Es war einmal ein alter Mann, der k

Es war einmal ein alter Mann, der konnte kaum gehen, seine Knie zitterten, er hörte und sah nicht viel und hatte auch keine Zähne mehr. Wenn er nun bei Tisch saß, und den Löffel kaum halten konnte, schüttete er Suppe auf das Tischtuch, und es floss ihm auch etwas wieder aus dem Mund. Sein Sohn und dessen Frau ekelten sich davor, und deswegen musste sich der alte Großvater endlich hinter den Ofen in die Ecke setzen, und sie gaben ihm sein Essen in ein Schüsselchen aus gebranntem Ton, und noch dazu nicht einmal satt; da sah er traurig nach dem Tisch, und die Augen wurden ihm nass. Einmal auch konnten seine Hände das Schüsselchen nicht festhalten, es fiel zur Erde und zerbrach. Niemand hatte Mitleid mit dem alten Großvater. Die junge Frau schimpfte, er aber sagte nichts und seufzte nur. Da kauften sie ihm ein hölzernes Schüsselchen, daraus musste er nun essen. Einmal trug der kleine Enkel von vier Jahren kleine Bretter auf der Erde zusammen. "Was machst du da?“ fragt der Vater. „Ei, antwortete das Kind, "ich mach, ein Schusselchen, daraus sollen Vater und Mutter essen, wenn ich groß bin.“ Da sahen sich Mann und Frau eine Weile an, fingen an zu weinen, holten sofort den alten Großvater an den Tisch, und ließen ihn von nun an immer mitessen; sagten auch nichts, wenn er ein wenig verschüttete.

Результаты (русский) 1:

Там когда-то был старик, который едва мог ходить, колени дрожали, он услышал и увидел ничего и нет зубов также. Если он в настоящее время за столом и едва мог держать ложку, он вылил суп на скатерть, и она пропустила его что-то обратно из его уст. Его сын и его жена отвращение и по этой причине, старик пришлось сидеть за плитой в углу, наконец, и они дали ему его пища в блюдо, приготовляемое из обожженной глины и даже не достаточно; Затем он увидел грустно после таблицы, и глаза были мокрые его. После, его руки не выдержал бассейна, он упал на землю и распалась. Никто сжалился над старый дед. Молодая женщина ругают, но он ничего не сказал и только вздохнул. Там они купили его деревянные бассейна, что он есть сейчас. После того, как маленький внук четырех лет был небольшой доски на земле. «Что ты делаешь?» спрашивает отца. «Oh, ребенка, «я Schusselchen, это отец и мать должна съесть, если я Талль.» ответил Тогда муж и жена наблюдали некоторое время, начал плакать, сразу же взял старый дед в таблице и осталось теперь всегда едят с ним; ничего не сказал, когда он пролил немного.

Результаты (русский) 2:

Однажды был старик, который едва мог ходить, его колени покачал он услышал и не увидел много и не было зубов. Когда он сидел за столом, и вряд ли держать ложку, он налил суп на скатерть, и она текла к нему что-то из его рта. Его сын и его жена были отвращение в этом, и поэтому дедушка наконец должен был сидеть за печкой в ​​углу, и они дали ему еду в миску из обожженной глины, и еще даже не устал; как он, к сожалению, посмотрел на стол, и ее глаза были влажные его. После того, как может также руки чашу не держать, она упала на землю и разбилась. Никто не пожалел старого деда. Молодая женщина ругала, но он ничего не сказал и только вздохнул. Так как они купили ему деревянную миску, которую он, чтобы поесть. После того, как маленький внук четырех лет носил небольшие доски вместе на Земле. "Что ты делаешь?" Спрашивает отец. "О, ребенок ответил," я, выстрел лося, для отца и матери, чтобы поесть, когда я вырасту. "Человек и его жена смотрели друг на друга какое-то время, стали плачет, принес сразу же дед к столу, и позволил, чтобы поесть с ним всегда теперь; также ничего не сказал, если он сделал пролить немного.

Результаты (русский) 3:

жил - был один старик, он практически не может ходить, его колени дрожат, он слышал и видел не много, ни зубы.если он сейчас на столе не может сидеть, ложкой суп, он на скатерть, это из его рта также восстановился.его сын и его жена до ekelten,Вот почему пришлось дедушка, наконец, сел в печи в углу, и дал ему миску глиняный горшок, еще не устал от печали; он увидел на столе, он глаза мокрые.в этот раз чаша не схватил его за руку, он упал на пол и сломал.Никто не сочувствие, дедушка.молодая жена его ругать, но ничего не сказал, только вздохнул.Потому что они купили его деревянную миску, он хорошо поесть.после того, как 4 - летний внук вместе в небольшой совет ".Что ты делаешь?"отец спросил.„ МАП, мальчик ответил, что "я schusselchen,это папа и мама есть, когда я вырасту. "видел, мужчины и женщины, они начали плакать, сразу на стол, дедушка, пусть он теперь есть также сказал, что, когда он пролил немного.