5. Am 5. Juli 1993 hat unsere Hochs

5. Am 5. Juli 1993 hat unsere Hochschule den Status der Technischen Universität (TU) erhalten. Zur TU gehören heute 16 Fakultäten mit über 90 Studienrichtungen. An der TU studieren etwa 20000 Studenten. Wir haben einen erfahrenen Lehrkörper. Er zählt etwa 1500 Hochschullehrer. Unter ihnen, sind über 8O Akademiemitglieder und korrespondierend Akademiemitglieder, etwa 20 Verdiente Wissenschaftler ‘und Techniker tätig. Unsere Lehrkräfte erfüllen zwei Aufgaben: Ausbildung der Studenten und Aspiranten und Untersuchungen auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technik. Jeder von ihnen ist Lektor und Wissenschaftler, jeder von ihnen untersucht und veröffentlicht die Ergebnisse seiner Unterstechungen in Russland und im Ausland. Unsere Wissenschaftler leisten einen großen Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft und Technik.
6. Die Ausbildung an der Uni dauert 5 Jahre. Die Studenten studieren allgemein bildende und fachorientierte Fächer. Wir studieren in 2 Schichten. Die erste Schicht beginnt um 8 Uhr und dauert bis 13 Uhr. Die zweite Schicht ist gegen 19 Uhr zu Ende. Am Samstag und am Sonntag haben wir frei. Ende jedes Semesters legen wir Vorprüfungen und Prüfungen ab. Zweimal im Jahr haben wir Ferien, im Winter und im Sommer. Unsere Winterferien dauern etwa 2 Wochen und die Sommerferien dauern 2 Monate. Im 10. Semester machen unsere Studenten ihre Abschlussarbeiten, das heißt sie machen ihre Diplomprojekte oder Diplomarbeiten als Ingenieure.
7. An unserer Uni studieren Studenten, Aspiranten und Praktikanten aus dem Ausland. Sie kommen aus China, Marokko, Nepal, Indien, Kamerun und der Türkei. Unsere TU arbeitet mit der TU Ilmenau (Deutschland) und der Fachhochschule Iserlohn (unsere Partnerstadt in Deutsch) zusammen. Mit diesen Hochschulen haben wir gemeinsame Forschungsarbeiten, Praktika von Aspiranten und Studenten. Die Carl-Duisberg-Gesellschaft und der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) oder die Iserlohner Fachhochschule finanzieren unsere Austauschstudenten und Gastdozenten. Das Studium in Deutschland gefällt unseren Studenten und Aspiranten. Sie bringen dort ihre. Abschlussarbeiten mit Erfolg zu Ende. Parallel zum Studium knüpfen sie viele berufliche und persönliche Kontakte.

Результаты (русский) 1:

5. 5 июля 1993 года, наш колледж получил статус технического университета (ту). ТУ являются сегодня 16 факультетов с более чем 90 поля исследования. В ту обучаются около 20000 студентов. У нас есть опытные преподаватели. Он насчитывает около 1500 учителей. Среди них – о 8O Члены академии и соответствуют членов Академии, заработал около 20 ученых и инженеров работает. Наши преподаватели выполняют две функции: обучение студентов и аспирантов и научных исследований в области науки и техники. Каждый из них является преподаватель и научный работник, каждый из них изучал и опубликовал результаты своей нижней ударов в России и за рубежом. Наши ученые делают основной вклад в развитие науки и техники.6. обучение в университете займет 5 лет. Студенты изучают общеобразовательные и специалист ориентированные темы. Мы изучаем в 2 слоя. Первый слой начинается в 8:00 и продолжается до 13:00. Второй слой — около 7:00 до конца. В субботу и воскресенье мы имеем в распоряжении. Конце каждого семестра, мы ставим предварительных проверок и испытаний. Дважды в год у нас отдых зимой и летом. Наши зимние праздники последний около 2 недель и летних каникул последний за 2 месяца. В 10 семестр наши студенты делают их диссертаций, которые означает, что они делают их дипломных проектов или диссертации как инженеры.7 студентов, аспирантов и студентов за границей исследования в нашем университете. Они приходят из Китая, Марокко, Непала, Индии, Камеруна и Турции. Наш университет работает вместе с технического университета Ильменау (Германия) и в университете прикладных наук в г. Изерлон (город наш партнер на немецком языке). С этих университетов, у нас есть совместные исследования, стажировки аспирантов и студентов. Carl-Дуйсберга и службе немецкого академического обмена (DAAD) или университет Iserlohn финансировать наш обмен студентами и лекторов. Наши студенты и аспиранты, как обучение в Германии. Вы привести ее там. Тезисы с успехом положить конец. Параллельно к изучению они делают много профессиональных и личных контактов.

Результаты (русский) 2:

5. на 5 июля 1993 года наш университет получил статус технического университета (ТУ). Для ТУ сегодня включает в себя 16 факультетов с более чем 90 областей исследования. В ТУ обучается около 20000 студентов. У нас есть опытные преподаватели. Это насчитывает около 1500 преподавателей вузов. Среди них более 8O академики и члены-корреспонденты Академии, около 20 научно заслуженный "и техников являются активными. Наши преподаватели имеют две цели: обучение студентов и аспирантов и исследований в области науки и техники. Каждый из них является преподаватель и ученый, каждый из них изучены и опубликованы результаты его самым низким выпуклостей в России и за рубежом. Наши исследователи вносят значительный вклад в развитие науки и
техники .. 6 Обучение в университете длится от 5 лет. Студенты изучают общее образование и профессиональную ориентированные предметы. Мы изучаем в 2 слоя. Первая смена начинается в 8 часов и длится до 13 часов. Второй слой составляет около 19 часов к концу. В субботу и воскресенье мы выпустили. Конец каждого семестра, мы размещаем от предварительных испытаний и экзаменов. Два раза в год, у нас есть праздники, зимой и летом. Наши зимние каникулы длятся около 2 недель и летние каникулы длятся 2 месяца. В 10-м семестре наши студенты делают свои тезисы, что означает, что они делают свои тезисы, диссертации или тезисы как
инженеров .. 7 У наших студентов, аспирантов и стажеров из-за рубежа изучения. Они приходят из Китая, Марокко, Непале, Индии, Камеруна и Турции. Наша ТУ сотрудничает с Техническим университетом Ильменау (Германия) и Университета прикладных наук Изерлон (наш город-побратим в Германии). С этими университетами, у нас есть совместные исследования, стажировки студентов и аспирантов. Карла Дуйсберга Общество и Германская служба академических обменов (DAAD) или Изерлон Fachhochschule финансировать наши студенты по обмену и лекторов. Обучение в Германии как наши студенты и аспиранты. Они приносят ее там. Тезисы с успехом до конца. Во время учебы она сделала много профессиональных и личных контактов.

Результаты (русский) 3:

5. 5. июля 1993 года наша школа имеет статус технического университета (UE). Ту-сегодня входят 16 факультетов, 90 предметов. На TU исследования около 20000 студентов. Мы опытных преподавателей. Он работает около 1500 преподавателей. Среди них, примерно 8o золотых медалей и премий Академии,