Wohnen im StudiumÜber zwei Millione

Wohnen im Studium
Über zwei Millionen Studierende gibt es in Deutschland und sie alle
wünschen sich eine nette und bezahlbare Wohnung in der Nähe der Uni.
Doch gerade in beliebten Städten sucht man lange nach einer passenden
Unterkunft.
Tijana:
"Das ist mein Zimmer: die Nummer 23. Hier ist ein Regal. Auf die andere Seite gibt es
Waschbecken, ja, ist Schrank für Klamotten und ein Einzelbett, ein bisschen klein für
meinen Geschmack. Dann ein großes Arbeitstisch. Also eine Zimmer gegen 10 oder 11
Quadratmeter, nicht mehr."

Sprecherin:
Tijana kommt aus Serbien und studiert in Köln. Vermittelt wurde ihr das
Wohnheimzimmer vom Studentenwerk. Neben den Wohnheimen ist diese Einrichtung
auch zuständig für die Mensen und die Beratung von Studierenden. Die 25-Jährige hatte
allerdings Pech, denn sie ist in einem der selten gewordenen alten Wohnheime
untergebracht, die aussehen wir Kasernen – wie die Gebäude, in denen Soldaten wohnen.
Auf der linken und rechten Seite der dunklen Flure befinden sich die Zimmer. Auch das
Gemeinschaftsbad, das mehrere Bewohner benutzen, wirkt alles andere als einladend. In
der Regel wohnen Studenten heutzutage viel komfortabler, die meisten von ihnen in
kleinen Wohngemeinschaften – kurz: WGs – zu zweit, zu dritt oder zu viert. Solche
Wohnungen bietet auch das Studentenwerk an. Der Vorteil: sie sind möbliert und
preiswert. Die Kosten etwa für die Straßenreinigung, Müllabfuhr und Abwasser, die
Nebenkosten, sind auch im Mietpreis schon enthalten. Wohnungen auf dem freien
Markt, die von Privatpersonen angeboten werden, sind viel teurer, wie Cornelia Gerecke
vom Kölner Studentenwerk erklärt.
Cornelia Gerecke:
"Bei uns gibt es komplett eingerichtete Küchen, zwei Bäder, Balkone fast für alle, also, und
die Zimmer, die haben so 17 Quadratmeter. Bei uns kosten die Durchschnittsmieten so 231
Euro. Das ist schon inklusive Nebenkosten. So günstig kann man natürlich auf'm freien
Markt nicht wohnen."
Sprecherin:
Die Situation auf dem studentischen Wohnungsmarkt ist seit dem Wintersemester
2011/2012 noch schwieriger geworden. Es gibt noch mehr Studienwillige als bisher. Dafür
gibt es zwei Gründe: Die Verkürzung der Schulzeit von 13 auf 12 Jahre und der Wegfall der
Pflicht für junge Männer, ihren Wehrdienst bei der Bundeswehr zu leisten. Bei der
verkürzten Schulzeit, die in fast allen Bundesländern eingeführt wurde, machen zwei
Jahrgänge gleichzeitig Abitur. Somit ist nicht nur die Nachfrage an Studienplätzen groß –
man sollte sich auch rechtzeitig vor Studienbeginn nach einer Wohnung umschauen,

Результаты (русский) 1:

Живущих в исследованииЕсть более двух миллионов студентов в Германии и все они Ищете хороший и доступный квартира недалеко от университета. Но в популярных городах ищет долго после соответствующей Размещение. Tijana: «Это мой номер: число 23.» Вот полки. С другой стороны есть Раковина, шкаф для одежды и односпальной кроватью, да, немного мал для мой вкус. Затем большой рабочий стол. Так что комнату с 10 или 11 «Квадратных метров, не более.» Представитель: Tijana приходит из Сербии и учился в Кельне. Учил, что это был ее В общежитии студенческого союза. Этот объект является дополнение к зале резиденции также отвечает за столовых и консультирование студентов. 25-летний был но плохой удачи, потому что он находится в одном из редких старый отель с постоянными жильцами здание, мы смотрим как казармы - как зданий, где живут солдат. Номера расположены на левой и правой стороны темных коридоров. Также, что Общая ванная комната, использовать несколько жителей, все остальное выступает в качестве приглашения. В Обычно студенты живут сегодня гораздо более удобным, большинство из них в Малые апартаменты - короткие: WGs - два, три или четыре из них. Такие Студенческий союз также предлагает апартаменты. Преимущество: они меблированы и хорошее соотношение цена/качество. Стоимость уборки улиц, уборка мусора и сточных вод, Непредвиденные расходы уже включены в стоимость аренды. Апартаменты на свободном Рынка, которые предлагаются частными лицами, оказываются гораздо более дорогими, как Корнелия Галлахер объяснить Studentenwerk Кёльнский собор. Корнелия Галлахер: «Мы полностью меблированные кухни, две ванные комнаты и балконы почти для всех, так, и» номера, имеющие 17 квадратных метров. С нами, средняя арендная плата как 231 Евро. Это уже включая расходы. Так дешево вы можете конечно на ам бесплатно Рынок не жить». Представитель: Ситуация в студенческого жилья рынка начиная с зимнего семестра 2011/2012 стала еще более сложной. Есть более Studienwillige, чем когда-либо прежде. Для этого Есть две причины: сокращение школы с 13 до 12 лет и ликвидации Обязанность для молодых людей делать их военную службу в бундесвере. В сокращен школьные годы, которая была введена в практически во всех провинциях, два сделать Вина в то же время среднюю школу. Таким образом не только спрос на исследование мест является большой- Вы должны смотреть в сроки до начала исследования для квартиры,

