UNSER PAUSENLADEN LÄUFT GUT Maria u

UNSER PAUSENLADEN LÄUFT GUT Maria und Saskia belegen Brötchen mit Fleisch, Käse und Gurkenscheiben. Sie schneiden das dunkle Brot in Stücke und waschen die Äpfel. Milch und Apfelsaft vervollständigen das heutige Angebot im Pausenkiosk. Gesund soll es sein und deshalb wenig Fett und Zucker enthalten – außerdem soll es frisch sein – und zur Jahreszeit passen. Äpfel im Herbst, Orangen im Winter. „Wir möchten Vorbilder sein und zeigen, dass man auch ohne Chips und Schokolade gut isst“, sagt Maria. Diejenigen, die für das Kioskangebot verantwortlich sind, kommen schon um halb acht zur Schule. Bis acht muss alles fertig sein. Dann beginnt der Unterricht. Vor der großen Pause stellen Andreas und Michael die Esswaren und Getränke auf den Tisch und mit dem Läuten zur Pause öffnen sie das Fenster. Sofort sind sie von hungrigen Kindern umgeben. Die Sandwichs sind besonders schnell weg. Nach der Pause sind alle wieder im Schulzimmer. Am Nachmittag verkaufen sie Brot und Getränke und notieren, was sie für den nächsten Tag brauchen. Brot bestellt Larissa telefonisch beim Bäcker. Daniel erledigt die anderen Einkäufe nach der Schule. Er bezahlt mit seinem eigenen Geld, das er freitags von Dominique, die für die Kasse verantwortlich ist, wieder zurückbekommt. Klassenlehrer Bruno Broder hat ein Auge auf den Pausenkiosk, lässt aber seine Schülerinnen und Schüler selbst die Verantwortung für ihr Unternehmen tragen. Das gefällt ihnen. Jede Woche ist ein anderes Team aus der Klasse an der Arbeit. Am Freitag gibt es eine Sitzung im Klassenzimmer, geleitet von einer Schülerin oder einem Schüler: Die vergangene Woche wird besprochen und das Angebot für die folgende festgelegt. Im Monat kosten Brot, Früchte, Zutaten und Getränke etwa 300 Franken. Nach einem halben Jahr Schulkiosk liegen rund tausend Franken Gewinn in der Klassenkasse. Bald muss diese Klasse den Kiosk der anderen Klasse übergeben. Alle sind sich einig: „Auch wenn es viel zu tun gibt, der Kiosk macht Spaß. Und mit dem Geld, das wir verdient haben, leisten wir uns etwas, einen Ausfl ug oder eine Klassenparty zum Beispiel.

Результаты (русский) 1:

Наш магазин перерывов работает хорошо Мария или Саския в булочки ломтиками мясо, сыр и огурец. Вы режете хлеб на кусочки и вымыть яблоки. Молока и яблочного сока полный сегодня паузы киоск. Здоровым, он должен быть и содержит так мало жира и сахара, - кроме там должен быть свежим - и подходит для сезона. Яблоки осенью, апельсины в зимний период. «Мы хотим быть подражания и показать, что один ест хорошо, даже без чипсы и шоколад,» говорит Мария. Те, кто отвечают за круг, приходят в школу в половине восьмого. Все должно быть сделано до восьми. Затем начинается урок. До большого перерыва Эндрю и Michael сделать пищу и напитки на столе и с звон для приостановки открыть окно. Сразу же они окружены голодных детей. Бутерброды находятся очень быстро. После перерыва все еще в классе. Во второй половине дня они продают хлеб и напитки и записывать то, что они должны на следующий день. По телефону в булочной хлеб приказал Лариса. Daniel завершены другие покупки после школы. Он заплатил с его собственных денег, он в пятницу снова получает обратно, Доминик, который отвечает за фонд. Класс учитель Бродер Bruno имеет глаза на киоск перерывы, но оставляет его ученики и студенты несут ответственность за вашей компании. Я люблю их. Каждую неделю-это другая команда из класса работы. В пятницу, в классе, во главе с учеником или студентом есть сессии: на прошлой неделе будет обсуждаться и установить диапазон для следующего. В месяц хлеб, фрукты, продукты и напитки стоят около 300 франков. После половины года школа киоска около тысячи являются Швейцарский Франк прибыли в Фонд класса. Вскоре этот класс должен пройти киоск другого класса. Все согласны: «даже если есть много сделать, киоск это весело. И деньги, которые мы заработали, мы можем позволить себе что-то экскурсии ug или участницей класса например.

