Dieser Raum enthält 115.000 Reissor

Dieser Raum enthält 115.000 Reissorten. Jeweils rund ein halbes Kilogramm."
Im Kühllager stehen dicht gedrängt Metallregale mit Schubladen. Darin liegen, nach Sorten geordnet, kleine vorgepackte Samentüten aus Aluminium. Alles ist systematisch beschriftet. Ruaraidh Hamilton öffnet eine Schublade und zieht eins der Päckchen heraus.
"Das ist eine zehn Gramm schwere Samenprobe, die schon 1992 hier produziert wurde. Die Samen sind also 20 Jahre alt. Aber sie keimen noch ohne Probleme."
Zehn Gramm, das macht im Durchschnitt rund 400 Reiskörner. Das ist mehr als genug, um damit eine neue Sorte zu züchten. Und das soll auch in 100 Jahren noch möglich sein. Von den Reispflanzen der Gattung Oryza gibt es 23 Arten. Nur zwei davon sind Kulturformen, namentlich die aus Asien stammende Oryza sativa und die afrikanische Reisart Oryza glaberrima. Alle weiteren 21 Arten gelten als Wildformen. Für die moderne Züchtung sind sie besonders interessant, weil sie eine enorme genetische Vielfalt bieten. In einer Eigenschaft allerdings sind sich alle Sorten gleich. Aufgrund der Form, wie sie bei der Photosynthese aus Kohlendioxid Kohlenhydrate aufbauen, gelten sie als C3-Pflanzen. Damit unterscheidet sich Reis von anderen tropischen Gräsern wie Mais, Zuckerrohr oder Hirse, die einen C4-Stoffwechsel haben. Bei hohen Temperaturen und Wassermangel erreichen C4-Pflanzen eine um 50 Prozent höhere Photosyntheseleistung. Reis als C3-Pflanze ist da gerade mit Blick auf den Klimawandel im Nachteil. Sorten mit einem C4-Stoffwechsel wären der Traum der Reis-Züchter. Damit ließen sich die Erträge auf einen Schlag erheblich steigern. Doch um das zu erreichen, müsste man die Pflanzen regelrecht umbauen.

Результаты (русский) 1:

Этот номер содержит 115 000 сортов риса. Примерно с половиной кило.»Холодные металлические полки с ящиками густо. Мала предварительно упакованные сумки семян из алюминия сортируются по видам. Все, что систематически обозначено. Ruaraidh Гамильтон открывает ящик и вытаскивает один из пакетов.«Это образец тяжелого спермы десять грамм, который был выпущен в 1992 году здесь. Семена, так 20 лет назад. «Но они прорастают без проблем».Десять грамм, что делает в среднем около 400 зерна риса. Это более чем достаточно, поэтому разведение новый сорт. И это все еще возможно даже в 100 лет. Есть 23 видов риса растений из рода Oryza. Только два из них являются формами культуры, а именно происходящих в Азии, Oryza sativa и Африканская риса Oryza glaberrima видов. Все 21 видов считаются формы диких. Для современной селекции, они особенно интересно, потому что они предлагают огромные генетического разнообразия. Однако, в собственности равны, все разновидности. Благодаря форме как они строят углеводов в процессе фотосинтеза из углекислого газа, они считаются C3 растений. Таким образом рис отличается от других тропических трав, таких как кукуруза, сахарный тростник и просо, которые имеют C4 метаболизм. При высоких температурах и низкой воды C4 растения могут производить 50 процентов больше фотосинтеза. Рис просто сталкивается с изменением климата в невыгодное положение как C3 растение. Сорта с C4 метаболизма бы мечту о рис заводчик. Доходы одним махом может быть значительно увеличена. Но чтобы достичь этого, вам придется буквально восстановить растения.

Результаты (русский) 2:

Это пространство содержит 115000 сорта риса. Около половины килограмма. "
стоять в холодильных переполненных металлических стеллажей с выдвижными ящиками. В нем классифицируются по видам, малых расфасованных семян пакетов алюминия. Все систематически маркировку. Ruaraidh Гамильтон открывает ящик и достает из пакета из.
"Это десять грамм семян образец в 1992 году произведено здесь. Семена так 20 лет. Но они прорастают без проблем. "
Десять граммов, который составляет в среднем около 400 зерен риса. Это более чем достаточно для того, чтобы вырастить новый сорт. И это должно быть в 100 лет все еще ​​возможно. Из риса растений рода Oryza Есть 23 видов. Только два из них формы культуры, особенно родом из Азии Oryza Sativa и африканские видов риса Oryza glaberrima. Все остальные 21 видов считаются дикие формы. Для современной культуры они особенно интересны тем, что они предлагают огромное генетическое разнообразие. В собственности, но все сорта равны. Благодаря форме, в которой они строят в процессе фотосинтеза из углеводов углекислого газа, они рассматриваются как C3-растений. Этот рис из других тропических трав, таких как кукуруза, сахарный тростник или сорго, С4 отличается есть обмен веществ. При высоких температурах и засухи C4 растения достигают 50 процентов более высокую пропускную способность к фотосинтезу. рис как С3-растение есть, особенно в связи с изменением климата в невыгодное положение. Сорта с С4 метаболизма будет мечта рисовых хозяйств. Таким образом, выход может быть значительно увеличена одним махом. Но чтобы этого добиться, нужно было бы перестроить завод в буквальном смысле.

Результаты (русский) 3:

Эта область содержит 115 000 рис. Примерно в каждом конкретном случае с половиной килограмм. "
Im холодильников подставка тесно назад металлические полки с ящиками. В нем ложь, regulatorily в зависимости от различного рода, малых до-packed мешков из алюминия. Все систематически. Ruaraidh Гамильтон открывает ящик и тянет один из пакетов heraus.
" - по десять граммов тяжелый образцы семян,Эти уже был подготовлен в 1992 году. Семена, таким образом исполнилось 20 лет. Однако они по-прежнему взойти без проблем. "
Zehn граммов, делает в среднем примерно 400 риса. Этого более, чем достаточно, для того, чтобы породить тем самым новый порядок сортировки. И это должно быть по-прежнему можно также в течение 100 лет. Из риса растений рода есть Oryza 23 видов. Только два, культурных форм,А именно: Oryza из Азии cannabis sativa, а африканский вид риса Oryza glaberrima. Все более 21 видов, чем игровой формы. Для современного разведения они особенно интересным, так как они дают огромный генетического разнообразия. В характерной вместе с тем само по себе всех видов. Из-за формы, как они с фотосинтез из углекислого газа carbohydrats,Рассматриваются как они как C3. Таким образом отличается риса из других тропических трав таких, как кукуруза, сахарная трубы или просо, C4-Stoffwechsel. При высоких температурах и нехватка воды c4 завод достижения фотосинтез достижения более высокого порядка 50 процентов. риса, c3 завод есть прямой, с учетом изменения климата в невыгодное положение.Сортировка с C4-Stoffwechsel будет мечтать о риса животноводов. Таким образом урожайности позвольте себе увеличение на один удар. Но вокруг, то можно было бы растения надлежащего umbauen.