не торговля на такой требовательной работодателя, ему нужны перспектив занятости определенного залога. Отличные рекомендации от дома класса может Giernoth теперь даже не показывают. Но гарантия 500 знаков бы его так Рейман, может убедить их, что это моя Giernoth серьезно о своем интересе в положении. Это даст Генеральный инспектор безопасности, не смущать, если он будет рекомендовать его для владельцев ресторана. Я никогда не идея, которая практикует в 1905 году были распространены в приеме на работу. Но платить деньги, чтобы получить собеседование? Это звучит, как убедить в качестве электронной почте нигерийской мафии. И я не могу себе представить, что такое предложение под ампир серьезного прослушивания. Убийство в Ванзее в любом случае. Либо был август Giernoth довольно простодушная, или его страх перед неопределенным будущим, чем любой отмечены осторожностью. Потому что молодой человек схватил ссылки вакансиях в дополнение к сберегательному счету 750 знаков Банка и последовал за дружескую главный инспектор в Валахии, которая известна в Берлине под названием Ванзее. Официант должен был понять, в законе, это было около Ванзее чертовски одинок быть. Düppeler лес как локальная лес был, был огромный. И далеко и широко, не было ни души видно, дальше двое мужчин пошли в лес. От сложный столовая упомянуть. Так закончилась история о том, как они должны были закончиться неизбежным. Вдруг, якобы главный инспектор Рейман выхватил револьвер из кармана и выстрелил доверяя августа Giernoth дважды в голову. Человек был мертв на месте. Гордый вернуться Исполнитель то связаны много усилий на то, чтобы сделать преступление как самоубийство. Он оставил бумажник и часы вместе с золотой цепью на похоронах. Орудие убийства он положил рядом с трупом. Только книжки и документы, удостоверяющие личность погибших он взял в. Вернуться в Берлине исследовали убийца кредитной посредника Werner в ​​Фридрихштрассе 22. Предлагаемый ему 500 марок за книжки с 750 марок противовесов. Гордый возврата. Вернер попросил владельца книжки, которые могли бы доказать свою идентичность с паспортного документа векселя. Затем пошли не инспектор оттуда и высокой угля вверх. Космополитический город Берлин, и таким образом, вы получите эту идею. Важным свидетелем, мастер портной Giernoth ждал однако напрасно возвращения брата. На следующий день он представил пропавших без вести отчет с полицией. Через несколько дней они нашли тело, то также с августа Giernoth в отдаленной части Düppeler Форст далее. Из-за физического описания, который взял его брата, личность была быстро очищается. Мастер специально определены труп и поручил следственным полицейских в том, что документы, удостоверяющие личность и сберкнижка отсутствует. Он рассказал им о рекламе и Генерального инспектора Рейман. Но прежде, чем расследование когда-либо действительно пришли в импульса, уже является важным свидетелем в полиции ответил. Деньги брокер Вернер читал об убийстве в газете и сразу узнал имя жертвы. Он рассказал полиции, что в нем наверняка августа Giernoth взяли кредит на счет его экономии и документы, удостоверяющие личность согласования удалось показать это. Это было на 4 декабря, то есть на дату, на которую исчез молодой человек. Следователи в файле найти детективы взял подпись на векселе поближе. Они сравнили их с уголовным прошлым. И они были на самом деле успешного. Шрифт соответствует подписи соответствующего осужденных преступников названных Карл Рудольф Хенниг. Полиция поэтому знал также, уже в предварительной CSI возраста достаточно, чтобы управлять. Это напечатаны в розыске плакат с фотографией подозреваемого Карл Рудольф Хенниг и физического описания. Награда была 500 Марка - ровно столько, что захватили Хенниг. Но полиция ждали в течение ближайших двух месяцев тщетно доказательств того, что привело к следам Карла Рудольфа Хенниг. Чиновники опасались, что Карл Рудольф Хенниг покинул Берлин и в других местах был погружен в королевстве. Вполне возможно, что он использует документы, удостоверяющие личность несчастной жертве только что построили новую жизнь.

Результаты (русский) 3:

Кто - то считает, что чисто злорадствовать Германии весело. они предпочитают в качестве доказательства показывают, что в других языках не "это специальные существует.в Великобритании примерно той же операции должны в Германии, эти странные менталитет ", может назначить.Ну, да.У меня есть сомнения,нет ли других людей также спонтанные вспышки в смех, если ты несчастье первой категории.но в любом случае, то, что является правильным: огромную популярность в злорадствовать радость.

также нравится злорадствовать является нарушение или в соучастии в богатых и мощных, если, правда, получили ранения,в прямом и переносном смысле значение.один известный пример - это когда капитан костюмированный успех, большинство людей сегодня знакомы - в Германии.Интересно, что в том же году, в Берлине, в offizieruniform ошибки schustergeselle Уильям фойгт держаться второй шансзлорадствовать depperte Пруссии недобросовестных чиновников жизни. это Карл Рудольф Hennig совершенно разные.Уильям, чем в Street Fighter Hennig фойгт является опасных преступников.Этот есть ледяной убийство, также не колебался, один раз hineinzuschie joe en толпы.Однако, фактически, он проверил непосредственно в полицейский участок в Берлине дверь, смех и насмешек толпы.Кроме того, носит его впечатляющий и абсолютной hollywoodreife покинуть Берлин крыши, что люди очень быстро это городок шериф Reimann

. 1905 года началась в декабре.