Результаты (русский) 2:

Наш магазин PAUSE РАБОТАЕТ ХОРОШИЙ Мэри и Саския доказать булочку с мясом, сыром и ломтики огурца. Обрежьте коричневый хлеб на куски и помыть яблоки. Молоко и яблочный сок завершить сегодняшнее предложение в киоске распада. Здоровый она должна быть и, следовательно, с низким содержанием жира и сахара - и это должен быть свежим - и идти с сезона. Яблоки осенью, апельсины зимой. "Мы хотим быть примером для подражания и показать, что вы можете съесть и без чипсов и шоколада," говорит Мария. Те, кто несут ответственность за предложение киоска, приходили в школу в 7:30. До восьми все должно быть сделано. Затем начинается класс. Перед большим перерывом Андреас и Майкл положил съестное и напитки на стол и со звоном, чтобы разорвать их открыть окно. Сразу они в окружении голодных детей. Бутерброды особенно быстро. После перерыва, все возвращается в классе. Во второй половине дня они продают хлеб и напитки, и записать то, что они должны на следующий день. Хлеб Лариса заказать по телефону в пекарне. Даниэль делает другие покупки после школы. Он заплатил свои деньги он пятницам, вернуться Доминик, который является ответственным за наличные деньги обратно. Классный Бруно Бродер, но позволяет его ученики даже носить глаз на стенде отдыха, ответственность за их компании. Я люблю их. Каждую неделю это другая команда из класса во время работы. В пятницу есть встреча в классе, под руководством студента или учащегося: на прошлой неделе обсуждается и определяется в предложение для следующего. В месяц хлеба, фрукты, ингредиенты и напитки стоить около 300 франков. После полугода школы киоске около прибылью тысяч франков в фонд класса. Вскоре этот класс должен пройти киоск другого класса. Все согласны с тем: "Хотя есть много, чтобы сделать, киоск весело. И с деньгами, которые мы заработали, мы можем позволить себе что-то стол мкг или классовой партии, например.

Результаты (русский) 3:

ЗАПАМЯТОВАЛИ магазин работает собственности Мария и Саския занимает рулонов с мяса, сыра и овощей дисков. Они темно-хлеба на кусочки и вымойте яблоки. Молока и сока завершить сегодня предлагают в киоск. Здоровое есть и содержат практически жир и сахар - в дополнение к свежим - и сезона. Яблоки в осень, апельсины зимой."Нам хотелось бы, чтобы и показать модели, что один съест Мария также без сколов и шоколад а также", - говорит. Те, которые отвечают за киоск предложение, уже около половины восемь в школе. До восьми все должно быть завершено. Затем инструкция начинается.До большого перерыва Андреас и Майкл место с провизией и напитки по таблице и с для вызывного сигнала Break открыть ее окна. Они окружены сразу же голодных детей. В Sandwichs - особенно быстро. После перерыва все еще раз в своем классе. В второй половине дня они продают и напитки на хлеб и отмечаем, что они должны на следующий день.Хлеб заказы Лариса по телефону с Бейкер. Даниэль оседает на другие покупки после школы. Он платит свои собственные деньги, которые он получает обратно по пятницам из Доминик, который отвечает за наличными, еще раз. Главный инструктор Бруно Полиномиальная нижняя оценка для размера имеет глаза на перерыв киоск, позволяет вместе с тем ее ученики и ученики сами несут ответственность за свое предприятие.Что наступило их. Каждую неделю - еще одна группа из класса на работу. В пятницу в заседании в аудитории, наряду с ученика или ученик: в последние недели обсуждается и предложение не указан для следующего. В месяц стоимость хлеб, фрукты, продукты и напитки около 300 франков.После того, как за год до школы киоск около тысячи франков прибыли кроются в класс наличных средств. Сразу же после этого сорта должны стороны киоск в другой класс. Все это само по себе организации объединенных наций: "Даже если сделать многое, киоск делает шутку. И с денег, которые мы сделали, мы себе позволить несколько, Ausfl ug или класс стороной, например.