Guten Abend Tatjana,bitte entschuld

Guten Abend Tatjana,

bitte entschuldige, dass ich jetzt erst schreibe.
Ich habe mich sehr über deine Nachricht und das Foto gefreut. Du bist wirklich eine wunderschöne Frau und dass du deutsch geschrieben hast, hat mich sehr beeindruckt.
Sprichst du tatsächlich so gut deutsch?
Ich habe mir dein Profil, mehrfach durchgelesen. Es ist sehr ansprechend und gefällt mir gut.
Ich bin ebenfalls ein offener und gutherziger Mensch. Liebe, Vertrauen und gegenseitiger Respekt, sind mir extrem wichtig. Ich suche ein ruhiges Familienleben und eine intelligente Partnerin.
Unsere Hobbies sind auch ähnlich. Nur Joga, mache ich nicht. Vielleicht zeigst du es mir einmal. ;-)
Meine Profilfotos sind leider nicht so schön. Ich werde demnächst zu einem Fotograf gehen und professionelle Bilder machen lassen.
Wie ich am Anfang geschrieben habe, freue ich mich, dass du mich angeschrieben hast. Nur macht mir die Entfernung etwas Sorgen.
Für den Anfang haben wir jedoch die email und Skype habe ich auch.
Was möchtest du denn noch wissen?
Ich wohne am Rand von Linz in einem kleinen 2 Familienhaus mit einem schönen Garten. Ich bewohne die erste Etage und meine Mutter das Erdgeschoss.
Ursprünglich stamme ich aus Deutschland. Seit 9 Jahren, lebe ich jetzt in Österreich und bin sehr glücklich hier.
Soweit erst einmal von mir.
Es wäre schön, bald wieder von dir zu lesen.
Ich sende dir liebe Grüße
Andreas

Результаты (русский) 1:

Здравствуйте Татьяна,Мне очень жаль, что я сейчас пишу. Я был рад о ваше сообщение и фото. Вы очень красивая женщина и вы написали немецкий, поразила меня.Вы говорите о так хорошо, на самом деле немецкий?У меня есть несколько чтения через свой профиль. Он является очень привлекательным, и мне нравится.Я также открытых и добрых человек. Любовь, доверие и взаимное уважение, чрезвычайно важны для меня. Я ищу для тихой семейной жизни и интеллигентая(ый) партнера.Наши хобби также схожи. Я не только йоги. Может быть вы показать его мне один раз. ;-)Мой профиль фотографии, к сожалению, не так хорошо. Я вскоре отпустить фотографа и принимать профессиональные фотографии. Как я писал в начале, я рад, что вы написали мне. Только расстояние что-то я волнуюсь.Для начинающих у нас есть, однако, у меня также есть адрес электронной почты и Skype.Что еще вы хотите знать?Я живу на окраине города Линца в небольшой 2-семейный дом с красивым садом. Я занимают первый этаж и моя мать на первом этаже.Я родом из Германии. За 9 лет сейчас живу в Австрии, да и очень счастлив здесь. Насколько это один раз на меня.Было бы приятно читать от вас скоро.Я посылаю вам приветAndreas

Результаты (русский) 2:

Добрый вечер Татьяна, извините, что я теперь только написать. Я только что получил сообщение и фотографию. Вы действительно красивая женщина, и что вы написали в Германии, я был очень впечатлен. Вы говорите по-немецки так хорошо на самом деле? У меня есть свой ​​профиль, неоднократно читал. Это является очень привлекательным и любит хорошо для меня. Я также открыт и добрым человеком. Любовь, доверие и взаимное уважение, очень важно для меня. Ищу в тихом семейную жизнь и интеллектуальный партнер. Наши хобби также схожи. Только йога, я не знаю. Может быть, вы покажете мне его один раз. ;-) сожалению Мой профиль фотографий не так приятно. Вскоре я пойду фотографа и может сделать профессиональные фотографии. Как я уже писал в начале, я рад, что вы написали мне. Просто заставляет меня расстояние немного волновался. Однако, для начала, у нас есть адрес электронной почты и Skype у меня есть. Что вы хотите знать? Я живу на окраине Линц в небольшой дом на 2 семьи с красивым садом. Я обитаю в первый этаж и мою мать на первом этаже. Первоначально я из Германии. За 9 лет, я живу сейчас в Австрии, и я очень счастлив здесь. Насколько раз со мной. Это было бы приятно читать от вас в ближайшее время. Я посылаю вам поздравления Andreas

Результаты (русский) 3:

Добрый вечер, ветровому извините, только теперь, что я пишу.
I были очень рады получить ваше сообщение и фотографии. Действительно ли вы красивая женщина и что ты пишет на английском языке, я был очень доволен.
я невинна, хороший английский?
я прочитал ваш профиль, несколько раз. Она является очень привлекательным, и она мне очень понравилась много.