Результаты (русский) 2:

Жизнь в исследовании
более двух миллионов студентов есть в Германии , и все они
хотят хороший и доступный квартира недалеко от университета.
Тем не менее, особенно в популярных городах вы вглядеться подходящее
жилье.
Tijana:
"Это мой номер: номер 23. вот полка. с другой стороны, есть
раковины, да, шкаф для одежды и односпальная кровать, немного мал для
моего вкуса. Тогда большой рабочий стол. Таким образом , помещение 10 или 11
квадратных метров, не больше ". Пресс - секретарь: Tijana от Сербии и учился в Кельне. Дает ей было комнаты в общежитии в студенческом союзе. В дополнение к общежитиям этот объект также отвечает за столовыми и консультирование студентов. 25-летний был однако неудача, потому что в одном из редких старых общежитий размещались, мы ищем бараки -. По мере того как здания , в которых живут солдаты на левой и правой стороне темных коридоров Номера расположены. Кроме того , общая ванная комната, которые используют несколько жителей, ничего , кроме приглашения. В основном студенты живут сегодня гораздо более удобным, большинство из них небольшие жилые сообщества - короче говоря: потенциальные соседи по комнате - в течение двух-трех или четырех. Такие квартиры также предлагает студенческий союз. Преимущество: они меблированы и недорого. Расходы , такие как уборка улиц, сбор мусора и отходов, коммунальные услуги, также включены в цену уже. Квартиры на открытом рынке, которые предлагаются частными лицами, стоят гораздо дороже, так как Корнелия Gerecke объявлен Kölner Studentenwerk. Cornelia Gerecke: "Мы полностью оборудованные кухни, две ванные комнаты, балконы почти для всех, поэтому, и номера, так есть 17 квадратных метров с нами средняя арендная плата стоимостью в 231 - м евро , который в том числе коммунальных услуг может быть настолько низким, конечно, иметь флэш установлен свободный .. рынок не живут ". Докладчик: Ситуация на рынке жилья студента , так как в зимний семестр 2011/2012 стать еще более трудным. Есть более охотно , чем до суда. Но есть две причины: Сокращение обучения в возрасте от 13 до 12 лет и отмена обязательной для молодых людей , чтобы сделать военную службу в бундесвере. В укороченных школьные годы, которая была введена почти во всех провинциях, чтобы сделать два винтажа в то же средней школе. Таким образом, не только спрос на места велик - вы должны также искать во времени до начала исследования на квартиру,

Результаты (русский) 3:

жилищных исследованийболее 200 тысяч студентов, они есть в Германиинадеюсь, хорошее и доступное квартиру недалеко от школы.популярных городах только в поисках надлежащего секретаряжилье.Tijana:"это мой номер 23.это шкаф.в других отношениях, естьумывальник, да, в шкафу одежду и одна односпальная кровать, немногона мой вкус.Затем, один рабочий стол.Таким образом, на 10 или 11 комнатаквадратных метров, не больше ".Докладчик:Tijana из Сербии и Кельнский университет.дал тебеWohnheimzimmer по делам студентов.Помимо этих общежития является созданиеВ то же время ответственность за мнения столовой и студентов.25 летОднако, к сожалению, потому что они редкая старые общежитиямы живем в казармы внешний вид зданий, таких, как солдат, в котором жилья.слева и справа коридор расположен в темной комнате.Это такжеОбщие помещения, жителей многоцелевой, эффект, чем кто - либо другой.всегодня, студенты, как правило, жить более комфортно, большинство из нихвведение: небольшой квартиры - WGS - два, три или четыре.такойжилья также обеспечивает студентов будет.преимущества: ты мебель идешево.расходы примерно на уборку улиц, сбор мусора и сточных вод;расходы уже включены в арендную плату, также.Дом свободырынок по лицам, более дорогие gerecke, корнелияодеколон студентов объяснить.корнелия gerecke:"у нас есть полное кухня, две ванные комнаты, балкон, почти все люди, так что,в комнате есть 17 квадратных метров.мы такие расходы в durchschnittsmieten 231евро.Это включает в себя обучение.Конечно, вы можете удобно в метров свободырынок не жить ".Докладчик:на рынке недвижимости ситуация в осенний семестр, студенты с2011 и 2012 года становится более сложной.Studienwillige еще больше, чем раньше.с этой цельюесть две причины: сократить время от 13 до 12 лет, исчезобязательной военной службы молодые люди, они в потенциала вооруженных сил.всократить время, почти во всех странах введение, с тем чтобы дваВ то же время выпускной год.Таким образом, не только на высокий спрос на место.люди также должны своевременно до в квартиру смотреть