auf ihren ordnungsgemäßen Zustand h

auf ihren ordnungsgemäßen Zustand hinsichtlich der Montage, den Aufstellungsbedingungen und
der sicheren Funktion geprüft wurden.

Результаты (русский) 1:

для их надлежащего состояния в отношении установки, условий установки и были рассмотрены функции Safe.

Результаты (русский) 2:

для их надлежащего состояния в отношении установки, условия монтажа и
были испытаны безопасной функции.

Результаты (русский) 3:

в надлежащих условиях, в aufstellungsbedingungen установки,функции безопасности изучаются.