Mein lieber Daniyal, ich bin etwas

Mein lieber Daniyal,
 
ich bin etwas ohne Energie. Ich bin traurig. Ich verstehe alles. Ich dachte nur, du kannst mich im Herbst treffen.
 
Ich wusste nicht, dass du kein Visum beantragt hast. Ich dachte vielleicht willst du eine Reise machen. Ich dachte wir treffen uns vielleicht in Prag. Ich wollte Dich so gerne noch einmal treffen.
 
Ich verstehe. Es ist zu schwierig. Kein Problem.
 
Danyial, ich mache ein Doktorat – es ist kein normales Studium mehr. Es ist extra. Es hört nicht auf, und es beginnt nicht wieder. Es ist die ganze Zeit - bis ich fertig bin. Ich habe nie frei. Je schneller und je mehr ich arbeite, desto schneller werde ich fertig.
 
Ich schreibe eine lange Arbeit von 80,000 Wörtern (das heißt circa 240 Seiten). Ich bin fertig, wenn ich fertig bin. Ich beeile mich, aber ich weiß nicht genau, wann ich fertig bin. Ich arbeite nebenbei. Es ist teuer und schwierig. Ich möchte Ende Januar fertig sein.
 
Aber dann muss ich Korrekturen machen und ich habe noch eine mündliche Prüfung. Die mündliche Prüfung ist erst ungefähr 2 Monate nach dem ich abgegeben habe.
 
Wenn ich fertig bin, bin ich für alles offen.
 
Nach meinem normalen Studium habe ich 4 Jahre gearbeitet (verschiedene Jobs...ich habe auch in Bars gearbeitet) und jetzt mache ich das Doktorat. Dann arbeite ich wieder normal....
 
Ich möchte so gerne alles mit Dir machen. Nach Zentralasien reisen. Alles ausprobieren. Aber ich weiß nicht wie.
 
Ein Treffen ist besser, wenn ich fertig bin. Ende Januar oder später, vielleicht erst im März, oder vielleicht, wenn ich ab Mitte Dezember 2 oder 3 Wochen in Deutschland bin.
 
Vielleicht kannst Du eine Deutschlandtour machen (Düsseldorf, Frankfurt, Freiburg...Berlin oder andere Städte) und mich besuchen?
 
Aber ich weiß nicht, was Du willst. Was willst Du? Willst Du mich sehen, oder willst Du anders länger planen? Eine Reise in Deiner Nähe und später etwas anderes, zB mit Deutschland. Ich kenne Deine Gedanken nicht.
 
Ich habe mich für Russisch angemeldet, ab September.

Ich weiß nicht genau wie lange ich brauche. Zeit ist Geld für mich. Deshalb beeile ich mich. Aber ich kann es nicht genau sagen.
 
Es ist so ein schlechte Zeit für uns...
 
Ich weiß nicht ob wir es so lange schaffen.  
 
Vielleicht aufgeben, unterbrechen, weitermachen? Ich bin nicht da, du bist nicht hier. Vielleicht müssen wir loslassen? Ist die Zeit mit oder gegen uns?
 
Ich weiß nicht, was wir machen sollen.
 
Я люблю тебя.
 
N.
 
PS. Du musst mir mehr über die Sowjetunion erzählen...dann bin ich schneller)
 
 

Результаты (русский) 1:

Мой уважаемый Роберт, Я был без власти. Мне грустно. Я все понимаю. Я просто думал, что вы могли бы встретиться со мной в осени. Я не знаю, что вы подали заявку на получение визы. Я подумал, что вы хотите сделать поездку. Я думал, что мы могли бы встретиться в Праге. Я хотел бы встретиться с вами так снова. Я понимаю. Это слишком сложно. Ничего. Я докторские Danyial, - это не обычный исследование. Это дополнительное. Она не останавливается, и он начинает снова. Это все время - до тех пор, пока я закончу. Я никогда не иметь. Чем быстрее и больше я работаю, тем быстрее я могу справиться. Я пишу длительной работы 80000 слов (то есть примерно 240 страниц). Я сделал, когда я сделал. Я в спешке, но я не знаю, когда я сделал. Я работаю в то же время. Это дорого и сложно. Я хочу быть готов конец января. Но тогда я должен сделать исправления и я до сих пор устный экзамен. Устный экзамен является лишь около 2 месяцев, после того, как я поставил. Когда я сделал, я открыт для всего. Я работал мой нормальный учился 4 года (различные вакансии... ich работали в барах) и теперь я делаю doctorate. Затем я вернулся в нормальное русло... Я хочу сделать любовь всем вам. Путешествие в Центральную Азию. Попробуйте все. Но я не знаю как. Ein Treffen ist besser, wenn ich fertig bin. Ende Januar oder später, vielleicht erst im März, oder vielleicht, wenn ich ab Mitte Dezember 2 oder 3 Wochen in Deutschland bin. Vielleicht kannst Du eine Deutschlandtour machen (Düsseldorf, Frankfurt, Freiburg...Berlin oder andere Städte) und mich besuchen? Aber ich weiß nicht, was Du willst. Was willst Du? Willst Du mich sehen, oder willst Du anders länger planen? Eine Reise in Deiner Nähe und später etwas anderes, zB mit Deutschland. Ich kenne Deine Gedanken nicht. Ich habe mich für Russisch angemeldet, ab September.Ich weiß nicht genau wie lange ich brauche. Zeit ist Geld für mich. Deshalb beeile ich mich. Aber ich kann es nicht genau sagen. Es ist so ein schlechte Zeit für uns... Ich weiß nicht ob wir es so lange schaffen.  Vielleicht aufgeben, unterbrechen, weitermachen? Ich bin nicht da, du bist nicht hier. Vielleicht müssen wir loslassen? Ist die Zeit mit oder gegen uns? Ich weiß nicht, was wir machen sollen. Я люблю тебя. N. PS. Du musst mir mehr über die Sowjetunion erzählen...dann bin ich schneller)  

Результаты (русский) 3:

Я в доктора - это не обычный исследований. Она является дополнительной. Не слушайте его, и он не запускается. Это в течение всего времени, пока не готово. Я никогда не был свободным. Чем быстрее и в большей степени я буду работать, тем быстрее я буду до конца.

я напишу долго работы 80,000 слова (т.е. приблизительно 240 страниц). Я хотел бы сделать, когда я собираюсь сделать. Я спешу,